Введение к работе
Работа «минена s Отделе етнографи* народов зарубежной Азии и Океании Института этнологии и антропологии им. Н.Н.Миклухо-Маклая РАН.
Научный руководитель
доктор исторических наук
Официальные оппоненты: доктор исторических наук
кандидат исторических наук
Ведущее учреждение - Отдел Кореи и Монголии Института востоковедения РАН.
1992 г. в
Защита состоится '
защита соотиитил —, плопяП
часов на заседании специализированного совета K.WK./O.U1 по защите диссертаций на соискание ученой отепони кандидата исторических наук при Институте этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН СП7334 Москва. Ленинский проспект, д. 32а).
С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Инс-титута этнологии и антропологии им. Н.Н.Миклухс-Маклая РАН.
1992 г.
Автореферат разослан "
Ученый секретарь
Специализированного совета, . _ :
кандидат исторических наук L,/^-- Л.В.Никулина
{С) ИНСТИТУТ этнологии МАКЛАЯ РАН . 1992 г.
и акгропологш им. Н.Н.ИШУХО- |Ш
і
Актуальность темы. Изучение традиционного жилища народов мира всегда было одним из кардинальных, приоритетных направлений отечественной этнографической науки. В наши дни - яогда в процессе глобальной урбанизации, стандартизации, всеобщего распространения промышленных форм строительства, во всем мире традиционное жилище (сельское и городское) и связанная с ним культура все более оттесняются и даже в некоторых регионах утрачиваются - исследования народного жилища приобретают особую значимость. В последние десятилетия во многих странах мира наблюдается новый ваяет интереса к различным аспектам своей традиционной культуры, к ее истокам. Это связано с подъемом этнического самосознания, с новым пониманием этнической и культурной экологии. Традиционное жилище народов мира, как лаж-нейпий компонент материальной культуры, создавалось людьми в процессе коллективного труда в ходе адаптации к окружающей естественной географической среде. Традиционное жилище отражает важнейшие этапы этногенеза, этнической, социально-экономической и культурной истории народов, сложные пути их контактов и взаимовлияний.
В отечественной науке значительное внимание уделялось вопросам изучения жилища народов зарубежной Азии. Проблемам генезиса, типологии, анализу формально-конструктивных й социально-Функциональных особенностей жилища народов зарубежной, н, в первую очередь, Восточной, Азии посвятили свои работы Н.Н.Чебоксаров, В.С.Стариков, И.Б.Кроков, С.А. Арутюнов, Я.ВЛеснов, Н.Л.Жуковская, Р.Ш.Джарыягасинова. Однако в отечественной этнографической науке, несмотря на богатые традиции изучения жилища народов Восточной Азии, до сих пор не было специального монографического исследования, посвященного корейскому жилищу.
За многотысячелетнюю историю корейский народ создал богатую и самобытную культуру. Одним из ее важнейших элементов является традиционное жилище, которое синтезирует в себе не только строительные и трудовые навыки народа,
но и отражает н этнокультурную и социально-политическую историю, а также образ жизни, представления об окружающем мире, общественные и семейные отношения, культурные контакты. Корейское традиционное жилище входит в число определяющих характеристик этнического облика корейцев. Конструктивное решение и оформление традиционного корейского жилища определяются сложным комплексом представлений о жилом пространстве, характерным для разных периодов развития корейской культуры. Типы традиционного жилища определяются и большей адаптивностью к конкретным условиям; видоизменения и трансформация традиционного жилища культурно детерминированы, они проходят через фильтры сложных представлений о жилище, его месте в мироздании (например, геоманти-чеекая система "пхунсу", восходящая к древнекитайской философии), имплицитно содержащихся в культуре.
Как известно, выделение основных типов традиционного жилища, характерных для каждой конкретной культуры, и анализ их модификаций дает представление о направлении эволюции жилиша, о месте и роди строительной традиции в данной культуре. Направление эволюции жилища отражает реакцию культуры на различные воздействупцие факторы, является одной иэ важнейших ее характеристик.
Несмотря на то, что ряд основных характеристик - несущая конструкция, стационарность, этажность - совпадают с характеристиками жилищ других народов Восточной Азии, корейское жилище обладает отличительными особенностями, оно прошло свой путь развития. Своеобразие корейского жилища не ограничивается своеобразием каркасов домов. Стены, отопительная система, интерьер - также обладают чертами, которые выделяют корейское традиционное жилигае среди жилиш других народов Восточной Азии. Своеобразие и устойчивость основных компонентов корейского дома проявляется и в том, что отдельные элементы традиционного жилища сохраняются и воспроизводятся корейцами, проживатими за пределами Кореи, Представление о жилите как о важнейшей составной корейской культуры вошло в состав этнического самосознания корейцев.
