Введение к работе
Актуальность темы. Сайд Нафисн - выдающийся ученый, с именем которого связано формирование и развитие современного иранского литературоведения Он начинал свою научную деятельность в то время, когда иранское литературоведение переживало стадию особого переходного периода Его особенности заключались в том, что, осваивая современные методы и принципы исследования, оно не отказывалось и от традиций Сплав традиционных воззрений и современного литературоведческого мышления открывал для сведущих и ищущих исследователей широкие возможности
В этом контексте протекала научная и литературная деятельность Сайда Нафиси Он бьш одним из, основоположников нового литературного мышления и особого исследовательского направления в истории современной иранской литературы С его самоотверженной, плодотворной текстологической деятельностью связан целый период процессов по сбору, уточнению, редактированию, изданию произведений литературы и науки
Особенно велика заслуга Сайда Нафисн в исследовании жизни и творчества «Адама» персоязычнои поэзии Абу Абдаллаха Рудакн, 1150-летие со дня рождения которого в прошлом году отметила мировая общественность Никто другой из иранистов не вложил столько сил и стараний в дело обнаружения, идентификации, критики и издания творческого наследия поэта, сколько Сайда Нафисн Ученый заложил основу оригинальной литературоведческой школе, сыгравшей важную роль в развитии отрасли. Его научные труды, созданные на основе теоретических достижений и прикладных исследований выдающихся представителей мировой науки, служат для исследователей персидско-таджикской литературы мерилом надежности и образцом профессионализма
Переиздание научных трудов Сайда Нафисн за пределами Ирана, неиссякаемое внимание литературоведов к его исследовательским принципам - явление отнюдь не случайное, напротив, оно свидетельствует об истинной ценности многогранной литературоведческой деятельности ученого
Вышеизложенное, как нам представляется, вполне обосновывает актуальность исследования жизни и деятельности Сайда Нафиси, содержания его фундаментальных научных трудов, их непреходящего значения для истории персоязычнои
литературы, истории иранской филологической науки, в чем особо нуждаются новые поколения исследователей
Степень изученности темы. Еще при жизни С Нафиси его творческая фигура и научная деятельность становились темой многочисленных публикаций Первыми начали писать о С Нафиси его соотечественники Но тогда большее внимание уделялось его художественному творчеству Так, Абдулхампд Халхалн (16, 403) писал о нем как об одном из лучших поэтов своего времени
В Советском Союзе была хорошо известна научная деятельность С Нафиси Обоснованный интерес к научным трудам и художественным сочинениям С Нафиси проявляли Д С Комиссаров, Л С Гиунашвилн, А Мирзоев, Рахим Хашим, 3 Ахрори, Ф Наджмонов и другие А Мирзоев в своих работах о Рудакн высоко отзывался о вкладе С Нафиси в рудакиведение В связи с кончиной С Нафиси ученый выразил свою скорбь и уважение к памяти своего выдающегося современника в статьях «Два дня с Саидом Нафиси» (8,154-157), «Прощай, великий друг'» (7)
И в дальнейшем интерес таджикских ученых к С Нафиси не ослабевал, о чем свидетельствуют статьи Рахима Хашима «Сайд Нафиси» (17, 151-154), Зохира Ахрори «Благородный искатель справедливости подобен Солнцу» (1), Ф Наджмонова «Сайд Нафиси - талантливый писатель Ирана» (13), «Выдающийся ученый п писатель» (14, 55-60)
После смерти С Нафиси в Тегеране, Москве, Баку, Душанбе и Тбилиси появилось множество статей и сообщений о жизни и творчестве ученого Так, в журнале Тегеранского университета, а также в другом периодическом издании Ирана -журнале «Рахнема-е кетаб» (2) были напечатаны статьи иранских, советских и западных ученых, таких как Б Гафуров, Д Комиссаров, И Афшар, Р Шафак, И Садек, X Йагмайи, А Мейкул, А Зарринкуб, П Нафиси, Л Гиунашвилн, Р Алиев, Дж Гиунашвилн, Ж Милэ, Ж Лазар, в которых речь шла о жизни, творческой и научной деятельности С Нафиси
Из числа русских ученых впервые о С Нафиси, как об исследователе, текстологе и мастере художественного слова, писал Д Комиссаров
Исключительно важное значение имеет наследие С Нафиси для истории таджикской литературы, в связи с чем к его творческой, научной личности в Таджикистане уделяется особое
внимание Помимо А. Мнрзоева, о нем писали Р Хадн-заде, А Насриддин, А Сангинов, в работах которых затрагиваются вопросы, связанные с его художественным творчеством
В грузинской иранистике художественному и научному наследию С Нафиси много работ посвятил Л Гиунашвилн Ученый рассматривает также исследования С Нафнси по русской литературе, о достоинствах и недостатках публикации которого в диссертации излагается подробно
