Введение к работе
Актуальность темы заключается в ее неизученности и неразработанности В связи с тем, что научно-технический прогресс более быстрыми темпами охватывает все сферы жизнедеятельности человека и его сознания, во всем мире развернута большая полевая практика (т е экспедиции) по сбору, обработке, изданию и научному исследованию произведений устного народного творчества Их сохранение и исследование, таким образом, приобретает первостепенное значение Издание сборника статей «Актуальные проблемы полевой фольклористики», осуществленное МГУ, так же говорит об этой острой необходимости [см Актуальные проблемы полевой фольклористики, 2002,2003]
Как известно, в XX в произошли значительные, если не сказать революционные, преобразования в экономической, политической и культурной жизни таджикского народа, что нашло отражение в устном творчестве Более того, изучение фольклора таджиков, проживающих в других странах, осложнилось после распада Советского Союза из-за многочисленных искусственных барьеров, созданных между республиками бывшего СССР
Эти сложности так же диктуют ускоренное изучение фольклора таджиков соседних стран По этой причине мы предприняли попытку заняться исследованием своеобразия фольклора таджиков Шахрисабзкого и Китабского районов Республики Узбекистан, сравнительно мало собранного и изученного отечественной и зарубежной фольклористики
Диссертация базируется, в основном, на материале полевых записей, выполненных автором в течение 10 лет Тексты в ней анализируются в контексте исполнения, что является отличительной чертой нашего исследования
Цель и задачи исследования. В связи с тем, что фольклорные фонды располагают сравнительно небольшим количеством материалов по Шахрисабзу и Китабу, главное внимание в диссертации уделено исследованию и текстам Для достижения этой цели нами предпринята попытка решения следующих задач
- показать исторические, географические, политические,
социально-экономические, культурологические особенности
Шахрисабза и Китаба и бытование таджиков в них,
исследовать взаимосвязи фольклорных текстов с традициями, обычаями и бытом народа, провести анализ текстов в контексте их использования,
- показать место и значение поэтических фольклорных
жанров (приметы-шугуны, пословицы, загадки, двустищья-
бейты, четверостищья-дубайти и рубай, песни-суруды, элегии-
марсия, детский фольклор, молитвы и тд) в современной
жизни региона,
- исследовать состояние устной прозы таджиков указанных
местностей, в том числе мифологических сказок, легенд и
преданий, мифологических рассказов, анекдотов и т п
Методология исследования основана на методике изысканий известнейших фольклористов и этнографов В ходе работы автор руководствовался проведенными В П Аникиным, В Асрори, Р Амоновым, И Левиным, М Миллсом, У Марзульфом, В Проппом, С Томпсоном, Б Тилавовым, Р Рахмони, Д Обидовым исследованиями, посвященными актуальным проблемам полевых записей, достижениями различных школ исторпко-сравнительного и типологического анализа, а также структурализма
Научная новизна работы Изучение фольклора того или иного региона, рассмотрение жанрово-поэтических особенностей материала, вместе с тем места их использования приобрели ныне в фольклористике актуальное значение Научная новизна диссертации заключается в том, что, во-первых, вводится в научный обиход новый фактологический материал, а во-вторых, впервые фольклор таджиков Шахрисабза и Китаба стал объектом монографического исследования в качестве кандидатской диссертации
Впервые в отечественной фольклористике на основе собранных образцов творчества населения таджикоязычных местностей Узбекистана выявляются их общие и специфические признаки, раскрываются смысл и способ их художественно-поэтического выражения, проведен анализ своеобразия их формы
Практическая значимость диссертации заключается в том, -что она может послужить одним из надежных-источников при создании историй таджикской фольклористики, этнографии, языкознания, обществоведения Изданные по материалам фольклора Шахрисабза и Китаба книги и сборники образцов могут взять на себя те же функции Настоящая диссертация призвана служить и делу укрепления научных связей между учеными Таджикистана и Узбекистана, а также более глубокому постижению менталитета таджиков не только региона и края, но и всего мира Материалы диссертации в дальнейшем могут стать базой для написания учебников и составления учебных программ, спецкурсов и спецсеминаров по фольклору региона в целом
Источники исследования Диссертация полностью написана на основе материалов, собранных среди таджиков Шахрисабза и Китаба, обработанных и изданных самим автором Этот материал состоит из более 1000 (тысячи) страниц записи, 32 кассет, трех видеозаписей, осуществленных в контексте их исполнения В целях определения общности среды и национальной принадлежности источников, предпринята также попытка использования фольклора Ирана, Афганистана и Дагестана в сравнительном плане
Апробация работы Диссертация обсуждена на заседании отдела таджикского фольклора Института языка и литературы им Рудаки Академии наук Республики Таджикистан (протоколы №7 от 2004 и №2 от 2007 г г ) и рекомендована к защите По теме диссертации опубликованы ряд статей и научный сборник, список которых приводится в конце автореферата
Автор работы неоднократно выступал по рассматриваемой теме с докладами и научными сообщениями на международных конференциях и семинарах в Душанбе и Тегеране, на которые имеются положительные отзывы
Структура диссертации Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения и списка использованной литературы Список литературы разделен на несколько частей по языковому принципу литература на таджикском, русском, татском, французском, персидском и тд языках, что облегчает поиски научного источника
