Введение к работе
Актуальность темы. Растущий интерес к исследованию немецкой литературы в эмиграции наблюдается еще с 60-х годов. Важным событием в этом процессе явился П-й Международный симпозиум по исследованию немецкоязычной эмиграции после 1933 г., состоявшийся в 1972 г. в Г.Копенгагене. В соответствии с принятыми на симпозиуме основными направлениями исследований в 70-е - 80-е года развертывались весьма интенсивные и широкие литературоведческие изыскания, охватывавшие саше различные аспекты жизни и творчества немецкоязычных писателей-изгнанников.
Специальному исследованию антифашистской эмиграции в Латинской Америке посвятил в ГДР свои работы Вольфганг Кислинг. Его КНИГИ Alemania libra in Мехіко. Bd.I. Bin Beitrag zur Geschich-te des antifaschistischen Exils (I94I-I94-6) . Berlin, 197*. Bd.2. Texte und Dokumente zur Gescbicate des antifaschistischen Exils. Berlin, 1974 И Esd.1 in Lateinamerika. Leipzig, 1980 -представляют собой богаты!! Фактический и документальный материал об условиях жизни и труда немецких антифашистов-изгнанникоз и об их борьбе против гитлеровского фашизма л за антифашистскую и демократическую Германию в специфических условиях латиноамериканской эмиграции. Кислинг указывает на то, что события и проблемы эмиграции необходимо рассматривать в непосредственном взаимоотношении с политически и культурными условиями каждой страны, так как они определили в значительной мере возможности и формы борьбы антифашистов-изгнанников в общем и специфические условия для творческой работы писателей в частности. Итак, в его работах основное внимание сосредоточено не на анализе отдельных произведений, а на изучении социальных, политических и индивидуальных условий, при которых они были созданы.
/- ту
-і-
Поэтому основная задача настоящей диссертации состоит в том, чтобы исследовать, в какой мере пребывание в латиноамериканской эмиграции воздействовало на творчество писателей-антифашистов. Учитывая необходимость ограничения объема диссертации, мы решили сосредоточить наше внимание на наиболее значительных писателях-антифашистах в Латинской Америке - Анне Зегерс, Людвиге Ренне и Бодо Узе, находившихся в Мексике, которая явилась основным политическим и культурным центром антифашистской деятельности немецких эмигрантов-антифашистов на латиноамериканском континенте.
Научная новизна настоящего исследования определяется его целями и задачами и заключается в том, что
рассматриваются художественные произведения, созданные Анной Зегерс, Людвигом Рейном и Бодо Узе в мексиканской эмиграции, в контексте той социально-политической и культурно-политической обстановки, в которой развертывалась их творческая деятельность в Мексике;
в этой связи обращается особое внимание на эстетические позиции писателей, формировавшиеся и укрепившиеся в те годы, особенно по таким проблемам, как: чистое или тенденциозное искусство?, творческая миссия и национальная значимость писателя, задачи и функция литературы;
рассматривается, каким образом общее понимание писателей о задачах литературы, особенно в связи с антифашистским перевоспитанием немецкого народа, и в частности немецкой молодежи, осуществляется в художественном плане у каждого писателя в своей специфичной манере;
включается в наш анализ и влияние мексиканской действительности на произведения, созданные ими в Мексике.
Объектом нашего исследования являются романы "Мертвые остаются молодыми" Анны Зегерс, "Закат дворянства" Людвига Ренна, "Мы сыновья" Бодо Узе и малая проза Анны Зегерс и Бодо Узе мексиканского периода. Практическое значение работы заключается в том, что ее результаты могут быть использованы в дальнейшем изучении современной немецкой литературы.-Материалы диссертации могут найти применение при подготовке общих курсов по истории немецкой литературы XX века и в спецкурсах по немецкой эмигрантской литературе.
Структура работы, диссертация состоит из введения, трех 'глав, заключения, приложения и списка использованной литературы.
