Введение к работе
Актуальность темы диссертации.
Диссертационное исследование посвящено своеобразному явлению в тетории польской литературы XIX в. - романтической шляхетской гавэнде в ірозе. Историко-литературный анализ шляхетской гавэнды как национального тления, систематизация разрозненных суждений о ней, исследование истоков і описание ее художественной специфики помогают понять многообразие и Зогатство польской литературы 1830-1863 гг., увидеть роль и значение жанра 'авэнды в творчестве писателей эпохи романтизма, его влияние на развитие пггературы более позднего времени. В произведениях Генрика Жевуского и їго наиболее талантливых последователей Игнация Ходзько и Зыгмунта Сачковского воплощен опыт развития польской литературы, своеобразно «кристаллизировавшийся в жанре гавэнды, традиции которого и до :егодняшнего дня продолжают обогащать польскую прозу. Работа позволяет эасширить границы понимания прозаических жанров эпохи романтизма изучение романтической шляхетской гавэнды как оригинальной формы штературного высказывания дает возможность подойти к проблемам юльского романтизма с новой стороны и восполнить пробелы в его пучении.
Связь работы с крупными научными программами, темами.
Тема исследования утверждена на Совете Гродненского осударственного университета имени Янки Купалы (протокол № 5 от 5.01.95), переутверждена (протокол №11 от 22.05.98) и является составной тстью научной темы «Польская литература. Белорусско-польско-русские штературно-лингвистические связи», разрабатываемой кафедрой польской филологии Гродненского государственного университета имени Янки Купалы і сотрудничестве с институтами .польской филологии Гданьского университета и Высшей педагогической школы в г.Кракове с 1988 г. В рамках ;отрудничества диссертантка стажировалась в Высшей педагогической школе г.Краков), консультировалась с польскими учеными, работала в научных 5иблиотеках Кракова и Гданьска. Исследование коррелировалось с общими іаправлениями государственной программы «Обновление гуманитарного )бразования в Республике Беларусь».
Целью диссертационной работы было проследить генезис, раскрыть и «писать идейно-художественное своеобразие романтической шляхетской авэнды в прозе, а также определить ее роль в историко-литературном процессе Польши 1830-1863 гг.
Задачи исследования: обобщить разрозненные суждения польских литературоведов о романтической шляхетской гавэнды в прозе,
проследить социокультурные и историко-литературные истой
особенности процесса формирования и динамику романтическо
шляхетской гавэнды в прозе 1830-1863 гг.,
В с помощью идейно-эстетического анализа произведений польски прозаиков (ГЖевуского, И.Ходзько, З.Качковского), работавших в русл шляхетской гавэнды, выявить особенности функционировани типологических явлений в художественном творчестве,
исследовать своеобразие романтической шляхетской гавэндь
обусловленное особой моделью литературной коммуникации.
Объект и предмет исследования. Объектом исследования являете шляхетская романтическая гавэнда в прозе. Предмет специального изучения генезис романтической шляхетской гавэнды и ее идейно-художественно своеобразие в произведениях польских писателей ГЖевуского, И.Ходзькс З.Качковского в период 1830-1863 гг.
Методология и методы исследования. Методологической основа стали изученные и обобщенные труды литературно-исторического теоретического характера по теме. В основе диссертационного исследовани лежат сравнительно-исторический и аналитический метод, а также целостны анализ литературного произведения.
Научная новизна диссертационного исследования.
Впервые в польском и белорусском литературоведении представле; генезис романтической шляхетской гавэнды в прозе и определен новы: подход к произведениям, в которых специфика шляхетской гавзнді проявилась наиболее отчетливо. Впервые в литературоведении Беларус; исследуется творчество польских писателей (ГЖевуского, И.Ходзькс З.Качковского), работавших в русле шляхетской романтической гавэнды прозе. Работа построена на основе анализа оригинальны литературоведческих источников и художественных текстов, н переводившихся на восточнославянские языки (ГЖевуский, З.Качковский^ Изучена поэтика жанра в историко-литературном и теоретическом аспектах дан анализ особенностей функционирования гавэнды в художественны произведениях эпохи романтизма, показано ее место и значение в исторн национальной литературы.
Практическая значимость работы. Материалы, выводы и основны положения могут быть использованы при дальнейшей разработке проблемі романтической шляхетской гавэнды, при разработке разделов учебников і курсов лекций по истории славянских литератур, истории польскоі литературы, спецкурсов, спецсеминаров, при проведении практически занятий по поэтике гавэнды, при написании курсовых и дипломных рабо
гудентами филологических факультетов высших учебных заведений как в еспублике Беларусь, так и за ее пределами.
На защиту выносятся следующие положения:
-
Внимание польских литераторов к фольклорной устной гавэнде в ;рвой половине XIX в. мотивировано особенностями общественно-шитической ситуации и спецификой историко-литературного процесса в шэдной Европе и Польше.
-
В генезисе романтической шляхетской гавэнды в прозе важнейшее гачение имела устная шляхетская гавэнда, восходящая к средневековью и іганически связанная с уникальным общественным укладом Польши, в тором главную роль отрада шляхта. Форма устной шляхетской гавэнды, авшей прообразом литературного жанра, зафиксирована в памятниках ггературы. В формировании романтической шляхетской гавэнды в прозе штшально преломились традиции национальной и европейской литературы.
3. Эволюция романтической шляхетской гавэнды в прозе связана как с
обенностями жанра (идеология, характер историзма), так и с общими
дожественными тенденциями в развитии западноевропейской и польской
озы.
4_Романтическая шляхетская гавэнда в прозе представляет игинальную концепцию мира и человека, обусловленную сарматской еологией, и является формой специфического художественного осмысления
[ЗНИ.
5. Идейно-художественные и сюжетно-композиционные особенности озаических произведений, использующих поэтику гавэнды, связаны с шизацией оригинальной модели литературной коммуникации, основные '.менты которой - ситуационное обрамление и система адресант-адресат.
Личный вклад соискателя. Работа написана без соавторов под
говодством профессора, доктора филологических наук С.Ф.Мусиенко.
гор самостоятельно выполнил большой объем исследований по теме
-сертации: исследован генезис жанра; проанализирован и
тематизирован научный материал, ранее не обобщавшийся ледователями; впервые в белорусском и польском литературоведении (анализированы наиболее значительные произведения И.Ходзько и ачковского.
Апробация результатов работы. На разных этапах диссертация уждалась на заседаниях кафедры польской филологии ГрГУ и Института ьской филологии ВПШ (Краков). Основные ее положения и выводы ожены в 8 докладах и выступлениях на международных конференциях:
«Шануючы спадчыну Карскага» (Гродно, 1991, 1992), «Узаемадзеянн еурапейскіх літаратур: праблемы творчых метадау ХІХ-ХХ стст.» (Гроднс 1994), «Польская мова і літаратура у кантэксце славянскіх культур» (Гроднс 1994), «Славянские литературы в контексте мировой» (Минск, 1995, 199Т «Взаимодействие литератур в мировом литературном процессе: проблемі теоретической и исторической поэтики» (Гродно, 1996), «Адам Мицкевич ; всемирная культура» (Гродно, 1997).
Опубликованность результатов. По материалам диссертации имеете 9 публикаций (из них 1 - в «Вестнике БГУ» и 8 в рецензируемых сборника материалов международных конференций).
Структура и объем диссертации. Диссертация состоит и Оглавления, Введения, Общей характеристики работы, трех глав, Заключение Списка использованных источников. Полный объем текста диссертаци составляет 102 страницы. Список использованных источников включает 17' наименований.
