Введение к работе
Актуальность исследования. В архивах г. Киева со-дервится одно из богатейних в пире собраний документов по истории евреев в Польяе, Российской империи, Советском Союзе и на Украине. Всего, по подсчетам автора, в киевских архивах находится более 50 тысяч дел, содеряацих дрокументы по еврейской истории XUI - XX веков.
Данная работа является первым комплексный исследованием документов по еврейской истории, содеряацихся в архивах г.Киева. Отсутствие подобных исследований до сих пор объясняется условиями развития еврейского источниковедения в Российской империи и в Советском Союзе.
В СССР с конца 1940-х годов до середины !980-х гг. изучение еврейской истории было под негласным запретом, а источники по еврейской истории находились в спецхранах и были долгие годы недоступны для ученых. Только в конце 1980-х - начале 1990-х годов эти документы были переданы на общее хранение и стали выдаваться исследователям.
Изучение архивных источников по еврейской истории является в настоянеє время одной из приоритетных задач и имеет как научное, так и практическое значение. Приоритетность указанной задачи основывается,, с одной стороны, на вааности научного исследования архивных источников по еврейской истории, с другой, на больной практической полезности результатов данной работы в современной ситуации, когда ни одно серьезное научное исследование по истории е^ейского народа в Российской империи. Советском Союзе и на Нкраине не моїет быть создано без изучения соответствующих архивных документов. Именно поэтому отечественные и зарубеянне
ученые» з такяе научные центры, занимающиеся изучением истории российского, украинского и советского еврейства проявляют больвой интерес к материалам по еврейской истории, хранячимся в архивах СНГ.
С этой точки зрения документы по еврейской истории, со-дериащиеся в киевских архивах, представляют особый интерес, как по своему происхоядению, так н по своей разнообразной тематике, периодизации и огромному количеству материалов.
Изученность темы. Источники по еврейской истории, хра-няаиеса в архивах СНГ, в частности, в киевских архивах, пока еве мало изучены, что объясняется особенностями развития источниковедения еврейской истории в Российской империи и Советском Союзе.
Изучение источников по истории евреев в Российской империи началось и происходило одновременно с изучением истории евреев, проаивавйих на этой территории. Первые работы по истории
I евреев в Полызе и Литве были написаны в первой половине XIX в.
В 1843 г. была создана Временная комиссия для разбора и издания древник актов при Киевском, Подольской и Волынском генерал-губернаторе. В состав Временной комиссии для разбора и издания древних актов при Киевском, Подольском и Волынской генерал-губернаторе входили выдающиеся ученые Н.Д.Иванивевич. профессор Б.Б.Антонович. Й.Ф.Владимирский-Буданов. В S859 - І9І4 гг. Комиссия издавала периодический сборник '.'Архив Вго-Западной России" (всего вышло 35 тоаов), в которой она опубликовала вавнейже .
!. Чацкий Т. Rozprava о Zudach 1 Karaitach.Вильно. 1807; Гол-лендерский /1. Les Israelites de Pologne (место издания не указано), 1846.
J акты из местных архивов. Один из томов "Архива Юго-Западной < ..
сии" состоит полностьв из материалов по еврейской истории: з других томах зтого издания еврейские материалы, собранные в местных
г архивах, содерватся среди прочих документов.
До І919 г. никаких еврейских научных учреядений на Украине не супестовало. изучение источников по еврейской истории, в киевских архивах велось лииь отдельными учеными.
С,А.Вернадский выявил в московскок, киевском и виленс-
ком архивах свыве двух тысяч документов по истории литовского0 и
3 польского еврейства в XIU - XUffl вв. В 1879-1880 гг. Бершадския
опубликовал небольвуп часть собранных им документов, извлеченных
из актовых книг Киевского Центрального архива в "Материалах для
4 истории евреев в вго-западной России и Литве". Другие материалы
по еврейской истории, найденные ученым в московскок, киевском V.
5 виленском архивах, были опубликованы в "Русско-еврейском архиве".
С 90-х гг, XIX в. вел работу над описанием материалов
по еврейской истории в Киевском Центральном архиве при Киевском
-
Архив Юго-Западной России, издаваемый комиссией для разбора древних актов, состоящей при Киевском, Подольской: и Волынском генерал-губернаторе.Киев, 1859 - 1914. Т. 1-35.
-
Там яе,
-
Предисловие к 1-му тому "Русско-еврейского архива", СПб.. 1882. С. В.
