Введение к работе
Актуальность темы диссертации обусловлена необходимостью более глубокого изучения отношения суффиксов глагола с залоговыми значениями к категории залога, так как этот вопрос в марийском языке исследован слабо, противоречиво и нуждается в дальнейшем анализе с применением новых теоретических разработок по проблемам залога, произведенных как зарубежными, так и отечественными лингвистами. Именно сочетание новых теоретических подходов и богатых лингвистических материалов по марийскому языку позволяет провести настоящее исследование.
Цели исследования: 1) провести функционально-семантический анализ категории залога; 2) установить соответствие между единицами синтаксического и семантического уровней; 3) выявить словообразовательную и формообразовательную роль залоговых суффиксов.
Для достижения этих целей ставятся следующие задачи: 1) рассмотреть образование залоговых конструкций; 2) проанализировать синтаксические и семантические особенности залоговых конструкций; 3) определить ядро и периферию функционально-семантического поля залоговости марийского языка; 4) рассмотреть продуктивность залоговых морфем; 5) выявить диапазон семантического варьирования залогооб-разовательных морфем.
Объектом анализа являются 2100 единиц исходных глаголов, извлеченных из "Марийско-русского словаря"(1991), а также картотека примеров, извлеченных из произведений художественной литературы, фольклора, периодических изданий. Кроме того, использованы примеры, собранные в полевых условиях, а также материалы словарной картотеки МарНИИ им. М.В.Васильева.
Методология исследования. В работе используются методы анализа функциональной грамматики "От семантики к форме" и "От формы к семантике". Исходя из этого, учитывались как содержательная (смысловая информация), так и формальная (структурная организация) стороны залога.
В ходе исследования применяется комплекс методов лингвистического анализа: описательный, сравнительно-
сопоставительный, статистический, а также элементы метода трансформационного анализа. Используется комплексный подход, предусматривающий применение нескольких методов к одному и тому же исследуемому материалу. В работе используется терминология традиционной грамматики, а также понятия и соответствующие термины функциональной грамматики.
Научная новизна исследования заключается в следующем: 1) грамматическая категория залога впервые рассматривается в функционально-семантическом аспекте; 2) впервые в марийском языкознании применяются концепции залога Ленинградской лингвистической школы; 3) используется методика порядкового членения служебных морфем.
Теоретическая значимость представленного исследования заключается в том, что в нем, применительно к марийскому языку, последовательно реализована теория функционально-семантического анализа в рамках функционально-семантического поля категории глагола, что открывает новые возможности в изучении грамматики языка.
В качестве исходной гипотезы выдвигается предположение о том, что категория залога призвана отображать в языковом плане отношения между процессом и его участниками, существующими в реальной действительности.
Практическая значимость работы определяется прежде всего потребностями активного изучения марийского языка на современном этапе развития финно-угроведения и в связи с новой социолингвистической ситуацией - массовым движением за развитие и возрождение родного языка. Результаты работы могут быть использованы при написании научной грамматики современного марийского языка и в практике вузовского и школьного обучения.
Структура и объем работы. Диссертация состоит из предисловия, введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы и источников с сокращениями, приложения. Объем общей работы - 186 машинописных страниц.
