Введение к работе
Актуальность темы исследования обусловлена исключительной важностью изучения интонации,которое до настоящего времени носит чрезвычайно противоречивый и,несмотря на обилие отдельных интересных работ,в целом поверхностный характер. Невыявяенность интоноло-гических единиц становится тормозом развития есєй лингвистической теории. В этой связи формулировка основных принципов интонологии представляется в высшей степени актуальной. Во-первых,интонация составляет наиболее существенную черту функционируюцего языка,речи. Лингвистика же,находясь в значительной степени все еще под влиянием дихотомических, концепций Ф.де Соссюра /язык - речь,синхрония - диахрония/,видит в языке,главным образом,лишь структуру; при этом внимание ученых к функциональным аспектам языка и речи не может,на наш взгляд,дать должных результатов без глубокого обоснования в интонологии. Во-вторых,выявление интонационно-ритмической структуры речи,обладающей уровнями,соотносимыми с традиционными системно-языковыми единицами /слог,слово,словосочетание,предложение, текст/, открывает путь к энергетическому описанию языка,при котором исходные параметры задаются ритмическими и частотными характеристиками единиц. Энергетическая теория языка,с одной стороны, тесно связана с общетеоретическими вопросами,поскольку лишь такой подход,как представляется,способен по-настоящему раскрыть суть языка как материального образования,относящегося к социальной сфере. С другой стороны,она позволяет представить коммуникацию как обмен социально значимой энергией,поддающийся вполне конкретному исчислению в виде усредненных величин. В-третьих.,интонология позволяет описать эволюцию языка как процесс, последовательного формирования ритмических уровней,начиная с нижнего /слогового/ и кончая отходом от принципа ритмической организации речи на высшем уровне текста /=- создание письменности/.
Весьма актуальным является также рассмотрение указанных проблем на конкретном материале турецкого языка,изучению интонации,фонологии и речевых сфер функционирования /например,разговорной речи/ которого по общему признанию специалистов уже долгое время не уделяется должного внимания.
Новизна защищаемых теоретических положений заключается в методике решения проблем на основе сочетания двух противоположных на^ правлений анализа: I/ исходя из по возможности максимально точных экспериментальных данных и 2/ исходя из общих положений,которые привлекаются в максимально возможном широком плане. Поскольку одни только экспериментальные данные всегда допускают множество интер-
претаций,указанное сочетание подходов "от общего" и "от частного" позволяет,очевидно /автор надеется/,обосновать по каждой проблеме однозначное напрвление решения. Отмеченная особенность методики-анализа дает возможность по-новому взглянуть на параметры интонации, привлекая лингвистически значимую музыкально-ладовую сторону речи. В опоре на уже упомянутую интонационно-ритмическую структуру и квантитативно-энергетическое описание языка оказывается возможным сформулировать закон движения языка,выступающий как весьма Еажное уточнение соотношения и взаимосвязи между языком и речью. Новизна работы связана также с методикой квантования фонем и. соответствующего выделения осноеных стадий языковой ЭЕОЛЮЦИИ. Главными целями и задачами работы были:
Выявление ритмической структуры турецкой речи во есєй полноте а/ уровней ритма и б/ ритмообразующих просодических параметров.
Описание интонологической системы турецкого языка,выявление ин-тонологических единиц.
Теоретическое обоснование выеодое,связанных с интонологиеи и конкретными особенностями интонологических единиц турецкого языка. Сюда относятся,е частности,проблемы соотношения интонации и инто-нологии,языкового движения и языковой структуры,интонации и грамматики,интонации и предикации. В более конкретном плане данный круг проблем затрагивает проблему взаимосвязи ритма слоеєсного уровня
и словесного ударения /проблему словесного ударения в турецком языке/. С другой стороны,перечисленные проблемы представляются частьп наиболее общей проблемы соотношения движения и структуры вообще.
Выявление тесной взаимосвязи между речевыми ритмами и качеством фонем /квантование фонем/.
Разработка принципов энергетического описания языка и конкретное определение энергии основных уровней языковой системы
Принципиальное раскрытие диахронических аспектов интонологии.,определение основных стадий языковой эволюции,имея в виду линию: турецкий язык - тюркский - урало-алтайский праязыки.
Конкретное описание наиболее существенных особенностей турецких интонологических единиц как в сфере разговорной речи,так и. при устной реализации письменной разновидности литературного языка в опоре на данные экспериментального анализа,приводимые в приложениях
к диссертации.
Материалом для работы послужило экспериментальное исследование: I/ 49 турецких предложений,выбранных из записанных в студийных
условиях на магнитную пленку живых разговорных диалогов,ориентире-
5 ванных на воссоздание непринужденной беседы.
2/ Текста правительственного сообщения о высадке турецких войск на Кипре,зачитанного по анкарскому радио летом 1974 г. ' и представляющегося наиболее близким к идеальному образцу устной, реализации норм письменной функциональной разновидности литературного языка.
Теоретическая значимость диссертационной работы еидится в обосновании основных положений интонологии и конкретном описании, ин-тонопогической системы турецкого языка в плане как синхронии,так и, диахронии,выработке некоторых принципов методики интонологическо-го анализа,а также анализа квантитативных параметров языка,которая может использоваться при изучении интонации и энергетических параметров других языков.
Практическая значимость настоящего исследования состоит в возможности применения указанных методик для дальнейшего изучения как интонации,так и традиционно-системных особенностей турецкого и других языков. Выводы данной работы могут учитываться при чтении курсов теоретической грамматики,а также служить базой для преподавания интонации и написания соответствуощих разделов учебных пособий по турецкому и другим иностранным языкам.
Апробация выносимых на защиту попожений проходила на ряде всесоюзных конференций,а также при обсуждении, утверждаемых в печать опубликованных работ.
Структура работы. Диссертация состоит из введения,четырех глав, заключения,восьми приложений и списка литературы.
