Введение к работе
Актуальность темы исследования. Поэтическое наследие выдающегося лезгинского поэта Е. Эмина представляет собой колоссальный пласт в истории культуры и литературы всего Дагестана. Личность и творчество Е. Эмина оказали огромное влияние на развитие лезгинской литературы, поскольку он привнёс новые темы, идеи и образы в родную поэзию, обновил ашугскую традицию, выступил новатором в области поэтики и - главное - стал собственно создателем литературного лезгинского языка. Возросшее сегодня внимание общества в целом и науки в частности к проблеме спецификации национальных литератур, решение которых предполагает целостный подход к художественному тексту, постулирующий нерасчленимость человека и истории, человека социальной среды, материи духа, что в полной мере проявляется в эстетической системе Е. Эмина, свидетельствует об актуальности темы данного диссертационного исследования, раскрывающего особенности метавосприятия окружающего мираЕтимом Эмином.
Известно, что литература как часть культуры, прежде всего явление национальное, отражающее через ментальное сознание картину мира того или иного народа. Ч.Айтматов писал, что «литература, впрочем, всегда стремилась мыслить глобально, не забывая при этом, что ее краеугольный камень - отдельная человеческая личность. Это самая суть сути. Отдельную человеческую личность можно сравнить с фокусом, в котором собраны все воздействия действительности, их изучение дает нам возможность познать через человека содержание, сущность и тенденцию времени» (Айтматов Ч. Статьи, выступления, диалоги, интервью. -М.: АПН, 1988). Таким образом, система взглядов поэта на взаимодействие человека и окружающего его мира выражается в определении места человека в мире, его взаимоотношения с действительностью, формирует концептуальность поэтического текста и самого автора.
В свете этих положений актуальность заявленной темы, посвященной творчеству лезгинского поэта Етима Эмина не вызывает сомнений.
Научная новизна данной диссертации определяется тем, что в ней впервые дается комплексное описание поэтического творчества Е. Эмина на уровне поэтики, традиций, мотивов и жанров, способов и средств художественной реализации поэтической, образной системы в целом.
Примечая идеологическое содержание научных трудов советского периода, искажающих истинную суть поэзии Е. Эмина, мною предпринята попытка по новому осмыслить поэтическое наследие большого художника, свободного от идеологических наслоений. Поэтому на первый план выдвинуты проблемы философского содержания в творчестве Е. Эмина, что ранее не считалось релевантным.
Степень разработанности темы. В дагестанском литературоведении проблеме личной и творческой биографии Эмина посвящен целый ряд исследований различного характера (статьи, предисловия к поэтическим сборникам, критико-биографические очерки). В разное время собиранием, изучением эминовского наследия занимались Г.Гаджибеков, М. Гаджиев, Н. Ахмедов, А. Агаев, М. Садыки, Ф. Вагабова, Г. Гашаров, Р. Гайдаров, Р. Кельбеханов, К. Акимов, Р. Кадимов, Ф. Нагиев, Т. Гаджимурадова и др. В то же время комплексный анализ творчества Эмина так и не стал предметом монографического исследования. Нельзя не отметить работу Т.Гаджимурадовой, которой был осуществлен анализ основных мотивов поэзии Эмина.
Целью данной работы является решение следующих задач:
проанализировать поэтические традиции лезгинского фольклора, арабоязычной и тюркоязычной поэзии, выраженные в разных поэтических жанрах XIX века;
исследовать философско-нравственные основы поэзии Е. Эмина, проследить их влияние на воспитание человека (просветительские функции поэзии Эмина);
проследить эволюцию жанров лирики Е. Эмина и представить классификацию лирических жанров;
- исследовать динамику формирования поэтического языка Е. Эмина;
провести анализ идейно-эстетических взглядов поэта в контексте общественных и социальных перемен;
провести анализ структуры поэтического наследия Е. Эмина и выделить основные его составляющие.
В то же время анализ был бы не полным без реконструкции творческого мышления поэта, так как в лирике непосредственным связующим звеном между реальностью и ее художественным отражением является живая личность автора «в ее важнейших социально-психологических особенностях, ее видение и художественное претворение мира, ... в ее отношении к эстетическим запросам общества, в ее внутренней обращенности ... к тем, ради кого создается литература...» (Храпченко М.Б. Творческая индивидуалность писателя и развитие литературы. - М., 1977. -С. 88).
Предметом исследования диссертационной работы является творчество выдающегося лезгинского поэта Етима Эмина как уникальная художественная система в контексте современной литературно-критической и философско-культурологической мысли.
Объектом исследования выступает лезгинская поэзия XIX века, рассматриваемая в процессе становления.
Основные методы исследования: в ходе работы применялись как исторически сложившиеся методы исследования, так и современные в их взаимосвязи и взаимодействии. Филологический, культурно-исторический, структурно-семантический, историко-типологический методы при этом выступают как базовые.
Теоретическая значимость работы состоит в том, что результаты исследования обогащают отечественное и дагестанское литературоведение комплексным исследованием творчества Е. Эмина, классика лезгинской поэзии XIX века, определением роли Е. Эмина в истории лезгинской и северокавказской литератур.
Практическая значимость работы заключается в том, что результаты исследования могут использоваться при разработке учебных, специальных курсов по северокавказской и дагестанской литератур, а также этнокультуре в высших учебных заведениях РФ.
Материалом для исследования послужила поэтическое наследие Етима Эмина, изданное на лезгинском языке. В нашем исследовании мы использовали переводы поэзии Эмина известный русскими поэтами, подстрочные переводы стихотворений на русский язык, а также авторские переводы.
Апробация исследования. Диссертационная работа была обсуждена и рекомендована к защите на расширенном заседании кафедры отечественной и зарубежной литературы Пятигорского государственного лингвистического университета (октябрь 2008 г.), основные положения диссертации заслушаны и обсуждены на пленарных и секционных заседаниях Международных, общероссийских, региональных, университетских научных конференциях, а также отражены в научных публикациях автора.
Структура и объем диссертации определена его материалом, основными целями и задачами. Работа состоит из введения, трех глав, заключения и библиографического списка. Общий объём работы составляет 170 машинописных страниц.
