Введение к работе
Актуальность темы. Одной из важнейших и основных проблей современного тюркского языкознания является всестороннее изучение антропонимических особенностей тюркоязычных народов. Всестороннее и научное осмысление и вместе с тем обобщение этих особенностей возможно лишь на основе изучения материалов родственных тюркских языков, составляющие отдельные подгруппы.
О рассматриваемых в исследовании антропонимах в языках огуэского происхождения на современном азербайджанском,турецком, туркменском и гагаузском языках был написан ряд научных статей, составлены словари, проведены научно-исследовательские работы, защищены кандидатские и докторские диссертации. Однако в этих работах, присущие этим родственным языкам похожие и индивидуальные антропонимические особенности не только не были выявлены, но и не получили должной научной оценки. Вместе с тем, следует отметить, что такая задача не была поставлена до недавнего времени ни
в одном из проведенных в этой области исследований. Данная диссертация - первая исследовательская работа в этой области. С этой точки зрения тема работы заключает в себе особую актуальность. Исследование антропонимов в тюркских языках огуэского происхождения имеет особое значение в установлении родственных связей между народами с похожими языками, а также выявить тот фактор, что эти народы тлеют единый корень развития. Признаки родственных связей проявляются на всех стадиях и пластах. В антропонимическом составе имеются элементы, отражающие признаки родственности и степень их близости.
Исследование антропонимов тюркского происхождения позволяет выявить особенности национального мышления, мировоззрения, взгляда на жизнь, профессионально-ремесленной занятости этих на-
родов. С этой точки зрения антропонимические исследования представляют большой интерес и могут быть полезны для историков.философов, а также представителей других областей науки.
исследование антропонимов в тюркских языках огузского
происхождения по языковым подгруппам способствует выявлению многих новых качеств тюрков, а также позволявг определить их разностороннюю деятельность в процессе создания имен и формирования материальных и культурных ценностей.
Учитывая вышеизложенное, мы с уверенностью можем сказать, что исследование путем лингвистического сопоставления антропонимов з тюркских языках огузского происхождения с целью восполнения определенных пробрлов в тюркологическом языкознании является одной и4 актуальнейших проблем современного языкознания.
Объект исследования. Обьекі диссертации составляют возникновение, развитие и лингвистические особенности антропонимов, употребляемых в родственных тюркских языках. Выбор антропонимов в языках огузского происхождения обьект исследования вовсе не
' случайно. Следует отметить, что до недавнего времени по подгруппам родственных языков в языкознании не появлялось ни одной обобщающей монографической работы. Проведенные нами научные наблюдения по ономастическим проблемам еще более усилили наш инте-
' рее к проведению исследования именно в этой области тюркского языкознания. Наблюдение систем личных имен и фамилий в азербай-
.даанском, турецком, туркменском и гагаузском языках, входящих в группу тюркских языков огузского .троисхождения, стало решающим фактором в определении темы диссертационной работы.
Источники исследования. В.связи с объектом исследования . были собраны и изучены в свете научно-исследовательской работы
антропонимы в тюркских языках огуэсяого происхождения. 3 этой связи были использованы нижеследующие источники на азербайджанском, гагаузском, турецком и туркменском языках:
энциклопедические и лингвистические словари;
материалы архивов и памятников;
книги опросов и телефонные справочники;
монографии и статьи;
диссертации и авторефераты;
образцы устного народного творчества и письменности;
газетные и журнальные статьи;
сведения из радио и телепередач.
Среди использованной литературы^были отобраны наиболее авторитетные факты и образцы.
В качестве теоретического материала были широко использованы соответствующие научно-исследовательские работы из азербайджанского, турецкого,туркменского и гагаузского языкознания.
Цели и задачи исследования. Основная цъ^ь исследователь-' ской работы заключается в выявлении с последующим изучением и научным анализом похожих и индивидуальных особенностей антропонимов в тюркских языках огузского происхождения. Для достижения поставленной цели были выполнены следующие задачи;
освещение закономерностей возникновения, формирования и развития антропонимов в тюрских языках огузского происхождения;
выявление уровня взаимосвязи между собсЧ антропонимов среди народов огузского происхождения;
анализ лексико-семантических и структурных особенностей антропонимов;
определение роли и значения апелятивной лексики в обого-
- 4 -пении антропонимов;
этимологический анализ некоторых антропонимов;
выявление связей антропонимов с религиозной принадлежностью;
выделение среди антропонимов различных форм фамилии и их использование',
систематизация антропонимов в тюркских языках огузского происхождения;
выявление степени влияния антропонимов тюркского происхождения на системы других языков;
изучение возможностей создания антропонимов в тюркских языках огузского происхождения.
