Введение к работе
Актуальность исследования. Несмотря на то, что в работах известных таджикских учёных- синтаксисоведов имеются отдельные упоминания, касающиеся отношений совместности, однако до сих пор в таджикском языкознании отсутствует завершённое исследование, которое включало бы в себя изучение всего круга связанных с этой темой вопросов.Реферируемая диссертация, имея систематический характер, включает в себя исследование морфологических и синтаксических способов и путей выражения отношения совместности в таджикском языке.
Степень изученности темы. Многие таджикские учёные в своих трудах показывают некоторые способы и пути выражения совместности в современном таджикском литературном языке. В частности, профессор Рустамов Ш. в проспекте «Грамматика таджикского языка (Грамматикаи забони тоикї)» (1977), Ниязмухаммедов Б. «Некоторые проблемы синтаксиса таджикского языка (Баъзе масъалаои синтаксиси забони тоикї)» (1965), Исмоилов И. «Наречие в современном таджикском литературном языке (Зарф дар забони адабии озираи тоик)» (1971), Исматуллоев М. «Грамматические очерки по обстоятельствам в современном таджикском литературном языке (Очеркои грамматикї оид ба олшаркунандао дар забони адабии озираи тоик)» (.1-1971,.2-1986), Бозидов Н «Косвенное дополнение в современном таджикском литературном языке (Пуркунандаи бавосита дар забони адабии озираи тоик)» (2000), Мирзоев А., Солиев Х. «Именные словосочетания с предлогом с в произведениях С.Айни (Ибораои исмии бо пешоянди «бо» дар осори Садриддин Айнї)» (1980) высказывают своё мнение, связанное с этой проблемой, которое очень важно при изучении путей и способов выражения отношения совместности.Ими доказано, что отношение совместности выражается некоторыми наречиями и синтаксическими конструкциями.Однако, синтаксическая позиция этих слов и конструкций определена неверно.Слова и синтаксические конструкции, выражающие в предложении отношения совместности считаются дополнениями.
Цель и задачи исследования. Основной целью исследования является определение путей и способов выражения отношения совместности в таджикском языке. Реализация данной цели вызвала необходимость решения следующих задач:
-выявление наречий, имеющих значение совместности; выделение таких наречий в специальную группу – «наречия совместности».
-выявление форм и моделей деепричастий, имеющих значение совместности и выражающих в предложении отношения совместности;
-установление синтаксических конструкций, которые используются в предложении для выражения отношения совместности;
-доказательство того, что отношение совместности является одним из видов обстоятельственных отношений, имеющих морфологические и синтаксические способы выражения.
Предметом исследования являются морфологические и синтаксические пути и способы выражения отношения совместности. В связи с этим, в исследовании внимание акцентировалось на изучение наречий и деепричастий, выражающих отношения совместности и являющихся основными морфологическими моделями (оболочками) этих выражений, а также на изучение и установление синтаксических позиций синтаксических конструкций, которые используются для выражения отношения совместности в таджикском языке.
Основными методами исследования являлись лексико-грамматический анализ, толкование и сопоставительный анализ.Использовался также метод сравнения, в ходе которого проводилось сравнение с материалами классической литературы и русского языка.
Материалом исследования послужили художественные произведения известных писателей С. Айни, Дж. Икрами, Р.Джалила, С. Улугзаде, М. Турсунзаде, Ф. Мухаммадиева, Сорбона, Кухзода, Ю. Акобирова и других, а также некоторые произведения классической литературы – «Гулистан» Саади, «Тысяча и одна ночь», «Джомеъ-ул хикоёт».
Научная новизна работы состоит в определении и установлении путей и способов выражения отношения совместности, раскрытии наречий совместности, выявлении сущности ряда деепричастных форм, выражающих отношения совместности в предложении, а также в доказательстве существования обстоятельств совместности, выражающих в предложении отношения совместности.
Теоретической основой диссертационного исследования послужили научные труды русских лингвистов Овсянико–Куликовского Д.Н., Виноградова В.В., Гвоздева А.Н., Руднева А.Г, Галкиной-Федорук Е.М., Никитина В.М., исследователей персидского языка Мирзо Джафара, Рубинчика Ю.А., Махмудова Г.Ш., Бертельса Е.Э,, Залемана К.Г. и Жуковского В. А., таджикских филологов Ниёзмухаммедова Б., Исматуллоева М., Маъсуми Н., Гаффарова Р., Таджиева Д., Косимовой М.Н., Джураева Г., Маджидова Х, Исмоилова И., Исмоилова Ш., Рустамова Ш., Бозидова Н., Камолиддинова Б., Хусейнова Х. и др.
Теоретическая значимость диссертации заключается в том, что полученные выводы могут оказать реальную помощь при иследовании многих проблем синтаксиса таджикского языка, а также при опрсделении новых разновидностей наречия в таджикском языке, в раскрытии сущности деепричастий как морфологической формы, выражающих отношения совместности, выделения единых синтаксических моделей, служащих для выражения различных грамматических отношений.
Практическая значимость диссертации заключается в том, что её материалы могут быть использованы при изучении путей и способов выражения отношения совместности как одного из разрядов обстоятельных отношений в процессе обучения синтаксиса таджикского языка на филологических факультетах вузов республики. Кроме этого, материалы исследования можно использовать при изучении синтаксических конструкций и рассмотрении способов выражения дополнений.
Основные положения, выносимые на защиту:
1.Наречия совместности выделяются из структуры наречий образа действия, меры и степени как единицы, выражающее отношения совместности.
2.Деепричастные формы являются одним из важнейших факторов выражения отношения совместности в таджикском языке.
3.Существуют грамматические связи, служащие для выражения отношения совместности, и синтаксические конструкции, выражающие эти отношения.
4.Между отношением совместности как разряда обстоятельственных отношений и отношением дополнения существуют различия.
Апробация работы.По результатам исследования были прочитаны доклады на традиционных конференциях преподавательского состава ТГПУ имени С. Айни, по теме диссертации опубликовано 10 статей и 1 монография (2005-2012). Диссертация обсуждена и рекомендована к защите на заседании кафедры таджикского языка ТГПУ имени С. Айни (прот. № 10 от 27.06.2012 г.)
Структура диссертации. Диссертация состоит из введения, трёх глав, заключения и списка использованной литературы.
