Содержание к диссертации
Глава 1. Терминологическая система в свете 10
когнитивной лингвистики
1.1. К вопросу о номинации и грамматическом 10
статусе термина
Проблема термина и основные подходы к ней 10
Частеречная отнесенность терминов 17
Исследование семантики терминов-глаголов и 20 их производных
Исследования терминов, проведенные на 23 материале текстов по горному делу
О трактовке значения с позиций когнитивной 28 лингвистики
Исследование терминологии в 33 непосредственной связи с деятельностью человека
Терминологическая система как когнитивная 33 подсистема языка
Глаголы и их производные как одна из форм 36 языкового выражения основных понятий отдельной области знания
Методика проведения исследования 38 Выводы по главе 1 46
Глава 2. Основные ментальные репрезентации горной 48
промышленности и их языковое выражение
2.1. Отдельные сценарии ментальной модели 48
"Горное дело" и их отражение в языке
2.1.1. Сценарий "Производить поиск и разведку 49
минералов"
2.1.2. Сценарий "Производить подготовку и 65
2.1.3. 2.1.4.
2.2.
2.2.1.
2.2.2.
разработку месторождений"
Сценарий "Производить перевозку" 149
Сценарий "Производить первичную 159
переработку"
Уточнение ментальной модели "Горное дело" с
помощью данных языка
Взгляд на ментальную модель "Горное дело"
Соотношение терминов-глаголов и их
производных в обозначении объектов
действительности в горном деле
Выводы по главе 2 179
Заключение 181
Литература 183
Список словарей и энциклопедий 210
Список цитируемых источников с принятыми сокращениями 212
Введение к работе
В последние годы в центре внимания лингвистов находятся вопросы, связанные с изучением языка в непосредственной связи с коммуникативной деятельностью человека, с использованием его как средства выражения мыслей, чувств, а также с теми целями и задачами, которые ставит человек перед собой в процессе практической и познавательной деятельности, т.е. для решения различного рода задач в лингвистике используется аналитический аппарат когнитологии.
Под когнитологией имеется в виду комплекс научных ДИСЦИПЛИН, которые занимаются решением отдельных аспектов проблемы познания. Поскольку в процессе познания все направлено к человеку, то повышается интерес к когнитивному, психологическому и коммуникативному аспектам языка.
Одной из важнейших сторон связи когнитивной науки с лингвистикой считается исследование семантики значения языковых форм и выражений. "Лингвистика и важна для КН /когнитивной науки/ как предоставляющая для обдумывания данные о значении своих форм. Здесь и смыкается исследование знания и значения" (Кубрякова, 1994:45).
Задача анализа актов номинации является перспективным направлением исследования в области теории номинации и лексической семантики. В последние годы возрос интерес к термину как к слову, обладающему семантической природой. Вопросы номинации в терминологии рассматриваются в тесной связи с терминологизацией различных частей речи, что относится к одному из фундаментальных вопросов в теоретическом и практическом плане, поэтому его изучение никогда не потеряет своей актуальности, особенно в свете когнитивного подхода.
Предметом настоящего исследования являются значения терминов-глаголов и их производных, которые рассматриваются в процессе их функционирования. К анализу привлекается аналитический аппарат
