Введение к работе
Реферируемая диссертационная работа посвящена анализу лексических и стилистических средств выражения эмоциональной оценки в Интернет-форуме как жанре спортивного дискурса.
При значительном интересе лингвистики к спортивному дискурсу в последнее десятилетие [Зильберт 2001, 2003; Дубчак 2009; Казеннова 2009; Малышева 2011; Панкратова 2005; Пром 2011; Снятков 2007; Стругова 2011; Шарафутдинова 2010 и многие др.] основное внимание исследователей сосредоточено на анализе центрального жанра спортивного дискурса -дискурса СМИ. В рамках такого подхода болельщик рассматривается как клиент дискурса, оказывающий только косвенное влияние на остальных участников спортивной коммуникации (спортсмен-тренер-судья).
Однако гибридность как основная характеристика спортивного дискурса приводит к расширению особенностей периферийных жанров спортивной коммуникации и позволяет выделить новые аспекты изучения спортивной коммуникации. Электронная открытая коммуникативная среда спортивного Интернет-форума трансформирует болельщика в субъекта спортивного дискурса и превращает прежде активную триаду спортсмен-тренер-судья в вербально пассивных участников. Таким образом, исследователь получает доступ к речевым высказываниям болельщика как субъекта спортивного дискурса и может сделать выводы о его вербальном взаимодействии с другими участниками дискурса.
Актуальность диссертационного исследования обусловлена потребностью в дальнейшей разработке проблемы периферийных жанров спортивного дискурса, особенностей современного электронного дискурса, роли языковой личности в дискурсивных пространствах и необходимостью дальнейшего исследования способов выражения оценки в рамках отдельного дискурса. Работа приобретает особую актуальность в условиях таких глобальных спортивных событий, как летняя олимпиада 2012 года и зимняя олимпиада 2014 года, чемпионаты Европы и мира по футболу 2012, 2014 и
2018 годов. В них задействованы спортсмены, тренеры, судьи, организаторы спортивных мероприятий и огромная аудитория болельщиков, каждый из которых имеет возможность выразить свое мнение в дискурсивном пространстве Интернета и прежде всего на Интернет-форумах. Лингвисты получают доступ к обширному материалу, анализ которого позволяет не только установить, как в спортивном дискурсе отражаются социальные и национальные особенности разных языковых сообществ, но и определить тенденции использования языковых средств для эффективного выражения оценочного мнения.
Научная новизна данной работы определяется следующими факторами:
впервые анализируется спортивный Интернет-форум как жанр спортивного дискурса;
впервые лингвистическому анализу подвергаются Интернет-форумы болельщиков наиболее популярных в Великобритании видов спорта -футбола, регби, крикета и скачек;
впервые представлена лингвистическая модель совокупности ценностей болельщика как участника спортивного дискурса;
впервые особенности языковых средств выражения оценки устанавливаются на основе анализа спонтанных высказываний болельщиков в спортивном Интернет-форуме.
впервые исследуются лингвистические и культурные особенности болельщика как активного участника спортивного дискурса;
Объектом изучения в диссертации являются лексические и стилистические средства выражения оценки.
Предметом настоящего исследования выступают оценочные выражения болельщиков по отношению к вербально пассивным участникам спортивного дискурса.
В основу исследования положена следующая гипотеза: лексические и стилистические средства выражения оценки со стороны болельщика зависят от особенностей вида спорта. Ядро (доминанты) системы ценностей не зависит от вида спорта.
Цель диссертационной работы заключается в определении лексико-семантических и стилистических средств, которые используются для формирования оценочных высказываний болельщиков разных видов спорта; в выявлении общих для болельщиков всех видов спорта языковых средств выражения оценки и определении средств, характерных для болельщиков отдельных видов спорта.
Достижение поставленной цели предопределило решение ряда частных задач:
выполнить отбор оценочных высказываний англоязычных спортивных Интернет-форумов, подлежащих анализу;
на основе лингвистического анализа высказываний болельщиков определить ценностные доминанты спортивного болельщика;
установить характер оценки, содержащейся в высказывании;
проанализировать лексические и стилистические средства формирования оценки, содержащейся в высказываниях болельщика,
выполнить классификацию языковых средств, используемых для выражения оценки в Интернет-форуме;
определить взаимосвязь выбора языковых средств для выражения оценки и социо-культурных характеристик болельщика.
