Введение к работе
„Актуальность теш_иссл,едов_ания. 3 тюркском языкознании недостаточно четко определены границы отдельных слов, не до ион- . ца выявлены причины звуковых изменений,вопросы взаимоотношений литературных языков и их диалектов, не урегулированы лексико-сти-листические,орфоэпические и орфографические норкы.Всестороннее изучение вариантов слов будет способствовать решению этих и многих других проблем.В карачаево-балкарском, языке,как и в большинстве тюркских языков,варианты слое не изучены. В исследованиях, посвященных им,основные теоретические вопросы проблемы вариантности слова остались недостаточно решенными.Этики обстоятельствами и обусловлен выбор теш настоящей работы.
Цель и задачи_исслел.ования._Цель диссертационной работы состоит в комплексном и всестороннем изучении вариантов слов в карачаево-балкарском языке.Для достижения этой цели в диссертации ставятся следующие задачи:
1)установить отношение вариантности слова к норме литературного языка;
2)выявить основные признаки вариантности слова и дать определение понятия "варианты слова";
Застановить специфические особенности каждого типа вариантов слое и на основании этого дать их классификации;
4)раз;аботать критерии разграничения языковых (на уровне лексики) и орфографических вариантов слов;
Ь)выявить генетические причины,порождающие формальное варьирование слоев;
О Определить продолжительность варьирования слова в раздав периоды развития язь:. , .
7)выработать критерии разграничения вариантов слова и синонимов^ также морфологических вариантов и однокоренных синонимов;
Є)определить функционально-стилистические особенности вариантов слов.
Нау_чная новизна исследования определяется тем,что в нем Епер-еыо проьоди-тся і/онографичєское исследования проблемі вариантности слова в карачаево-балкарском языкз.впервые в тюркологии на материале карачаево-балкарского языка: I) и качестве основного криге-
рия вариантности сдоев выдвигается тождество морфологической структуры и морфемного состава, сопоставляемых единищ 2) проводится разграничение фонетических,фонеи»тичее»их и орфографических вариантов слов,на основании чего в тюркское языкознание как самостоятельные типы языковых вариантов вводятся фонематические и орфографические варианты рлова} 3) при разграничении однокореинь» языков единиц - самостоятельных слов-синонимов и морфологических вариантов слога - предлагается «сходить не из сыысдавых различий юс, а из, самостоятельности и вариантности их аффиксов*, в первом случав такие единицу «зыка - оинонииы, а во втором - морфологические варианты одного и того же слова.
Йв^крдес.кая^ ан.|чи.мр.сіь_и,сл.едоан(іщ заключается в той,что результаты еро -огут быть использованы при создании курсов лекций по лексикологии карачаево-балкарского языка и других тюркских языков,при составлении вузовских и школьных учебников,а также учебно-ыегодичвских пособий по лексикологии,лексической стилистике,орфо-впии и орфографии,тюркско-русских и толковых словарей тюркских языков,ори разработке спецкурсов и спецсеминаров для студентов вузов по изучаемой проблеме.
' Методу исследовакия. Работа вшюиена на основе двух методов: функционально-динамического описания и структурно-сопоставительного анализа вариантов слов,При атом сопоставление количественных характеристик вариантов слов использовано в качестве вспомогательного метода,
М81едиалм_исдедоания. явилась лексика карачаево-балкарского языка,извлеченная из различных источииков:текс?оэ художественных произведений,газет,«урналов,произведений фольклора,"ігарачаево-бал-кьрско-русского ело варя" UiBPCjii. ,№9) .рукописи трехтомного Толкового словаря карачаево-балкарского языка (ТСКШ), ''Орфографического словаря карачаесо-Лалкарского лайма*!Нальчик,19Ь2) и специальной картотеки вариантных слов^оставленной диссертантом.
Дпобауид E.afiojHj. Диссертация обсуадалась на расширенном заседании кафедры карачаево-балкарского языка и литературы лабарди-но-Еалкарского ордена Дружбы народов госуниверситета и была рекомендована к защите,Основные положения ее отражены в двух докладах, прочитанных на всесоюзной Научной конференции "Проблемы двуязычия й языковой кошуішКяцкип(Карачаевсй,1990Ьна республика»-
ской научно-практической конференции "Роль национального языка и культуры в формировании и развитии личностк"(Нальчик,1993) и в пяти статьях,опубликованных в открытой печати.
LTjgyKTjipa Еаботы. Работа состоит из введения,пяти глав.заклю- чения,приложения и списка использованной литературы.
