Введение к работе
Актуальность темы диссертации определяется тем, что на рубеже 90-х годов периодическая печать России отражала качественно новую ситуацию, которая возникла в общественно-политической жизни Федерации. После дезинтеграции СССР, образования на новой основе Содружества независимых государств (СНГ) радикальным образом изменилась не только политическая карта огромной евро-азиатской страны, иным стал ландшафт российской прессы.
Публицистический стиль, или как еще называют, газетно-публи-цистический стиль, среди других функциональных стилей занимает особое место. Это стиль общественно-политической литературы, периодической печати, ораторской речи, который определяется содержащем текстов и основными целями — воздействовать на массы, призывать их к действию, сообщать информацию и т.п. Следовательно, газетно-публи-цистический стиль как социальный институт общества наиболее полно и, что особенно важно, наиболее быстро отражает изменения в словарном составе языка. Именно поэтому, а также в соответствии с требованиями времени необходимо монографическое изучение функционирования языка саха в сфере периодической печати, так как периодическая печать имеет достаточно длительную историю и находится на передовом рубеже общественного развития.
Кроме того, газета в жаігрово-стилистическом плане разнообразна и потому в языковом отношении представляет широкое поле для наблюдения. Поэтому задача изучения стилистической специфики языка саха в сфере периодической печати является весьма актуальной.
Цель диссертации — осветить характер функционирования языка саха в сфере периодической печати и выявить закономерности формирования лексико-фразеологических особенностей современной газеты на языке саха. В связи с достаточно широким развитием данной сферы формируются особые требования к обслуживающему ее языку, что активизирует употребление определенных языковых средств, обусловливает варьирование языка, а также формирование новой лексики.
Исходя из цели исследования, задачи данной работы следующие:
-
Определить основные характеристики и признаки газетно-публи-цистического стиля.
-
Рассмотреть вопросы жанровой диффереіщиации языка газеты.
-
Проследить влияние периодической печати, издаваемой на русском языке на формирование газетно-публицистического стиля литературного языка саха.
' 3
-
Показать роль периодической печати в развитии словарного состава якутского литературного языка и его функционально-стилисти-ческой дифференциации и нормализации.
-
Представить лексико-фразеологические особенности современноі газеты на языке саха.
Круг поставлеїшьгх задач определил методологию и методику исследования. Так, при изучении функционирования языка саха в сфере периодической печати изучались статистические данные и непосредственнс тексты газет "Саха сирэ" и "Сахаада". Кроме этого, в работе используется метод синхронно-описательного анализа слова. Большое значение имеет метод сопоставления статистических данных, которые связаны с функ-ционированием языка в сфере периодагческой печати, в частности, квантитативігьіе характеристики языка газеты.
Научная новизна диссертационной работы заключается в том, чте особенности языка саха, возникшие в связи с его фуіпагиоїшрованием г сфере периодической печати, до сих пор не исследованы не только в социо-лингвистическом, но и собственно лингвистическом и функционально-стилистическом аспектах. В якутском языкознании до настоящего времени нет исследований, специально посвященных анализу языка периодической печати. Данная диссертация является первой попыткой исследования функционирования языка саха в сфере периодической печати.
Практическая значимость исследования состоит в том, что материалы работы могут быть использованы в качестве пособия при чтении студентам филологического факультета и факультета журналистики курса лекций и проведении семинарских занятий по основам культуры речи.
Источники исследования. Основные материалы исследования — это официальные сообщения, заметки, корреспонденции, интервью, репортажи, очерки и фельетоны, опубликоваїшьіс на страницах республиканских газет "Саха сирэ" и "Сахаада" в 90-х гг. Именно эти годы позволяют наиболее отчетливо обнаружить лексические пласты и основные закономерности формирования лексико-фразеологических особеїшостей современной газеты на языке саха. Основой для выводов послужил количествешю-каче-ствешгый анализ газетной лексики. Для сопоставления с современным материалом привлекались республиканские газетные издания "Кыым" и "Эдэр коммунист" начала 80-х годов, т.е. "доперестроечного времени".
Апробация работы. Основные положения диссертации нашли отражение в докладах на республиканском семинаре, посвященном ко Дню письменности (13 февраля 1997 г.), на научно-практической конференции "Средства массовой информации Республики Саха (Якутия) в современных условиях: Опыт, проблемы, перспективы" (18-19 апреля
2000 г.), а также в 4 публикациях. Диссертация обсуждалась на заседании отдела языкознания Института гуманитарных исследований.
Структура работы. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, приложения и библиографии.