Теоретической базой исследования являются положения, разрабатываемые в рамках:
когнитивной лингвистики (работы В.И. Карасика, Е.С. Кубряковой, В.Н. Телия, Т.А. ван Дейк, G. Lakoff, М. Johnson и др.);
исследования спортивного дискурса (работы Б.А. Зильберт, А.Б. Зильберт, О.А. Панкратовой, К.В. Сняткова, И.Е. Дубчак, СВ. Шарафутдиновой, В.Р. Мангутовой, Е.Г. Малышевой и др.);
Интернет-коммуникации (работы Е.Н. Галичкиной, Е.Н. Горошко, Л.Ф. Компанцевой, О.В. Лутовиновой, Л.Ю. Иванова, М.С. Рыжкова и др.);
аксиологической лингвистики (работы Н.Д. Арутюновой, Е.М. Вольф, Л.Г. Викуловой, В.Н. Телия, Т.В. Маркеловой, Н.Н. Болдырева, В.И. Шаховского, Е.Ф. Серебренниковой и др.).
Для решения поставленных в работе задач использовалась комплексная методика исследования материала, сочетающая метод сплошной выборки, анализ словарных дефиниций, сопоставительный анализ. В диссертации также применялся дедуктивно-индуктивный метод, метод этносемиометрии, интерпретационный анализ и количественный анализ.
Источником материала исследования послужили открытые сообщения англоязычных спортивных Интернет-форумов, каждый из которых посвящен одному виду спорта: футбол (клубный) (), регби (международный) ), крикет (международный) (), скачки (). Выбор форумов обусловлен популярностью каждого вида спорта: согласно статистике футбол, регби, крикет и скачки являются наиболее популярными видами спорта в Великобритании [/researchpublications]. Анализу было подвергнуто более 50000 сообщений, размещенных болельщиками на Интернет-форумах, объем исследованного материала составляет 237 лексических единиц.
Теоретическая значимость исследования состоит в дальнейшем развитии методов исследования спортивного дискурса, способов описания языковой личности, уточнении определения Интернет-форума. Теоретически значимым является построение на основе анализа оценочных высказываний болельщиков модели ценностных доминант спортивного болельщика как активного участника англоязычного Интернет-форума.
Практическая ценность работы состоит в возможности применения основных положений и материалов диссертации в преподавании курсов по
дискурсивной лингвистике, лексикологии и стилистике английского языка, а также курсов по теории и практике межкультурной коммуникации.
Соответствие содержания диссертации паспорту специальности, по которой она рекомендуется к защите. Полученные научные результаты соответствуют следующим заявленным областям исследований в паспорте специальности 10.02.04 - германские языки: функционирование лексических единиц, лексика и внеязыковая действительность, особенности стилистического воздействия и экспрессивных средств германских языков, методы исследования лексических единиц.
На защиту выносятся следующие положения:
В Интернет-форуме болельщик функционирует как активный участник спортивного дискурса. На основе вербального взаимодействия болельщиков как участников Интернет-форума может быть построена модель ценностных доминант спортивного болельщика, которая не зависит от особенностей вида спорта.
Метафорические модели, выделяемые в речевых произведениях спортивных болельщиков в Интернет-форумах, определяют преобладающий знак оценки.
Лексическая и стилистическая вариативность речевых произведений в спортивных Интернет-форумах обусловлена основными характеристиками вида спорта.
Апробация работы. Основное содержание диссертационной работы отражено в 5 публикациях, 2 из которых опубликованы в изданиях, рекомендованных ВАК РФ. Основные теоретические положения и практические выводы докладывались и обсуждались на заседаниях аспирантского объединения и заседаниях кафедры лексики английского языка МИГУ, а также на научной сессии МИГУ в марте 2010 года.
Структура работы. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения и списка научной литературы, включающего 183 наименования теоретических работ отечественных и зарубежных лингвистов, связанных с
предметом данной диссертации, справочная литература, а также источники материала.