-
Материалы по истории евреев в Польше, юго-западной России и Литве. С предисловием Бериадского С. //Еврейская библиотека. СПб.. 1879-1880, Т. УП. И.
-
Русско-еврейский архив. Документы и материалы для истории евреев в России. Т. 1-2: Документы и регесты по истории литовских евреев. СПб., 1882; Т.З: Документы и материалы для истории польских и литовских евреев (1364-1569 гг.). СПб., 1893.
- (J -
университете И.В.Талант, который возглавил созданнуо в 1919 г.
Еврейскую историко-археографическую комиссии.
"Комиссия, состоящая всего из 5 сотрудников, выявила
все наличие архивного материала о евреях, который Сил в Киеве.
собрала и скопировала ряд очень ценнах документов, ... опублико-
2 вала ряд работ по истории евреев на Украине".
Комиссией были подготовлены и изданы два сборника ее
трудов, в которых были опубликованы текста докладов сотрудников
этой комиссии, зачитанные на ее заседаниях, и архивные материалы
3 по истории евреев на Украине с комментариями сотрудников комиссии.
Еврейская историко-археографическая комиссия ВУЙН была
4 ликвидирована по постановлении Президиума ВУЙН в 1329 г,
В І929 г. была создана Еврейская секция при Киевском Центральном Историческом архиве (КЦИЙ). которая продолаила работу над описанием и обработку архивных материалов по еврейской истории, выявленных к тому времени Еврейской историко-археографической комиссией. Перед Еврейской секцией КЦНй такие стояли задачи выявления к научной обработки материалов по еврейской истории в архи-
!. Хитерер В. Еврейская историко-археиграфическая комиссия Всеукрамнскои Академии Наук (ВУЙН). //Єврейська Історія та культура в Україні. Матеріали конференції. Київ, 22-23 листопада 1993 p. Київ, 1994. С. 176 - 1?7.
-
Там ке. С. 178. .
-
Збірник праць Видівськоі історично-археографічної комісії. Пік редакціев Таланта І,В. Київ, 1928. Т.1. Збірник праць Єврейської історично-археографічноі комісії. Під редакціев академіка Кримського Й.Е., 1929. 1.2.
-
йрхив Президиума нН Украины. Ф. Р-251 (Фонд Президиума ЙН Украины). /Фонд не описан, дела в фонде не пронумерованы/. Личное дело Таланта И.В. (1919-1939 гг.). Л. 21-Г.
- ? -
вах Правобереяной Украины, qtiopa еврейских документальных материалов, находящихся вне архивов (пинкасов, материалов различных еврейских обяесте), и сосредоточение всех зтих материалов s Еврейской секции УМИ.
Еврейская секция КЦИЙ провела ценную работу по сбору и .описанию еврейских документов. Сотрудники Еврейской секции ХЦИА составили картотеку еврейских документов этого архива, которые нельзя было выделить в отдельные фоды, поскольку они являлись
составной часты» определенных общих фондов. В этой картотеке нас-
2 читывалось 8 тысяч карточек. 8 Еврейскую секцию КЦИЙ свозились
документи по еврейской истории со всех областных архивов Украины. В 1930 г. туда поступили из Ленинграда архивы, ликвидирозанных к тому времени Еврейского историко-этнографического общества и 06-цества для распространения просвещения ыеаду евреями в России.
После преобразования КЦИЙ в Киевский Областной Исторический архив в 1932 году Еврейская секция архива была ликвидирована, и с этого времени до конца 1980-х годов никакой работы по
изученив источников по еврейской истории, хранящихся в киевских
4 архивах, советскими исследователями не велось.
-
Khlterer U. Jeuish Docuaents tn the Central State Historical Archive of Ukraine. //3ews in Eastern Europe.1995. N 1 (26). P. 72.
-
Гранзин H. Еврейская секция в Киеве. (Сборник еврейских документов в Киеве).//Shvut, 1978. N 4.
-
ЦГнВО Украины. Ф. 14 (Главное архивное управление при Совете Министров УССР). On. 1. Д. 1110. М. 144-145. Отчет КЦИЙ за 1930г.
-
Khlterer U. Jewish Docuaents in the Central State Historical Archive of Ukraine. //Jews in Eastern Europe. 1995,
N 1 (26). P. 72. -
Документы Киевского центрального архива древни» актов находились в Киеве во время оккупации его нацистами, эвакуировано было только 3-4 ящика оригинальных пергаментных грамот. Во время отступления немецкой армии из Киева здание Киевского Центрального архива древних актов было взорвано фа»истами. Две трети актовых книг по истории Украины ( в том числе и актов по истории евреев на Украине) XVI - XUB вв, были утрачены для истории.