Историко-этнографииеское изучение корейского традиционного жилища выявляет разнообразие форм строительных конструкций. Моноэтничность населения Кореи облегчила утверждение единой строительной традиции и составляющих ее основних -гилов. Іокальнов многообразие мвдифхкацнй жилища корейцев свидетельствует о сохранен!» некоторых черт материальной культуры древних этносов, из которых сформировался корейский народ.
Переход от традиционного пляша к современному сопровождается исчезновением многообразия модификаций традиционных домов, унификацией типов жилища. С конца XIX в. -начала XX в. в эпоху "открытия" Кореи, вторжения иностранных держав этот процесс в Корее проходил непросто и нелегко. Значительным было влияние европейской архитектуры, а также японской архитектуры европиэироввнного стиля. После Освобождения Кореи (в августе 1945 года) от японского колониального господства и на Севере и на Юге Кореи пробудился интерес к традиционной культуре. Б 60-е - 70-е годы и в КНДР и в Республике Корея началось возрождение, воссоздание некоторых форм традиционной жилой архитектуры на более высоком техническом уровне. В связи с этим и в КНДР и в Республике Корея по-новому стало осмысливаться архитектурное наследие прошлого, в том числе и традиционное жилище. Все эти годы, особенно в наши дни, на этот процесс огромное влияние оказывала и оказывает деятельность по Объединению страны. При этом оба государства, и КНДР к Республика Корея, стараются особо подчеркнуть те стороны культуры, которые характерны для всего корейского народа. Наряду с другими важнейшими компонентам! материальной культуры корейцев, традиционное жилище - одна из составных этого культурного единства, сформировавшегося на протяжении тысячелетий.
На протяжении многотысячелетней истории развития корейское жилище прошло несколько этапов, Многообразными были виды корейского жилища в ХІХ-ХХ веках. Например, наземные дома, полуземлянки, свайные жил'-ца, жилища с системой отопления "ондоль", жилища с открытым очагом. В диссертации
рассматривается только каркасне-столбовое наземное стационарное ЖИЯНЩв - наиболее распространенное и характерное для корейцев в конце XIX - начале XX вв. Это жилище отражает основные особенности строительной традиции корейцев, Хронологические рамки исследования: конец XIX в. -
начало XX в.
Цели, и. задазд дссяе^ования. Основная .цель диссертации исследование корейского традиционного жилища (конец XIX в. - начало XX в.), в формально-морфологическом аспекте, а также выявление направлений развития основных конструктивных систем во времени и пространстве. В соответствии с указанными целями задачи, вставшие перед исследователем,
следующие і <
** - выявить хронологические периоды, в течение которых происходили качественные изменения в развитии корейского жилища, начиная с эпохи палеолита и неолита вплоть до XIX века; показать, каким образом на протяжении тысячелетий из синтеза и отбора предшествуют;»* форм жилища вырастала корейская строительная техника;
рассмотреть основные компоненты традиционного корейского жилища в конце XIX в. - начале XX в.;
проанализировать типология корейского традиционного жилища, созданные на основе структурно-морфологических
принципов;
- показать распространение основных типов традицион
ного жилища в Корее в конце XIX в. - начале XX в.; проа
нализировать факторы, влияющие не преобладание того или
иного типа в том или ином регионе Кореи,
Теоретической и_ивт одо логической базой работы послужили труды отечественных и зарубежных ученых по теории и истории этнографии, археологии и культуры. Автор опирался на принципы исследования жилища, разработанные Е.Э.Бломквиет, С.А.Токаревым, М.В.Крюковым, Н.Н.Чебонсаровым, Б.С.Стариковым, В.П.Кобычевым, Я.В.Чееновыи, Е.П.Бусыгиным, А.К.Бабуриным, Ли Чонмоком, Ким Хонсиком, Чан Поуном. При изучении проблем генезиса корейского традиционного жилиша большое
значение для автора имели концепции и методы исследования, используемые советскими и зарубежными археологами - А.П.Окладниковым, Б.Н.Ыассоноы, В.Б.Ларичевым, А.П.Деревянно, Е.И.Дерввянко, Ж.В.Андреевой, Э.В.шавжуновым, Х.Ватанабе. Большое влияние на понимание проблем эволюции жилища оказали работы А.Раппопорта, К.Александере, Д.Нормана, B.C. Агаепкова, Л.К.Абрамова, Ли Ее она, Чун Бенока. Основспояа-гащими были работы отечественных корееведов по истории и культуре корейского народа - Н.Я.Бичурина, М.А.Поджир, М.Н.Пака, О.Н.Глухаревой, М.Б.Воробьева, Ю.М.Бутина, Р.Ш. Джарылгасиновой, Ю.В.Ионовой, Ю.В.Ванина, Г.Д.Тягай, СВ.' Волкова.
При работе над диссертацией автором применялись используемые в отечественной этнографии метод сравнительно-исторического исследования, системного, комплексного анализа, а также методика непосредственного полевого наблюдения.
