Введение к работе
Актуальность настоящего исследования определяется необходимостью адекватного описания семантического своеобразия и
функциональных особенностей глаголов, маркированных пресуппо-зициошюй зависимостью. Изучение пресуплозицки глагола во пза-. имодеиствпи с его актантнши характеристиками способствует, с одной стороны, виявленим факторов формирования предикатной семантики, а с другой, - определению' принципов ее реализации в-коммуникации.
Научная новизна диссертации заключается в том, что взаимодействие валентности и пресуппозиции'впервые рассматриваетсл как интегративная основа, объединяющая структурно-синтаксический , функционально-семантический и коммуникативно-когнитивный аспекты описания глагольного значении. В работе формулируется принцип пресушюзиционно-антангной зависимости, в равноіі степени релевшітішй для соотнесенности глаголов о лексиконе ,и соответствую,^* предикатов в связном тексте, выявляется когнитивная модель, лежащая в основе такоіі соотнесенности, устанавливаются способи ее текстовой актуализации.
Теоретическая значимості, исследования заключается в том,
что выработан новый принцип анализа глагольной синтагматики, базирующийся на интеграции грамматических и семантических характеристик глагола - валентности и пресуппозиции. Благодаря этому теория валентности пополняется новыми данными о значимос-.ти пресуппозиционной информации для описания актантных свойств глагола. В свою очередь, дополняются имеющиеся теоретические положения лингвистической концепции пресуппозиции. В работе дана классификация типов пресуппозиционно-актантной соотнесенности глаголов, что имеет важное значение для описания системной организации глагольной лексики немецкого языка. Опыт моделирования межглагольных отношений является определенным вкладом в когнитивную лингвистику.
Практическая ценность работы состоит в том, что выявленные закономерности организации глагольной лексики могут быть использованы в практической работе над языком, например, в отыскании комплементарных пар глаголов', объединенных пресуппозиционно-актантной связью, в установлении их текстовых потенций и функций. Результаты изучения'валентных свойств глаголов с пресуппозици-оншм компонентом и условий текстовой актуализации выделенных межглагольных зависимостей можно использовать в курсе по теоретической грамматике немецкого языка в разделах "Теория валентности" и "Грамматика текста". Выводы, касающиеся пресуппозици-онного компонента в значении глагола и его отнесенности к определенным актантным позициям, могут найти применение в лексико-гра^шескон практике.
ііагерпалом исследовании послужили данные одноязычных тол-ково-^омбннсторіп-г: словарей немецкого я:члкп. К наиболее полным и аг-тч'гитегн!'-' Л'чхигограпмчсекпг описанием словарного состава
немецкого языка ОТНОСИТСЯ Duden. Das grolie Worterbuch der deutochen Sprachti (6 Bd.). Этот словарь бил избран основным источником материала. Для анализа сплошной выборкой были извлечены 846 глаголов, обращенных своей семантикой в прошлое и имеющих в
своем значении, или в одном из значений, пресуппозиционный компонент. Анализ дефиниций отобранных глаголов потребовал обращения к другим словарям, основными из которых били Klarpen-b&ch R., f.teinitz W. Werterbuch dsr deutschtn Qogenwartsaprachs (6 Bd.); VMirig Q. Deutsches Worterbuch.
Ориентиром при составлении пар глаголов на основе пресуп-псзиционно-актантшй связи были данные словаря шітопимов Agri-cola Chr,, Дйгісоїа Е. Wiirter und Gegen*orter и специального
семантико-синтаксичєского словаря валентности немецких глаголов Vurbon in Feldern..
Текстовая верификация результатов исследования проводилась на материале художественной литературы и публицистики
/общий объем более 5 000 страниц/.
В работе использовались такие методы исследования, как компонентный н дефиниционный анализ, применяемые в виде трансформаций и семантического развертывания толкований глагольного значения, валентный анализ, а также моделирование.
Основные положения диссертации прошли апробацию в виде до- кладов и сообщений на конференциях молодых научных сотрудников и аспирантов "Семантические и прагматические аспекты языковых единиц и речевых структур" /У87 г./ и "Актуальные направления современной лингвистики" /1900 г./ в ИЯ All СССР, на /). научной конференции профессорско-преподавательского состава КГ'У /Калининград, Iі.'fV.і г./, на конференции молодых ученых "Проблем,! и
- Л -
методы сопоставительного языкознания и преподавание иностранных языков" в МГИШ им. М.Тореза /1989 г./, на заседании школы-семинара молодій ученых "Проблемы семантики и прагматики" в МГУ им. ',1.В.Ломоносова /1989 г./.
Результаты исследования обсуждались на заседаниях кафедры грамматики и истории немецкого языка МГЛУ. По теме диссертации имеется пять публикаций.
Структура работы. Диссертация состоит из Введения, трех глав, Заключения, списков научной литературы, использованных словарей и источников примеров. Объем основного текста - 155 страниц ; список литературы включает 225 наименований.
