Введение к работе
Актуальность темы. Принятие ислама в IX -X вв открыло тюрко-татарам большие возможности приобщения к арабо-мусульманской культуре, положило начало проникновению в Волжско-Камский регион философских и литературно-художественных идей Востока, что сыграло существенную роль в развитии культуры, письменной литературы, научно- философской мысли среди населения Волжской Булгарии Как и любая другая религия, ислам содержит в себе общечеловеческие нормы морали, проповедует идеалы справедливости, любви, гуманности, нравственного совершенствования, осуждает жестокость, насилие, стяжательство. Широкое распространение среди татар религиозной литературы на арабском, персидском и тюркском языках показывает, что татарский народ во все времена ощущал себя частью большой культуры Востока Свободно пользуясь общим духовным наследием мусульманских народов, татары и сами создавали произведения с религиозным содержанием. Без сомнения можно сказать, что духовная литература составляет большой и весьма значительный пласт татарской культуры Актуальность данного исследования обусловлена тем, что религиозные произведения различных жанров на татарском языке ждут своего изучения уже многие годы Исследователи в последнее время стали утверждать, что у мусульманских народов существовала и существует художественная литература с религиозным содержанием, это такие произведения, где в художественно-эстетической форме описываются жизнь и деятельность пророков, святых, праздники и культовые традиции мусульман и тд В жанровом плане такие произведения представлены довольно богато, например, исследователь татарской религиозно-суфийской литературы А.Т. Сибгатуллина условно их разделяет на три большие группы: 1) произведения, восхваляющие Всевышнего (таухиды), 2) произведения, восхваляющие Пророка Мухаммеда (на 'т, сира, хилйа, шамать, маулид, миграджия и тд); 3) произведения, отражающие культ святых и мусульманские традиции {мунаджат, марсия, мадхия, рамазания и т.д)' Данный пласт духовного наследия до сих пор остается недоступным для широкого круга читателей.
В данной диссертационной работе исследуется один из таких малоизученных жанров художественной мусульманской литературы -
1 Сибгатуллина А Т Суфизм в татарской литературе (истоки, тематика и жанровые особенности) Автореферат дисс д-ра филол наук - Казань, 2000 -С 35-57
рамазания в частности и рассматривается тема священного месяца Рамазан в татарской литературе в целом Рамазания - общее название тех поэтических произведений, которые посвящены Рамазану, месяцу священного поста у мусульман. Ввиду того, что мусульмане считают этот месяц венцом для всех остальных месяцев, жанр рамазания был популярным как в письменной, так и устной литературе
Цель и задачи исследования. Основной целью диссертационной работы является выявление и изучение художественных текстов, относящихся к теме Рамазан, их анализ, определение общей специфики, тематики, художественных особенностей. Для достижения указанной цели были поставлены следующие задачи*
1. Найти и проанализировать в тюрко-татарской литературе художественные тексты, относящиеся к теме священного месяца Рамазан и к жанру рамазания
2 Изучить спорные моменты, существовавшие среди татарских
улема по поводу соблюдения поста и других устоев шариата в особых
географических условиях, не указанных в мусульманских
первоисточниках.
3 Выявить своеобразие изображения в художественной
литературе мусульманского поста, празднования «Рамазан байрама» и
т д на различных этапах развития общества в средневековье, в эпоху
развития просветительства среди татар, в период распространения
национально-демократической идей, в эпоху «воинствующего атеизма»
и на современном этапе, когда интерес к религии снова возрождается
В диссертации выдвигается гипотеза о том, что в тюрко-татарской литературе в различные периоды ее развития тема о священном месяце Рамазан была довольно популярной, а рамазания как отдельный поэтический жанр существовал и существует поныне в устной и письменной литературе
Исследуемая тема представляет собой комплексную научную проблему, чтобы ее раскрыть, необходимо знание основ ислама, особенностей национального характера, эволюции исторических процессов татарского народа и его мироощущения
Основной источниковедческой базой в изучении данной темы стали труды таких татарских ученых, как Абдуннасыр Курсави (1776-1812), Абдуррахим Утыз Имяни (1754-1834), Шигабутдин Марджани (1818-1889), Ахмадхади Максуди (1868-1941), Галимджан Баруди, Ризаэтдин Фахретдинов (1858-1936) и др Особенно важную роль сыграли книги М Бигиева «Пост в длинные дни» и «Наставление людей на путь истины» Абдуннасыйра Курсави Широко были использованы художественные тексты на татарском языке
Степень изученности темы. Как уже сказано выше, кроме работы
А Сибгатуллиной, в отечественном литературоведении жанр рамазания
до настоящего времени не был конкретным объектом научного
исследования Мы опирались на работы зарубежных, в частности
турецких ученых (Н Пеколджай, А Гюзель, Э Артун и др.), где
рассматриваются специфические особенности многих жанров
религиозно-суфийской литературы2.
Важным подспорьем при исследовательской работе явились труды татарских философов и литературоведов Я Абдуллина, М Усманова, М.Гайнутдинова, X. Миннегулова, Н Хисамова, Р Мухамметшина, А.Сибгагуллиной, А Хайрутдинова, А Хабутдинова, А.Шарипова, А Юзеева, МЮсупова, Ф Яхина, Дж. Зайнуллина, Г. Давлетшина, М.Шамсутдиновой, где конструктивно рассматриваются проблемы влияния ислама, его сюжетов, мотивов на развитие устного народного творчества, литературы, общественной мысли татарского народа В этих работах нашли отражение многие вопросы, связанные с проблематикой научного осмысления месяца Рамазан
Методологическую основу диссертации составляют труды ведущих отечественных литературоведов и исламоведов В работе использован принцип объективности и историзма в изучении культурного наследия, рассмотрения явлений на основе сравнительно -исторического метода.
Научная новизна диссертации заключается в выборе актуальной темы, ранеее не являвшейся объектом специального исследования Данная работа является первым опытом развернутого изучения темы месяца Рамазан и жанра рамазания в татарской литературе Автору на основе сбора фольклорных, литературных и богословских произведений, фактического материала, археографических источников удалось определить художественную, идеологическую и эстетическую значимость темы месяца Рамазан и жанра рамазания в татарской литературе
Научная и практическая значимость работы. Данное исследование представляет теоретический и практический интерес для современного литературоведения Результаты исследования могут быть использованы при изучении истории татарской литературы, в разработке спецкурсов и спецсеминаров. Данная работа будет также полезной
2 Pekolcay N , Eraydm S Vb Islami Turk edebryatmda ekil venev'ileregin? -Istanbul, 1996 - 220 s , Gtizel Abdurrahman Dini-tasavvufi TUrk edebiyati - Ankara, Akcag yaymlan 2000 - 682 s Erman Arrun Dini-tasavvufi Turk edebiyati -Cukurova 2002 - 400 s
школьным учителям и вузовским преподавателям при составлении программ, учебных пособий по истории культуры татарского народа и религиоведению.
Апробация работы. Основные положения и содержание диссертации нашли отражение в девяти статьях соискателя, опубликованных в научно - методических журналах и межвузовских сборниках, а также прозвучали в выступлениях на научно - практических конференциях в Елабуге, Нижнекамске, Тобольске, Казани, Москве.
Структура диссертации. Диссертация состоит из введения, двух глав, заключения и библиографии В заключении диссертации подведены итоги исследования, сделаны выводы
