Введение к работе
В современной лингвистике сохраняется устойчивый интерес к изучению проблем, связанных с явлением оптативности (Р. Мразек, Я. Светлик, М. Грепль, В.В. Виноградов, В.А. Белошапкова, П.А. Лекант, Г.А. Золотова, В.В. Бабайцева, И.П. Распопов, Т.И. Распопова, Е. Беличова-Кржижкова, А.В. Кокова и др.), но остается немало неизученных аспектов. Системное исследование оптативности как самостоятельной языковой категории представлено в работах Е.В. Алтабаевой. Согласно ее концепции, в основе категории оптативности лежит категориальный смысл желательности, обусловленный наличием в сознании языковой личности ментального концепта ЖЕЛАНИЕ.
В ценностной иерархии личности желания имеют приоритетное положение и главенствуют во внутреннем мире человека. Реализация собственных желаний, стремлений, потребностей – одна из наиболее значимых проблем, занимающих человека во все времена с момента появления его на свет и на протяжении всей его жизни. Чтобы выразить свои желания, носители языка используют оптативные предложения. Эти предложения активно употребляются в художественной, публицистической, разговорной речи, отдельные их разновидности представлены в научном и деловом стилях. Оптативные предложения обнаруживаются и в такой специфической сфере, как русские народные сказки, отражая картину желаний сказочных героев, столь любимых детьми, и исподволь формируя их внутренний мир, определенные черты характера и поведенческие стереотипы. Никогда ранее оптативные предложения в сказочных текстах не были предметом специального изучения, в связи с чем мы и обратились к данной проблеме. Наше исследование проводилось в русле концепции оптативности как многоаспектной языковой категории, разработанной в трудах Е.В. Алтабаевой.
Актуальность данного исследования обоснована следующими факторами:
- связью с ведущими направлениями современного языкознания: антропоцентрическим и системно-функциональным;
- возрастающим вниманием исследователей к проблеме категориального устройства языка;
- важностью исследования особенностей функционирования языковых единиц с оптативной семантикой в русских народных сказках;
- неразработанностью вопроса о средствах представления оптативной семантики в текстах русских народных сказок;
- значимостью для современной лингвистической науки поиска новых элементов художественной образности фольклорных произведений и их описания в контексте современных научных парадигм.
Объект исследования – разноуровневые языковые единицы с оптативной семантикой, функционирующие в фольклорных текстах, а именно в текстах русских народных сказок.
Предмет исследования – механизм воплощения картины желаний сказочных персонажей в когнитивном, лингвокультурологическом и функционально-семантическом аспектах.
Цель работы заключается в многоаспектном исследовании особенностей функционирования единиц с оптативной семантикой в текстах русских народных сказок.
Достижение поставленной цели предполагает решение следующих задач:
- описать историю изучения и современное состояние категории оптативности в отечественной синтаксической науке;
- изучить оптативную ситуацию, характерную для русских народных сказок;
- произвести анализ персональных значений в оптативных предложениях русских народных сказок;
- выявить и проанализировать особенности употребления в сказочных текстах единиц с оптативной семантикой, отражающих картину желаний сказочных героев;
- описать грамматические средства выражения оптативности в русских народных сказках;
- охарактеризовать лексико-синтаксические средства выражения оптативности в сказочных текстах.
Задачи многоаспектного рассмотрения оптативной семантики в сказочных текстах потребовали применения разнообразных методов исследования, которые были избраны с учетом поставленной цели. В диссертации были использованы следующие методы: метод сплошной выборки; метод статистического подсчета; сравнение; структурно-семантический метод, предполагающий комплексное рассмотрение формы и содержания языковых единиц в их неразрывной связи и взаимодействии; элементы когнитивно-дискурсивного анализа.
