Введение к работе
Актуальность настоящего исследования обусловлена его функционально-семантической ориентацией, что хорошо вписывается в сосуществующие в современной лингвистике основные направления в изучении языка, в центре внимания которых - языковая система и ее реализация в речи.
Остающиеся до настоящего времени недостаточно изученными, глаголы, существительные и прилагательные с имплицитной семой отрицания (ИСО) играют важную роль в семантико-синтаксической организации включающих их предловений. Актуальным в этой связи представляется системное описание слов названных частей речи - операторов отрицания, не предпринимавшееся до настоящего времени, а также углубленное исследование семантико-синтаксических закономерностей организации предложений, включающих такие единицы, и их акторечевого использования. -Изучение смысловой структуры слов разных частей речи о ИСО представляется актуальным для грамматики с точки зрения некатегориальных споообов выражения грамматических значений, а также для лексикологии, поскольку выявляет новые возможности структурирования лексической системы языка.
Рассмотрение выделенных единиц с позиций ФСП, определение их места в иерархии констптуентов ФСП отрицания представляется важным для уточнения структуры ФСП отрицания, специфики взаимосвязей и взаимозависимостей единиц различных уровней, реализующих значение отрицания в процессе их функционирования. Исследование семантической структуры глаголов, прилагательных и существительных с ИСО и особенностей их использования в речи вашо о точки зрения теоретической проблемы взаимосвязи лексической й грамматической семантики этих единиц в целом в плане соотношения
лексического и грамматического как у представителей разных частей речи.
Вопросы, связанные о анализом единиц - операторов отрицания, являются частью проблемы описания конструкций с предикатными актантами (КПА). В данном исследовании предпринимается системное описание единиц о ИСО, сочетающихся о предикатным актантом, внра-кенным придаточным предложением, инфинитивным оборотом, герундием, именем препозитивной семантики, и решается вопрос о статусе втих единиц, возможности отнесения всех единиц к классу предикатов пропозиционального отношения.
Основной целью диссертации является комплексное исследование семантико-синтаксических и коммуникативно-прагматических особенностей класса единиц - слов трех основных частей речи о ИСО. способных в высказывании выполнять функцию операторов отрицания и образовывать реляционно-негативные синтаксические конструкции. Достижение указанной цели обусловило необходимость решения ряда задач:
1) выявление значения, изоморфного значению грамматической
категории отрицания в семантической структуре глаголов, оушеот-
вительных и прилагательных современного английского языка;
2) установление корпуса слов трех основных частей речи о ИСО;
Е) определение принципов и особенностей субкатегориэации
частей речи о К00; ' ' '
4) выявление семантических особенностей названных единиц -операторов отрицания, вклшая наличие/отсутствие сопряженности в их семантической структуре ИСО о другими семантическими компонентами;
Б) уточнение структуры ФШ отрицания в современном англий- оком языке;
-
исследование сферы дейотвия отрицания, свойственного словам разных частей речи;
-
определение статуса выделенных единиц в оемантико-оинтак-сической и прагматичеокой организации предло»ений о учетом особенностей их речевого функционирования.
Научная новизна и теоретическая значимость работы оостоит в том. что в ней впервые в английоком языке проводится комплексное системное изучение группы слов трех важнейших частей речи, характеризующихся наличием в их оемантической структуре имплицитной оош отрицания и выступающих основным средотвом выражения
отрицания во включающих их предложениях. Выявляются семаятпко-оинтаноячеоние особенности глаголов, существительных и прилагательных с ИСО. их статус в предикатных конструкциях и место в корпусе других предикатко-актантных единиц, а также ах роль в формировании синтаксической и семантической структур предлошния, основные закономерности их употребления в предложениях различной коммуникативно-интенциональной семантики и основные прагматические особенности включающих их высказываний.
Устанавливается роль отношений словопроизводности, объединяющих слова трех названных частей речи, с точки зрения их способности выражать значение отрицания.
Кроме этого, теоретическая значимость работы определяется ее вкладом в разработку теории реляционного значения как одного из типов языковых значений, теорию конструкций с предикатными актантами, проблемы взаимосвязи лексики и грамматики, теории функционально-семантических полей, семантического варьирования языковых единиц, прагматического синтаксиса.
Проведенное исследование семантико-синтаксических условий реализации имплицитной семы отрицания слогами трех основных частей речи вносит уточнение в понимание взаимосвязи сочетаемости и семантики языковых единиц, синтаксического и семантического уровней языковой структуры.
Познание закономерностей функционирования языковых единиц, включающих в свою семантлкукомпоненты, изоморфные семантике грамматических категорий, углубляет представления о закономерностях взаимодействия дексшш и грамматики, вскрывает новые аспекты функционально-семантических корреляций языковых единиц.
Исследование глеготов, прилагательных и существительных -констмуентов ФСП отрицания, их парадигматических и синтагматических связей, их номинативной и коммуникативной сущности также вносит существенные уточнения в имеющиеся иредставпения о структурирования ФСЛ отрицания в современном аяглийоком языке.
Практическая ценность диссертации состоит в том, что ее результаты использованы в компьютерной программе для студентов 3-4 курсов языковых вузов ("Способы вырагения отрицания в современном английском языке"), а так»е изложены в методических рекомендациях по теоретической грамматике it разделу "Актуальные проблеш прагілатичеокого синтаксиса", курса "Английский язык для
аспирантов и соискателей всех специальностей", которые используются на семинарских занятиях По теоретической грамматике английского языка на факультете романо-германской филологии Киевского госуаиверситета.
Кроме этого, материалы и положения исследования могут быть использованы в разделах лекционного курса теоретической грамматики английского языка, в спецкурсах по теории поля, словообразованию, проблемам функциональной грамматики, семантического и прагматического синтаксиса.
Апробация работы. Результаты выполненного исследования обсуждались на семинарах молодых ученых факультета романо-германской филологии КІУ (1989, 1990, 199I), на научных конференциях преподавателей и аспирантов университета (Киев, 1989, 1990), Всесоюзной конференции "Функциональные и оемантические корреляции языковых единиц" (Киев, апрель 1990 г.), заседаниях кафедры английской филологии KI7 (1990, 1991).
Основные положения диссертации нашли отражение в трех публикациях.
Материалом и-следования послужили около 3000 примеров из художественных произведений англоязычных авторов ХК - XX вв. и лексикографических источников.
- Методика исследования. Для решения поставленных задач в работе используется комплексная методика исследования, включающая, в частности, такие приемы и методы лингвистического анализа языковых единиц,как компонентный, трансформационный, сопоставительный и акторечевой анализы.
Структура работы. Работа состоит из введения.' трех глав, заключения,' библиографии, описка словарей, источников иллюстративного материала и приложения.