После освобождения Киева Советской Армией от немецких оккупантов был сформирован Центральный Государственный Исторический архив 9ССР і\1ТШ НССР), который начал свое деятельность S марта 1944 г. В его состав, кроне части фондов Киевского Областного Исторического архива, вошли такіе фонды ликвидированного Киевского Центрального архива древних актов, существоваяего с 1852г. {документы XIU - XIX вв.), а такие часть фондов дореволвцион-
ныя учревдений, хр-аняцихся в Центральном архиве Револвции в
2 г.Харькове (фонды яандармских управлений и охранных отделений).
Именно тогда, наряду с уцелеввими в годы войны документами по еврейской истории Киевского Областного Исторического архива, в ЦГИА НССР попали в составе фондов Центрального архива древних актов еврейские источники XUI в. - первой половины XIX в.
В 1951 году Главное Архивное Вправление Щ СССР приняло ревение о возвращении всех еврейских документов, свезенных ранее з Киев, в ивста их первоначального хранения.
-
Кеннеді-Грімстед П. за участи Боряка Г. Доля скарбів української культури під час другої світової війни: винивення архівів, бібліотек, музеїв. Київ, $991. С. 20-22.
-
Центральный Государственный Исторический архив УССР в Киеве. Путеводитель. Под редакцией Бондаревского А.В., Отливановой Л.И.. Пилькевича С.Д., Велудченко В.И. Киев, 1958. С.4.
Больвая часть еврейских Фондов ЦГИЙ 9ССР была в 1952-1956 гг. возвращена в те архивы, где они хранились ранее. Пять еврейских личных фондов: А.Я.Гаркави, Л.М.Брамсона, Л.Н.Ниссело-вича, И.Б.Гуревича и Н.М.Фридмана остались в ЦГИЙ УССР, несмотря на то, что решение о возвращении их в Ленинград суцестовало.
С конца 1940-х - до середины 1980-х гг. большая часть документов по еврейской истории находилась в архивах СССР ( в том числе и в киевских архивах) в спецхранах. Никаких исследований по источниковедении еврейской истории в Советском Союзе в эти годи не велось.
Возобновление научных исследований по источниковедению еврейской истории началось в конце 1980-х - начале 1990 гг. с обретением политической свободы в СССР. & это время документы по еврейской истории были передани из спецхрана архивов на общее хранение. В последние годы появилось несколько статей, с описанием документов по еврейской истории, содержащихся в киевских архивах, и издан сборник документов о деятельности еврейской организации "Культцр-Лига". в котором представлены материалы из архивов г. Киева. Однако, до сих пор больвая часть документов по еврейской истории, хранящихся в архивах г. Киева, оставалась малоизученной.
-
ЦТАВО Украины. Ф. 4703 (Центральный Государственный Исторический архив УССР в г. Киеве). 0п. 1. Д. 92. Л. 4. Дополнительный список фондов, подлеиацих передаче в другие архивы.
-
Петровский И. Записные книги еврейских обществ на Украине. Из архива н.Я.ГаркаЕИ. // Новый круг. 1992. N 2. С. 2?4 - 288; Khiterer U. Jeuish Documents In the Central State Historical archive of Ukraine. //3eus in Eastern Europe. 1995. H 1 (26). P.70-??.
Правда Історії: діяльність Єврейської кадьтурно-просвітницькоі організації "Культурна Ліга" у Києві (1918-1925). ібірник документів 1 матеріалів. Укладач Рибаков И.О. Київ, 1995.
Автор этой работы, обобщив опыт своих предшественников, сосредоточила свое внимание на изучение докунентов по еврейской истории, хранящихся в киевских архивах: разработке принципов их выявления, классификации, периодизации, описания и использования. Эти проблемы составили предмет исследования.
Обиенаучные методы исследования, а также специальные методы и методики таких наук, как история, источниковедение, архивоведение, археография, историография составляет методологический аппарат диссертации.
При выявлении, описании, изучении документов по еврейской истории автор диссертации опирается на опыт своих предшественников. Поэтому первая задача автора - дать подробнув историографическую разработку данной темы.
Большинство источников по еврейской истории находится в общих, нееврейски* фондах. Поэтому вторая задача автора данной работы - выработать принципы выявления докуметов по еврейской истории., хранящихся в общих фондах.
