Введение к работе
актуальность исследуемой теш,...
Цель и.задача доследования. Охватить в рамках одного яс-слвдовандя асе - уйтіх^ядсьменние памятника, ооэдаяные на протя-. 2ЄНДИ многих столетий было бн невозможно уае потому, что языковая и исгоржсо-геохрР''гяескат, соцпэдьно-кудьтурная база болшого массива разнообразных текстов требует широкоюшновнх новых изысканий. Кроме того, уйтурописьменные тексти всегда были связаны с различными нюансами эволюция тюркского языка я письма. В свя-зз с этим мы ограничиваемся в настоящей работе памятниками ХЕКУ вв., отделив их от древнечюркскях памятников УІ-Х вв. В работе ставятся цель всесторонне изучать графяко-фонеткческие осо-'онности уйгуропасьменных памятников этого перяода. В рамках дан-. oil цели решаются следующие задача:
осветить графические особенности уйгуропяеьшнных памятников ХЕ-ЗУ вв., показать эволюцию уйгурского письма путем его сопоставления с древне тюркскими памятниками, в частности, с уй-гуропасьыенншд древнетюркскями текстами из Турфана;
определить систему письма и ее взаимосвязь с фонетической системой языка памятников;
определить функция графем, способов передача звуков на письме, а такне вопросы шляфуакцконаяьноста, соотношение букв и звуков, имевших место в памятниках ХІ-2У вв.;
определить возможности уйгурского письма, его важнейшие орфографические принципы, степень соответствия,-уйгурского пись-ш фонетическим свойствам тюркского языка;
показать фонетическую систему языка через исследование графики; . .
внести ряд' уточнений в общепринятую фонетико-фойологичео-кую интерпретацию некоторых букв уйгурского алфавита;
через освещение вопросов палеографии памятников-выделить почерковые а другие стала письма.
Методы исследования. В работе использован опыт, методологические принципы, выработанные современными тюркологами в области исследований истории языка а письменных 'памятников. В процессе исследования применялся комплекс методов графической лянг--вистики, палеография, история письма и сравнительной фонетика.
Научная новизна работы заключается в том, что в ней уйгуро-
Письменные памятники впервые системно исследуются в графяко-лингвистическом плане. Освещается принципы орфографии уйгурскою писька, его место и возможности в изучении фонетической системы тюркского языка. В диссертаций особенно тщательно исследованы такие вопросы, как способы передача звуков, проблема полифункцаональносгя, взаимосвязь звуковою состава языка письма, исторжо-орфографяческой нормы. Раскрыты проблемы он тдкс-фонолотической интерпретации, подробно излояеяа слетела графем а особенности письма памятников Л-ХУ вв. Такие пробле мы, как фонетические особенности уйгурошюьменных памятников, вопросы развития фонетики как системы, ее влияние на систему письма а на функциональную нагрузку букв впервые наиболее пол но и всесторонне .раскрываются в-настоящем исследовании. Особої внимание уделено в работе проблемам истории уйгурской письменности, ареалов ее распространения, палеография памятников.
Источниками настоящего исследования явились уйгур опясьмз] ше рукописи XL-JS вв. Для сравнения привлечены материалы памятников того же периода на арабском письме и древнетюркекке памятника, записанные руническим (орхоно-енисейским) и уйгурским письмом. При необходимости показать процесс фонетического развития мы обращались также к материалам современного узбекского и других тюркских языков.
Цаучное а практическое значение настоящего исследования прежде всего определяется тем, что в нем содержатся ответа на ,такие важные вопросы исторической фонетики, как звуковой строї: памятников, фонетические закономерности языка этих памятников в их исторической эволюции. В исследовании решаются некоторые проблемы тюркологии, проливающие свет на. такие важные вопросы графической лингвистики, как особенности древнеуйгурского письма, принципов его орфографии, роли в выражения системы звуков, отображение в письме изменений фонетической системы, палеографическое осмысление развития системы уйгурского письма в целом На основе тщательного анализа" уйгурского писька памятников XI-2У be. а сопоставления его возможностей передачи реальных языковых явлений с другими письменностями, применяшш.щся средневековыми юрками, нами установлены новые своеобразия развития фонетической структуры тюркских языков.
Результаты настоящею исследования могут быть использова-
? . . .
ны в будущих трудах, посвященных исторической фонетике., графе-шіке а палеография тюркских письменных памятников. Исторический опыт тюрков в области точной д всеобъемлющей передача устного языкового штердала на письме, выявленный настоящим доследованием, приобретает теоретическое я практическое значение в упорядочении-системи алфавита и вопросов правописания современного узбекского языка. Важно отметить, что основные выводе исследования будут способствовать искоренению ошибок я неточностей в изданиях-письменных памятников.
Материалы диссертации могут найти практическое применение ш филологических факультетах высших учебных заведений при преподавании курсов по дреЕнетюркским письменностям, по исторической фонетике, предметов "Древнетюркскяй язык," и "История узбекского литературного языка".
Апробация работа. Теш исследования утвервдена на Ученом Совете Института рукописей им. Х.С.Сулейшнова АНУзбекясгана. Диссертация обсузэдена а рекомендована к,защите в качестве докторской диссертации Ученым Советом института.
Основное содержание диссертация отраяеяо в двух брошюрах и более десяти статьях, опубликованных в журналах и научных сборниках. По теме диссертации сделаны.доклады на традиционных годичных научных конференциях (.198^1591) Института рукописей.
Структура работы. Диссертация '^дсдодт .из Введения, трех глав и основных выводод, сделанных да ;3аклнченид. К работе при-лодан список источников а научной литературы.