Методы исследования. Анализируя антропонимы в тюркских языках огузского происхождения с учетом характера исследования, нами были использованы описательный, историко-сравнительный, сопоставительный, ареальний методы и статистический способ современного теоретического языкознания. Вместе с тем, антропонимиче-ский материал в исследовании использован в диахронном и синхронном аспектах.
Научная новизна исследования. В диссертационной работе впервые в тюркском языкознании сделана попытка монографически исследовать антропонимы в тюркских языках огузского происхождения, их общие и специфические, индивидуальные и похожие элемента, исторические корни.
Все существенные особенности антропонимов исследуются новым методом как отдельно, так и системно путем сопоставления. Всесторонне изучены и освещены способы образования антропонимов в родственных языках, их языковая принадлежность, подверженность
фонетическим изменениям, лексико-семантические изменения, особенности построения и другие лингвистические особенности. Вместе с тем определены координаты личных имен и фамилий, их структурные формы, параллели и ареалы распространения.
Исследование антропонимов четырех языков показало, что основная часть антропонимов в этих языках - примерно 60-7W -составляют личные имена тюркского происхождения. Одна часть личных имен, составляющих этот процент, относится к древнему пзриоду языков, другая же часть - к современному.
В процессе научного изучения антропонимов стало известно, что в выборе и названии имен определенну» роль играет и религия. Эти особенности наблюдаются у тюрхоязычных гагаузах христианской веры. Большая часть их имен возникла под влиянием христианской веры.
В результате исследования был определен ряд теоретических вопросов, в том числе зависимость антропонимов от общественно-политического строя.
Теоретическое и практическое значение исследования. Диссертационная работа в первую очередь имеет большое значение с точки зрения уточнения и углубления ряда вопросов теории обцей антро-понимии. Наряду с этим в диссертационной работе приведены факты и доводы, которые могут помочь в освецении спорных вопросов,имеющих место в твркском языкознании.
Данная работа может стать uaywoli базой в области создания сопоставительной антропонимии в тюркских языках. Вместе с тем результаты исследовательской работы могут-бычь использованы в изучении ономастических гультурных связей, истерически имеюцпх место среди тюркских народов огуского происхождения.
- б -
Одной из существенных сторон исследования является и то, что изучение антропонимов в тюркских языках огузского происхождения, их семантико-структурное группирование, изучение категории имен с точки зрения требований современной науки позволяют усовершенствовать и расширить имеющиеся словари личных имен. Все это позволяет создать базу для подготовки усовершенствованных антропонимических словарей нового типа, Катднй из этих антропо-нимических словарей,превращаясь в решающий фактор в развитии ономастической культуры народа, может сыграть незаменимую роль в развитии духовной культуры.
Апробация и публикации исследования. По теме диссертационной работы были сделаны доклады на научно-теоретических конференциях и семинарах, республиканских конференциях молодых ученых и аспирантов /1995,1997/. Вместе с тем, было сделано выступление в Турции в г.Анкаре, созванное ТДК /Тїрк Дил Куруму - Общество тюркского языка/. .
Диссертация была выполнена в Азербайджанском Государственном Институте языков на кафедре "Общее и азербайджанское языкознание". На данной кафедре и научном семинаре факультета диссертационная работа была обсуждена и представлена к запите.
Результаты работы были опубликованы в научных журналах и сборниках Азербайджана и Турции. Содержание работы и полученные научные результаты нашли отражение в II статьях и в одной книге.
Структура диссертации. Диссертация состоит из введения, трех глав / I глава - Народы огузского происхождения и вопросы изучения их антропонимов; II глава - Антропонимы в тюркских языках огузского происхождения,пути.их возникновения и лексико-селантичесхие особенности; Ш глава - Морфологические,структурные
и другие лингвистические особенности антропонимов в тюркских языках огузского происхождения/, выводов и библиографии.