Источники. Диссертационная работа основана на широком круге источников по агиографии и археологии, истории культуры и архитектуры, с использованием музейных коллекций, данных нарративных источников (китайских и корейских летописей), свидетельств русских путешественников (конца XIX в. - начала XX в.). Тахое комплексное использование данных различных дисциплин дает возможность более широко охарактеризовать избранную проблему, проследить основные этапы формирования корейского традиционного жилища, его основные структурно-морфологические особенности.
Важное место среди источников занимают материалы по жилищу, собранные, систематизированные и опубликованные этнографами, археологами и историками КНДР и Республики Корея. Этнографами КНДР в Б0-80-е годы был собран большой материал по вельским жилищам северных провинций Корен, который был опубликован как в отдельных монографиях, так и в многочисленных коллективных трудах и периодических изданиях. Большую группу источников освещающих генезис традиционного корейского жилища, составляю археологические ма-
териалы исследователей КНДР. Большую научную ценность имеет собранный учеными Республики Корея богатый этнографический матерная по жилищу южных провинций Нореи, представленный в многотомных изданиях. Автором широко использовались исследования этнографов и археологов Республики Корея по проблемам генезиса корейского жилища (Ким Хонсик, Чу Намчхоль), а также по вопросам, связанным с региональными особенностями жилища (Ким Гввлхйн, Чаи Поун).
Особую группу источников составляют исследования корейских искусствоведов и историков архитектуры как КНДР, так и Республики Корея (Ли Ксон, Чу Бенск).
В качестве письменник источников автором использовались данные китайских династийных хроник "Саньгочжи" (Ш в.), "Хоуханыпу" (У в.), "Бэйши" (УП в.), "Наньши" СУП в.), "Такту" (IX в.), а тайке древнекорейсхие летописи "Самгук саги" Ким Бусика (ХП в.) и "Самгук юса* Ирёна (ХШ в.).
Для изучения интерьера корейского традиционного жилища в качестве источников автором были привлечены материалы корейских коллекций и публикаций Музея антропологии и этнографии ийеии Петра Великого (Санкт-Петербург), Сахалинского краеведческого музея (Южно-Сахалинск). Автор также имел возможность познакомиться с экспозицией Этнографического музея в Пхеньяне (КНДР); привлекались в качестве источников публикации музейных коллекций Национального этнографического музея в Сеуле (Республика Корея).
Особую группу источников представляют публикации по этнографии корейцев, встречавшиеся в работах русских дореволюционных ученых и путешественников (М.А.Поджио, Н.Г.Гарина-Михайловского, А.Г.Лубенцова, В.Серопввского, Н.В.Кю--нера). Большой интерес представляют публикации отечественных этнографов, основанные на полевых материалах, которые били собраны ими в 50-90-е годы среди корейцев, проживающих в республиках Средней Азии и в Казахстане (Ю.В.Ионова, Р.Ш.Джарылгаеинова, В.С.ЦоЙ).
При написании работы были использованы и материалы по жилищу, собранные автором во Бр«мя его полевой работы
среди корейцев Сахалина (июль-август 1989 г.), а также во время поездки в КНДР в октябре 1991 г.
Научная новизна. Научная новизна диссертации заключается в самой постановке темы исследования, поскольку до сих пор в отечественной этнографической науке не было работ монографического характера, посвященных традиционному корейскому жилищу. Рассматривая корейское жилище в контексте развития традиционной архитектуры народов Восточной Азии, диссертант обращает особое внимание на специфические черты корейского традиционного жилища, анализируя его как самобытный феномен корейской культуры. Впервые в нашей науке исследуется генезис корейского жилища на протяжении огромного исторического периода, начиная с палеолита до XIX в., выявляются важнейшие хронологические срезы, в течение которых происходили качественные изменения в структурно-морфологическом облике корейского жилища на основных типологических уровнях (каркас, система отопления, интерьер, кодификационные Варианты). Диссертантом впервые дается всесторонний формально-конструктивный анализ корейского традиционного жилища на период конца XIX в. - начала XX в.; выделяются основные типы и их кодификационные варианты; определяются районы их распространения в Корее.
Практическая, значимость работы. Изложенные в настоящей работе материалы и выводы могут использоваться "при изучении общих проблем этнографической науки, в исследовании этнокультурного облика народов Восточной Азии, а также при разработке вузовских курсов лекций по этнографии и культуре корейского народа, народов Восточной Азии.
Апррбания работы. С докладом по теме диссертации автор выступил на заседании Сектора народов Зарубежной Азии Петербургского отделения Института этнологии и антропологии РАН (Санкт-Петербург). Текст диссертации обсуждался на заседании Отдела народов Зарубежной Азии и Океании Института этнологии и антропологии РАН, получил положительную оценку и был рекомендован к защьте. Результаты диссертационного исследования нашли отражение в ряде публикаций (см.
список работ в конце автореферата).
Структура работы. Диссертация состоит из Введения, трех глав, Заключения и библиографии.