Глубиной н проблемностью отличаются работы Б Га-фурова («Сайд Нафиси - выдающийся ученый и писатель Ирана») (5) и французского востоковеда Ж Лазара (18) Б Гафуров, затрагивая такие направления его деятельности, как литературоведение, историография, текстология, лингвистика, выражает сожаление, что многогранная личность и творчество С Нафиси как выдающегося явления культуры и науки изучены крайне мало
Ж. Лазар в своей статье особо отмечает заслуги С Нафнси в исследовании, восстановлении и критике текстов древней и средневековой иранской поэзии
Труды С Нафиси о жизни и творчестве Рудакн признаны современными иранистами как фундаментальные исследования представляющие новый этап в истории рудакиведення
Таким образом, если иметь в виду жизнь и научную деятельность С Нафнси, то они нашли отражение в отдельных статьях, воспоминаниях о нем Плодотворная деятельность С Нафнси как ученого до сих пор не подвергалась специальному изучению с позиции требований современной литературоведческой науки Это особенно касается его работ по исследованию, восстановлению и изданию наследия Рудаки
Цель и задачи исследования. Исходя из вышеуказанного, главной целью реферируемой диссертационной работы является углубленное монографическое исследование многогранной научной деятельности С Нафнси и определение на этой почве вклада ученого в историю научной мысли
Для достижения намеченной цели в диссертации решаются следующие задачи
- всестороннее изучение деятельности С Нафиси как поэта,
писателя, ученого, особенно как исследователя жизни и поэзии
Рудаки;
- определение вклада С Нафиси в воссоздание истории
персидско-таджикской литературы, издание памятников
письменного наследия, изучение и пропаганду достижений социальной мысли прошлого,
- освещение роли С Нафиси в собирании, восстановлении,
редактировании, критике, издании и изучении творческого
наследия Рудакн, а также реконструкции истории жизни поэта,
- выяснение принципов и критериев, которыми
руководствовался ученый в процессе работы по восстановлению
жизни и творчества Рудаки и его поэзии, анализ его взглядов,
восприятия поэзии Рудаки и места поэта в истории персоязычной
литературы,
- уточнение позиции С Нафиси в вопросе о праве
таджикского народа на культурное наследие прошлого.
Методология исследования. Методологическую основу исследования составляют принципы нсторико-социальной, историко-литературной детерминированности литературных процессов, проблем и вопросов, которые подкрепляются научными достижениями таких ученых, как М Бахтин, Ю Л Лотман, Д С Лихачев, С Айни, Е Э Бертельс, А Мирзоев, А Зарринкуб, И.С Брагинский, М Шакури, Р Ходи-заде, X Отахонова, X Шарифов, А Тахирджанов, А Афсахзод, М Муллоахмад
Научная новизна исследования. В диссертации впервые монографическому исследованию подвергаются литературно-художественное творчество и научные труды С Нафиси, всесторонне рассматривается его научное наследие, в первую очередь исследования по истории жизни и творчеству Рудаки
На этой основе определяется вклад С Нафиси в изучение истории персоязычной литературы Кроме того, в диссертации впервые дается обстоятельная и конкретная оценка роли и места С Нафиси в собирании, восстановлении и издании творчества Рудакн и других представителей литературы прошлого
Теоретическая и практическая значимость исследования.
Материалы и результаты исследования могут быть использованы
при создании общей истории персидско-таджикской литературы,
при составлении истории художественной мысли и литературной критики,
- при написании учебников по истории персидско-
таджикской литературы и учебных пособий для высших,
среднеспецнальных учебных заведений,
при чтении курсов лекций по истории персидско-таджикской литературы в высших учебных заведениях, специальных курсов в учебных заведениях с углубленным изучением истории персидско-таджикской литературы,
как теоретическая основа при создании истории персидско-таджикской литературы, ибо научное наследие С Нафнси служило одной из основных движущих сил литературоведения
Источники исследования. Основной базой исследования послужили изданные и неизданные художественные и научные произведения С Нафиси, материалы о жизненном пути, научной деятельности и художественном творчестве ученого
В процессе работы над диссертацией были использованы многочисленные историко-литературные, в том числе Средневековые источники, диваны и собрания сочинений представителей персидско-таджикской поэзии
Апробация работы. Диссертация была обсуждена и рекомендована к защите на заседании отдела истории таджикской литературы Института языка и литературы, им Рудаки АН РТ (протокол № 13, от 14 11 2008 г) Основные результаты исследования были изложены на республиканских и вузовских научных конференциях (2006-2008гг)
Основное содержание диссертации отражено в 8 научных статьях список которых приводится в конце автореферата
Структура работы. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения и перечня использованной литературы
