Введение к работе
Реферируемая диссертация посвящена изучению специфики структурно-семантической организации спонтанных монологических текстов повествования и рассуждения.
Под спецификой структурно-семантической организации текстов понимаются различия внутреннего устройства текстов повествования и рассуждения, обусловленные их принадлежностью к разным функционально-смысловым типам речи. Ключевую роль в определении этой специфики играет способность реципиента-слушателя выявлять для себя наиболее важные сегменты звучащего текста и на их основе выстраивать аналогичную прослушанному тексту смысловую субъективную модель сообщения, которая может быть выявлена в ходе экспериментального исследования.
Актуальность работы определяется необходимостью исследования языкового материала с точки зрения поиска инвариантных интонационных признаков в смысловой организации звучащего текста, что влечет за собой более глубокое проникновение в иноязычную речевую культуру, развитие новых стратегий восприятия иноязычной речи, а также методик преподавания фонетики.
Объектом исследования является семантическая структура спонтанных монологических текстов, принадлежащих к функционально-смысловым типам повествования и рассуждения, в её связи с фонетическими параметрами данных текстов.
Предметом исследования являются семантические связи между неравнозначно нагруженными в смысловом отношении участками текста (диктемами). Такие связи выражаются во взаимодействии смысловых центров (далее – СЦ), которые, в свою очередь, соответствуют интонационным единицам (синтагмам) различной степени выделенности внутри каждого исследуемого типа текста.
Гипотеза исследования состоит в том, что семантическая организация звучащих текстов повествования и рассуждения влияет на интонационную структуру таких текстов и на образование их инвариантных интонационных особенностей. Эти особенности (под которыми мы понимаем месторасположение смысловых центров, их количество, степень выделенности и, прежде всего, их взаимоотношения друг с другом) выполняют смыслоразличительную функцию и, следовательно, выражают коммуникативное намерение говорящего и направляют восприятие звучащего текста слушателем. Таким образом, можно предположить, что в текстах, принадлежащих к разным коммуникативным типам речи, наиболее значимые семантические единицы находятся друг с другом в разных смысловых отношениях как внутри одного предложения, так и внутри целого текста. Так, определённый набор интонационных характеристик и концентрация семантических центров на заданном участке текста могут быть оправданы для одного коммуникативного намерения (т.е. функционально-смыслового типа речи) говорящего, но совершенно неприемлемы для другого.
Целью исследования является изучение специфики структурно-семантической организации звучащих спонтанных монологических текстов, принадлежащих к двум функционально-смысловым типам речи: повествованию и рассуждению.
В соответствии с общей целью диссертации в данном исследовании определяются и решаются следующие конкретные задачи:
– анализ научных публикаций по теме исследования;
– отбор материала для исследования на основании поставленной цели и результатов анализа научной литературы;
– выявление и описание структурно-смысловых особенностей построения спонтанного монологического текста с точки зрения категорий частоты, громкости, длительности, тональности;
– установление набора инвариантных и вариативных интонационных признаков для каждого из исследуемых типов текста;
– выявление и описание различных моделей текстов в зависимости от их принадлежности к исследуемым типам речи.
Теоретической основой исследования послужили работы М.Я. Блоха [2000, 2005], Н.С. Валгиной [2004], М.В. Голощаповой [2007], Н.И. Жинкина [1958, 1982], А.А. Залевской [1999], Н.С. Костромской [1985], А.А. Леонтьева [2003, 2005], Е.Ю. Мягковой [1999], О.А. Нечаевой [1974], Е.Л. Фрейдиной [2005], Н.Б. Цибуля [1982], У. Чейфа [1982, 2001] и др.
Для решения изложенных выше задач применён комплексный метод исследования, включающий теоретический анализ имеющейся литературы по изучаемой проблеме; экспериментальное исследование восприятия звучащего текста; семантический и электроакустический (компьютерный) анализ экспериментального материала; лингвистическую интерпретацию полученных результатов.
Материалом исследования послужили 15 звучащих текстов из архивов радио BBC 4 (8 текстов рассуждения, 6 текстов повествования и 1 текст, сочетающий в себе как повествование, так и рассуждение). Объём звучащего материала составил 29 мин.
Научная новизна работы состоит в подходе к исследованию особенностей структурно-семантической организации спонтанного монологического текста через его восприятие и выявление различий в структуре текстов, принадлежащих к коммуникативным типам повествования и рассуждения. В работе выявлено, что указанные различия обусловливаются влиянием коммуникативного намерения говорящего и проявляются в виде колебания просодических параметров в наиболее значимых участках текстов.
Теоретическая значимость исследования состоит в том, что с помощью эксперимента выявлены характер и механизмы взаимоотношения интонации и семантики текста. На основании детального анализа особенностей просодической организации спонтанного монолога установлены закономерности смысловой организации текстов повествования и рассуждения. Результаты исследования позволяют расширить представления о роли интонации в реализации коммуникативного намерения говорящего.
Практическая ценность работы заключается в том, что результаты исследования могут найти применение в учебных курсах по теоретической фонетике, в курсах теории текста, а также на занятиях по практической фонетике. Спонтанная монологическая речь – это один из наиболее распространённых видов речи, используемых в процессе обучения иностранному языку. Знания о функционировании механизмов восприятия и различных закономерностях интонационного оформления речевого высказывания во многом сказываются на эффективности общения.
В результате проведённого исследования сформулированы и выносятся на защиту следующие положения.
-
Коммуникативные типы речи существенно влияют на структурно-семантическую организацию спонтанного монологического текста.
-
Смысловые центры в текстах повествования и рассуждения могут быть описаны как многомерные гетерархические модели, семантические связи в которых проявляются неодинаково в зависимости от принадлежности текста к конкретному типу речи.
-
Исследуемые сегменты речи – ядерные рематические, фоновые рематические и тематические синтагмы – характеризуются определёнными наборами интонационных признаков, которые изменяются в зависимости от типа речи.
-
Тексты, относящиеся к коммуникативным типам повествования и рассуждения, характеризуются специфическими наборами инвариантных и вариативных семантических и интонационных признаков.
-
Коммуникативный тип речи обусловливается коммуникативным намерением говорящего и определяет структурно-семантическую организацию спонтанного монологического текста.
Апробация результатов исследования: основные положения и результаты работы изложены в докладах на международных, всероссийских и региональных конференциях и симпозиумах, в том числе на III Всероссийской научно-практической конференции «Язык для специальных целей: система, функции, среда» (Курск, КГТУ, 11-13 мая 2010); в ходе Международной школы-семинара по психолингвистике и когнитологии «VII Березинские чтения» (Москва, 4-6 июня 2011); на IV Международной научно-практической конференции «Язык для специальных целей: система, функции, среда» (Курск, ЮЗГУ, 11-12 мая 2012); на IV Международной научно-методической конференции (Уфа, УГАТУ, 20 июня 2012).
По теме исследования опубликовано 10 работ общим объёмом 3,34 п.л., две из них в рецензируемых научных изданиях.
Цель и задачи исследования определили структуру работы, которая состоит из введения, двух глав, заключения, библиографического списка и приложений.