Научная новизна исследования обусловлена:
- особой методологией исследования, заключающейся в применении основных положений концепции оптативности по отношению к новому исследовательскому объекту – фольклорному тексту;
- системным описанием средств выражения оптативности и особенностей функционирования единиц этой категории в сказочном тексте;
- характером исследуемого материала, которым в нашей работе являются тексты русских народных сказок, ранее не подвергавшиеся специальному рассмотрению в контексте теории оптативности.
Материалом исследования послужили тексты русских народных сказок, содержащие предложения со значением желательности. Количество примеров, извлеченных путем сплошной выборки, составило около 4000 единиц.
Гипотеза исследования. Оптативная семантика в сказочных текстах представлена разветвленной системой средств, характерных как для литературного языка, так и для языка фольклора, и отражающих картину желаний сказочного героя.
Теоретической базой исследования являются работы ведущих отечественных лингвистов: Ф.И. Буслаева, Н.И. Греча, А.А Шахматова, А.М. Пешковского, Л.В. Щербы, В.В. Виноградова, Н.Ю. Шведовой, А.В. Бондарко, В.В Колесова, Н.С. Валгиной, Ю.С. Степанова, Г.А. Золотовой, П.А. Леканта, Е.В. Алтабаевой, Ю.Д. Апресяна, Дж. Лакоффа, Е.С. Кубряковой, Н.Н. Болдырева, Э.Рош, В.И. Карасика, Н.Ф. Алефиренко, Р.М. Фрумкиной, В.А. Масловой; фольклористов: В.Я. Проппа, З.К. Тарланова, Т.А. Хроленко, В.П. Аникина и др.
Основные положения, выносимые на защиту:
1. Современный подход к изучению оптативности предполагает интегрированное, комплексное рассмотрение проблемы в единстве функциональной, антропоцентрической и когнитивной научных парадигм.
2. Компоненты и параметры оптативной ситуации в сказочных текстах, пересекаясь и взаимодействуя друг с другом, способствуют материальному воплощению желательной семантики в языке.
3. В качестве основного средства выражения желательности в сказочных текстах выступает частица бы, особенно ярко проявляющая себя в глагольно-оптативных и инфинитивно-оптативных предложениях.
4. Формы сослагательного наклонения, выражающие предикативную желательность, представлены в оптативных предложениях сказочных текстов широким спектром модальных разновидностей
5. Предикатную желательность в оптативных предложениях сказочных текстов представляют лексико-синтаксические средства желательной семантики: корневые морфемы группы модальных модификаторов (хотеть, желать, вздумать, охота, иметь охоту, охотник и др.);
6. Фразеологические средства, выражающие различного рода пожелания, в сказочных текстах служат ярким и выразительным средством речевой характеристики персонажа.
7. Специфической особенностью сказочных текстов является активное использование средств категории императивности для передачи оптативной семантики.
Достоверность проведенного исследования и полученных при этом результатов подтверждается объемом проанализированного материала и его репрезентативностью, теоретической базой исследования и методами исследования, которые адекватны его содержанию, целям и задачам.
Практическая значимость работы определяется возможностью использования полученных результатов в процессе изучения курса современного русского языка в высших учебных заведениях (разделы «Лексикология», «Морфология», «Синтаксис»), при разработке спецкурсов и спецсеминаров по теории оптативности, при изучении русского языка как иностранного, в практике преподавания русского языка в школах с гуманитарным уклоном.
Апробация результатов исследования. Положения диссертации представлены в 11 публикациях, из них 1 – в издании из списка ВАК Министерства образования и науки РФ («Вопросы когнитивной лингвистики»); докладах на научных конференциях в гг. Москве, Вологде, Ульяновске, Пензе, Борисоглебске, Мичуринске; а также в практике преподавания дисциплины «Русское устное народное творчество», курса по выбору «Язык русских сказок» в Мичуринском государственном педагогическом институте.
Структура работы. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, списка источников, библиографического списка (174 наименований), включающего список словарей, список научной литературы, список сокращений. Общий объем диссертации составил 167 страниц.