Третья задача автора, которая органически вытекает из второй, - определить происхождение и источники поступления в архив данных документов. Это очень важно для выявления документов по еврейской истории, хранящихся в обеих фондах, так как, зная иточник поступления документов в архив, мы часто можем определить, г каких облил фондах могут находиться документы по еврейской истории.
Материалы по еврейской истории, хранящиеся в киевских архивах, не раз за время существования данных архивов передавались из одного архива в другой, перераспределялись сотрудниками архивов (часто малосведущими в еврейской истории и источниковеде-
- и -
ний) по разный фондам. Поэтому при виявлений документов по еврейской истории в киевских архивах надо вникательно изучить истерии этих архивов и истории формирования з них различных фондов, что и является четвертой задачей диссертации.
Для описания и изучения архивных документов по еврейской истории необходимо выработать принципы их классификации -это пятая задача автора данной работы.
Существует ряд характерних особенностей для источни-
ков по еврейской истории, которые необходимо учитывать при их изучении и описании. Это еврейская терминология, встречавшаяся з документах по еврейской истории, датировка внутренних езрейских источников, виды источников по еврейской истории, историческая критика источников. Отсюда вытекает ше'тая задача автора диссертации - изучение особенностей описания документов по еврейской истории.
Седьмая задача автора работы - непосредствнкое выполнение тематического обзора документов по еврейской истории, храняаихся в киевских архивах, систематизация этих документоз пс темам, выделенным при их классификации.
Восьмая задача автора - постановка проблем использования документов по еврейской истории, хранящихся в киевских архивах. Изучив у»е имеющиеся публикации источников по еврейской истории, автор работы предлагает возможные варианты использования документов по еврейской истории, хранящихся в архивах г. Киева, в научных, справочно-информационных, общественно-политических, культурных, образовательных целях.
Хронологические рамки исследования определяются периодизацией документов по еврейской истории, хранящихся в архивах
г» Киева, и охватывают период XU1 - XX веков.
Географические границы исследования определяются территориальным происховдением документов и охватывает Польву XUS-XVI вв., Российскую империю, Советский Совз и Украину.
Источннковая база. Весьма ограниченное количество публикаций по теме исследования и опубликованных документов вызвало необходимость обратиться непосредственно к документам по еврейской истории, хранящимся в киевских архивах. Документи по еврейской истооии содерватся в 9 архивохранилищах г. Киева: в Центральном Государственной архиве высших органов власти и управления Ухраинв (ЦГАВО Украины), в Центральном Государственном архиве кинофонофотодокументов Украины (ЦГйКФФД Украины), Центральном Государственной архиве-кузее литературы и искусства Украины (цТАИЛЙ Украины), в Центральной Государственном Архиве общественных объединений Украйни- (ЦГАОО Украины), в Центральной Государственном Историческом архиве Украины (ЦГИА Украины), в Государственной архиве Киевской области (ГЙКО), в Госудаорственноы архиве г. Киева, s Архиве Президиува Акадекии Наук Украины (Архиве Президиума АН Украина), в Институте рукописи Центральной научной библиотеки им. Б.И.Вернадского Академии Наук Украины (ЦНБ АН Украины). В качестве основных источников по теме в работе используются неопубликованные документы по еврейской истории, находящиеся в вышеперечисленных архивохранилищ г.Киева.
Часть документов по еврейской истории содержится в фондах еврейских общественных, политических, научных и культурных организаций и в личных фондах еврейских обцественных политических деятелей, писателей, ученых, фамильно» Фонде сахарозаводчиков Бродских, в коллекциях документов по еврейской истории. Всего в
архивах г. Киева находится 9'1 "еврейский" фонд. Остальные источники по еврейской истории, хранящиеся в киевских архивах, находятся в фондах различных организаций и учреядений, существовавших з Польше в XUI - XUB! вв., Российской империи. Советском Совэе и на Украине, а такає в личных и фамильных фондах.
В архивах г. Киева содержатся источники по еврейской истории на русском, украинском, польском язиках, на иврите и идиш. Встречаются такие отдельные документы по еврейской истории на немецком, французском, английском и арабском языках. Более подробная характеристика этих источников будет дана далее при раскрытии основного содержания диссертации.
