Введение к работе
Актуальность исследования. Одним из методов системного изучения языка является метод семантического поля. Лексико-семанти-ческие поля выделяются на основе какого-либо семантического компонента. В нашем случае таким семантическим компонентом является "цвет".
Отдельные лексико-семантические поля табасаранского языка (одного из лезгинской подгруппы дагестанских языков) д0 сих пор не являлись предметом специального описания и исследования. В диссертационной работе выделяется лексико-семантическое. поле цвета табасаранского языка,и предпринимается попытка определить место данного поля в лексической системе языка.
Различное восприятие цветов вызвано не только социальными и природными условиями, но также своеобразием жизни народа, их культурным уровнем и практической деятельностью. Для табасаранцев таким характерным фактором является отраслевая деятельность -ковротквчество.
Цель исследования. Целью данного исследования является анализ сложной и обширной по своим характерным чертам части лексико-семантической системы табасаранского языка, которая объединяет слова со значением "цвет".
В работе разбирается структура лексико-семантического поля "цвет" в табасаранском языке. Собранный нами материал лексических единиц, обозначающих цвет, анализируется не только с семантической точки ярения, но по возможности И о атимологической. Выяв-
лены взаимозависимости между словами, обозначающими цвет, и в соответствии с атим дана попытка внести корректировку в понятия "цвета" и "света". Несмотря на то, что символика цветов не являлась непосредственно предметом нашего исследования, мы не могли обойти вниманием некоторые вопросы художественной функции имен, обозначающих цвет.
Объект исследования представляют лексико-семантические единицы, обозначающие цвет, на основании материалов, собранных в Табасаранском и Хивском районах Дагестанской АССР, в селениях: Ха-наг, Халаг, Хучни, Дюбек (сев.диал.) и Хив, Кандык (юж.диал.). Также использованы данные "Сборника табасаранских слов" П.К. Услара (приложение к "Табасаранскому языку"), "Сборника слов" Адольфа Дирра (в работе "Грамматический очерк табасаранского языка"), "Табасаранско-русского словаря" А.Генко (рукопись), "Русско-табасаранского словаря" (составитель В.М.Загиров), "Сравнительно-исторической лексики дагестанских языков" (под ред. Г.Б. Муркелинского), "Сравнительно-сопоставительного словаря дагестанских языков" С.Хайдакова, "Исторической лексикологии языков лезгинской группы" В.Загирова.
Методологической основой диссертации служит концепция о вэа-имосвязанности и взаимообусловленности всех предметов и явлений материального мира, следствием которой является необходимость раскрытия существенных признаков, связей и отношений при исследовании любых явлений действительности, в том числе и языковых.
Основной метод исследования - метод семантического поля. При раскрытии семантической структуры анализируемых терминов, обозначающих цвет, используется методика компонентного анализа.
Научная новизна и практическое значение диссертации. Диссертационная работа представляет первый опыт монографического описа-
ния лексико-семантического поля "цвет" в табасаранском языке. Термины, обозначающие цвет в табасаранском языке, не были объектом специального сомантического или этимологического изучения.
Проблема различения цветов тесным образом переплетается с проблемой их наименования. Изучение этих наименований представляется первостепенной задачей.
Собранный нами лексический материал позволил проанализировать целый ряд вопросов, касающихся истории образования имен прилагательных, обозначающих цвет, частотности их функционирования.
Полученные нами выводы имеют и практическое значение. Они могут быть использованы при составлении толкового или других словарей табасаранского языка, а также при создании отраслевой терминологии.
На зашиту выносятся следующие положения:
-
В табасаранском языке около 140 лексических единиц, обозначавших цвет.
-
В лексико-семантическом поле "цвет" табасаранского языка выделяется два микрополя: "Хроматическое" и "Ахроматическое". "Хроматическое" поле состоит из четырех микромикрополей, "Ахроматическое" -из трех.
-
Как в пределах всего поля, так и составлявших его микро-микромикрополей наблюдаются системные отношения, что обуславливает необходимость установления характера семантических и формальных связей между элементами анализируемой системы.
-
Основой для вычленения лексико-семантического поля "цвет" иа общей лексической системы языка является определенный интегральный признак - цвет. Интегрирующуп и дифференцирующую функцию в значении цветообоэначвний выполняют семы.
5. Основные термины, обозначающие цвет в табасаранском языке, -субстантивного происхождения.
Апробация работы. Основные положения работы были доложены 26 марта 1990 года на сессии, посвященной памяти А. С. Чикобава, которая проводилась в Институте языкознания им.А.С.Чикобава АН ГССР ("Основные термины, обозначающие цвет, в табасаранском языке"), а также 26 апреля 1990 года на конференции аспирантов и молодых ученых (тезисы опубликованы).
По теме диссертации имеются публикации (см. в конце автореферата).
Структура диссертации. Диссертационная работа состоит из введения, четырех глав и приложений: I. алфавитный список цвето-обозначений табасаранского языка; 2,- список использованной литературы (163 названия).
