Введение к работе
Актуальность темы. Слоео. дизн является деепричастной формой односложного корнеЕого переходного глагола диэ говорить , сказать , считать , думать , образовано присоединением к основе глагола диэ деепричастного аффикса -ан; диэ - ан дизн.
С развитием якутского литературного языка, особенно с совершенствованием синтаксического строя и усилением процесса грамматикализации форма дизн получила еще более активное употребление. Бе функции в прямой и косвенной речи и в других синтаксических построениях многообразны. Широко употребляется она и в качестве союза, частицы, послелога и т.д. При участии дизн образован ряд устойчивых сочетаний, которые часто служат средством выражения оценки говорящим высказьгеаемых мыслей, модально-эмоциональных оттенков речи.
В современном якутском языкознании нет специальных работ, посвященных изучению данной Гормы. Она упоминается лишь частично как вспомогательный глагол е трудах Л.Н.Харитонова "Современный якутский язык" /Якутск, 1947/, "Формы глагольного Еида в якутском языке" /М., I960/ как служебное с.тпво в монографиях Н.Е.Петрова "Модальные слоЕа е якутском языке /Новосибирск, 1984/, "Частицы е якутском языке" /Якутск, 1978/, "Модальные сочетания в якутском языке" /М., 1988/. Как деепричастная форма нашла отражение е исследовании Е;И. Коркиной "Деепричастия в якутском языке" /Новосибирск, 1985/. Из дореволюционных работ по якутскому языку дизн как деепричастная форма глагола диэ сказать осЕещена в "Грамматике якутского языка" С.Б.Ястремского, в "Словаре якутского языка" Э. Пекарского и др.
. Недостаточная изученность семантико-грамматкческой природы деепричастной формы дизн является существенным пробелом в якутском языкознании, так как онг пронизьшает всю грамматику от морфологии до синтаксиса, как бы е фонусе показывает существенные стороны развития грамматики в целом, В сеязи с этим специальное исследование этой проблемы, изучение ее функций и семантики, наряду с дальнейшим изучением служебных слов и вопросов синтаксиса, является одЬой Из актуальных проблем в якутском языке.
Цель и задачи исследования. Данная работа стаЕит своей целью Еыявлоние и описание, классификацию лексико-грамматических значений, возникающих е сеязи с употреблением ее в контексте и в составе устойчивых моделей, а также рассмотрение ее функций
- о -
Е прямей и косвенной речи. Осуществление данной общей цели сопряжено с решением ряда конкретных задач. В частности, прежде есє-го, необходимо еыяснить семантико-синтаксическую природу глагола диэ сказать, и его деепричастной формы диэн на богатом фактическом материале современного якутского литературного языка с тем, чтобы выявить причины-столь универсального развития значений формы циэн. На примере семантико-функционального развития формы диэн нужно проследить пути грамматикализации знаменательного слова и возникновения служебных слов, Еыражающих логико-смысловые и модально-эмоциональные значения. В связи с тем, что диэн является основным средством, Еключащим прямую и косвенную речь в авторское повествование,.необходимо рассмотреть вопросы прямой и косвенной речи, дать характеристику этих интересных синтаксических яелєний и установить критерии их различия между собой. Опи-сьшая служебное употребление диэн, необходимо иметь четкие"представления по теории и классификации служебных частей речи в якутском языке.
Методика и принципы исследования. Работа написана в основном методом лингвистического описания с привлечением сравнительно сопоставительного и других методов и приемоЕ исследования языкового материала. Аєтор при разработке езятой темы основывается на достижениях якутского языксг-ания к тюркологии, исходит из общей теории и принципов исследования категории глагола и служебных слов е якутском языке. Однако при выявлении значений диэн, как и при их рассмотрении во многом пришлось руководствоваться реальными возможностями. Работа строится на фактическом материале, почерпнутом главным образом из языка художественной прозы и отчасти из фольклора, поэзии, публицистики.
Научная новизна диссертационной работы заключается в том, что она представляет собою первое монографическое описание одной активно употребляемой и весьма интересной деепричастной формы, пронизывающей есю грамматику, охватывая большой круг различных морфологических и синтаксических категорий. При этом выяснено, что абстрактная семантика глагола диэ сказать' и его Еэсьма активное употребление обуславливали дальнейшее абстрагирование и расширение значения и превращение его в служебный глагол, а на базе служебного, зависимого употребления деепричастная форма циэн дальше развила свои значения и функции на уровне модальной семантики и синтаксических сеязєй. Например, выявлено, что в качестве выделительной, усилительной, модально-эмоциональной частицы диэн
имеет целых восемь разновидностей, среди которых имеются разновидности по модальным оттенкам значения и сочетаемости. Впервые е якутском языкознании поднята проблема прямой и косвенной речи и доеольно подробно Еыяснены их характерные особенности и различия, установлены критерии разграничения прямой речи от косвенной.
Апробация работы. Результаты исследования обсуждались на секторе грамматики и диалектологии, получали одобрения специалистов. По материалам диссертации написаны статьи "Форма диэн при прямой и косвенной речи в якутском языке"/1979 г./, "О некоторых случаях функционального употребления деепричастной формы цизн в якутском языке" /1983 г./, "О стилистических функциях формы диэн в якутском языке" /1986 г./, опубликованные в научных сборниках. А также прочтены доклады на научных конференциях по теме "Использование деепричастной формы диен в произведениях П. А. Ойун-ского"/1983 г./ , "Форма диэн как стилистический прием в произведениях А.И.СофроноЕа /1986 г./.
Практическое значение работы. Опубликованные основные итоги диссертации могут быть использованы учителями, преподавателями якутского языка, составителями грамматик и учебных пособий особенно по вопросам служебных слов, синтаксиса. При издании работы отдельной книгой она может быть использована для правильного употребления и оформления прямой и косвенной речи, совершенстЕования правил якутской пунктуации и отдельных статей составляемого многотомного толкового словаря якутского языка. Работа может быть использована в учебных целях преподавателями Еузов, учителями родного языка в школах, а также аспирантами и студентами.
Структура и обьем работы. Диссертация состоит из ееє.цєния, трех глав, заключения и соответствующего научного аппарата, что составляет 122 страницы машинописи.