В работе были такяе использованы опубликованные источники по истории евреев в Польше, Российской империи, Советском Союзе и на Украине. Среди них наиболее эаянымк для рас ;-рытия темы диссертации являются документы по еврейской истории. опубликованные в "Архиве Юго-Западной России, "Материалах для истории евреев в юго-западной России и Литве", в "Русско-еврейском архиве", в "Регестах и надписях", в сборниках трудов Еврейской исюрико-археографической комиссии Всеукраинской Академии Наук (ВУЙН). Во всех перечисленных сборниках были опубликованы самые
1. йрхив Юго-Западной России, издаваемый комиссией для разбора древних актов, состоящей при Киевском, Подольском и Волынском генерал-губернаторе. Киев. 1859-1914. Т. 1-35; Материалы для истории евреев в юго-западной России и Литве, С предисловием Бер-иадского С. //Еврейская библиотека. СПб., 1879-1880. Т. иП-Uffl; Русско-еврейский архив. Документы и материалы для истории евреев в России. Т. 1-2* Документы и регесты по истории литовских евреев. СПб., 1882. Т. 3* Документы и материалы.пля истории польских и литовских евреев (1364-1568). СПб., 1893'- Регесты и надписи: свод материалов по истории евреев в России. Под редакцией Винаве-
а М.М., Вишницера Н.Л., Горнфельда ft.Г., Сева Л.Д., Сыркина .Г., СПб., 1899-1913. Т. І-13; Збірник праць йидівської історично-
* Продоляение на след.листе.
разнообразна по происхокдению и тематике документы по еврейской истории, в ток числе и хранящиеся в архивах г. Киева,
Вторую группу опубликованных источников составили законодательные и нормативные акты (законы, декреты, приказы. распорятния). Эти источники дают представление о полокении еврейского наоода в Польше в Xiil-XUll вв.. Российской империи. Украинской Народной Республике и Советском Союзе, о политических условиях развития еврейской науки, (в частности, источниковедения еврейской истории в последних трех указанных государствах).
При работе над диссертацией также был использован научно-справочный аппарат киевских архивов: путеводители, краткие справочники по архивам, каталоги, списки фондов, тематические указатели к фондам и указатели документов по определенный темам, описи фондов.
Особую группу источников составили доклады и выступления отечественных и зарубевных архивистов и историков на мевдународных конференциях и симпозиумах. В них содерватся вааные сведения по источниковедению и истории евреев в Российской империи, Советском Союзе и на Украине. Опубликованные в различных сборниках доклады и выступления от,ечественнчх и зарубенных историков и архивистов дают представление об уровне развития источниковедения еврейской истории в СНГ и за рубевом.
* археографічної комісії. Під редакцівв Таланта І.В. Київ, 19Z8. Т. і: Збірник праць Сврейськоі історично-археографічної комісії. Під редакцібв академіка Кримського Й.Е. Київ. 1929. Т.2,
статей по источниковедению и истории еьреев в России, на Украине и в Советском Союзе, а такке отдельные документальные материалы по еврейской истории, хранявшеся з архивах СНГ. Зти статьи и публикации документов являются такіе эаяными источниками для раскри-тия теин диссертации.
Отдельный комплекс источников составляют монографии и статьи по историографии истории евреев в России и Советском
Союзе.
Наряду с документальными источниками а работе была
использована имеющаяся профильная литература по еврейской истории,
источниковедению, археографии и архивоведению.
Б монографиях и статьях отечественных и зарубежных
авторов содеряатся необходимые для раскрытия темы диссертации
сведения по источниковедению и истории евреев в Пользе 3
XU1-XUS вв.. в Российской империи. Советском Союзе и на Украине.
Апробация и практическая значимость работы. Материалы, обобценные в диссертации, были использованы для подготовки и публикации 10 статей, докладов, рецензий, опубликованных в отечественной и зарубеаной прессе, э сборниках научных трудов и в материалах отечественных и международных научных конференций м симпозиумов. Автор диссертации неоднократно выступала на украинских и меядународных конференциях по еврейской истории, источниковедении, историографии (1991 - Киев. 1992 - Санкт-Петербург, За-порояье, 1993 - Киев, 1994 - Киев, Москва. 1995 - Кивинев, 1996 -Москва).
Структура диссертации. Диссертация состой? из зведення, трех глав, заключения, примечаний, списка источников и литературы, списка сокращений.
Во введении обосновывается выбор предмета и цели исследования, определяется его хронологические, географические и тематические границы, уточняются задачи исследования, анализируется источниковая база работы, излагаются структура диссертации и краткое содержание каждой главы. Поскольку историографии источниковедения еврейской истории посвячена первая глава данной работы, то во введении дается лиюь краткий анализ историографической литературы при изложении содержания первой главы диссертации.
