Введение к работе
Актуальность исследования. Финно-угорское языкознание и, в частности эрзянский и финский языки, представляют широкое поле деятельности и дают богатый материал для исследовательской работы Среди монографий и специальных исследований по отдельным вопросам эрзянской грамматики нет специальных работ, посвященных именно множественному числу В финском языке категории множественности посвящена работа П Алвре, однако он в большей степени затрагивает исторический аспект проблемы Как в эрзянском, так и в финском языках обычно эта категория получала довольно краткую характеристику в статьях, грамматиках и в материалах по диалектологии, где вопрос о множественности языковых единиц ставится не как цельная, самостоятельная задача, а лишь как часть иных задач, связанных с изучением других категорий Поэтому возникает необходимость обобщающего осмысления категории единичности / множественности в исследуемых языках
Множественность рассматривается нами как семантическая категория, представляющая собой языковую интерпретацию мыслительной категории числа и как базирующееся на этой семантической категории функционально-семантическое поле - группировка разноуровневых средств данного языка, взаимодействующих на основе квантитативных функций Актуальность исследования обусловлена необходимостью изучения категории множественности в эрзянском и финском языках в сравнительном плане
Цели и задачи. В работе ставится цель раскрыть грамматическую и семантическую сущность форм, выражающих множественность в эрзянском и финском языках, показать взаимосвязь разных языковых средств, относящихся к лексике и морфологии, при использовании их для выражения множественности, раскрыть особенности функционирования этих средств в контексте высказывания В соответствии с поставленной целью предполагается решение следующих задач 1) проанализировать лингвистическое содержание категории числа в эрзянском и в финском языках, 2) выявить разноуровневые средства данных языков, выражающие те или иные количественные характеристики, 3) изучить структурно-семантические и коммуникативные значения множественного числа в эрзянском и финском языках, 4) сравнить способы выражения множественности в рассматриваемых языках
Научная новизна. Данная работа представляет собой первую в мордовском языкознании попытку системного описания способов выражения категории числа в эрзянском и финском языках Впервые проводится комплексное исследование множественности в плане сравнения в эрзянском и финском языках, направленное на установление общих закономерностей и факторов Осуществляется систематизация категориальных значений
множественности исследуемых языков на основе функционально-семантического подхода В диссертационной работе произведен сравнительный анализ средств выражения множественности разными частями речи в эрзянском и финском языках
Источники и материалы. Теоретической основой работы послужили труды отечественных и зарубежных ученых-языковедов, в том числе специалистов по финно-угорскому и мордовскому языкознанию Д В Бубриха (1928, 1948, 1975), М Н Коляденкова (1954, 1959), Л Хакулинена (1955), Г Н Макарова (1955), М Е Евсевьева (1963), Б А Серебренникова (1963, 1967), К Е Майтинской (1968, 1974, 1975, 1979), Д В Цыганкина (1977), П Алвре (1983), Р П Игнаевой (1997), Р Бартенса (1999), Е Ф Клементьевой (2001), Е Ю Логиновой (2001) и других
Исследование проводилось на материале художественной и публицистической литературы, фольклорных произведений на эрзянском и финском языках
Были использованы данные лексикографических словарей (двуязычных словарей, словаря синонимов, энциклопедических словарей), а также материалы диалектологических исследований
Методы исследования. В процессе работы над диссертацией
использованы следующие методы и приемы сравнительный,
семасиологический, дескриптивный, обобщающий (синхронно-
сопоставительное параллельное описание изучаемого материала), сопоставительно-типологический
Основным методом решения задач диссертационной работы является сопоставительно-типологический метод, выявляющий особенности функционирования исследуемого явления в рассматриваемых языках
Теоретическая значимость диссертации состоит в том, что изучение и систематизация лексических и морфологических средств выражения множественности позволяет составить представление о функционально-семантической категории числа в эрзянском и финском языках, а также в возможности использования результатов работы в сравнительно-сопоставительных исследованиях множественности на материале различных языков Результаты исследования могут послужить базой для дальнейших теоретических разработок по данной проблеме
Практическая значимость. Материал диссертации и содержащиеся в ней выводы могут быть использованы в курсах грамматики и лексикологии, при разработке учебных пособий по эрзянскому и финскому языкам, а также в практике их преподавания, так как в силу неадекватности передачи семантических значений на другие языки возникает необходимость не только в полном выделении семантических составляющих языка, но и в описании его с точки зрения коммуникативной предназначенности Основные положения и фактический материал диссертации могут сыграть значительную роль при написании соответствующих разделов морфологии и научной грамматики мордовских языков Результаты исследования могут
применяться в изучении теоретического и практического курсов морфологии мордовских и финского языков на финно-угорском и национальном отделениях МГУ им Н П Огарева и МГПИ им М Е Евсевьева, а также найти применение в практике школьного преподавания
Структура диссертационного исследования. Диссертация состоит из предисловия, введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы, списка лексикографических источников, списка художественных текстов
Общий объем диссертации составляет 162 страниц компьютерного текста
Апробация работы и публикации. Основные положения и результаты диссертации нашли отражение в опубликованных статьях, в докладах, сделанных на Огаревских чтениях Мордовского государственного университета, на конференциях молодых ученых, межрегиональной научно-практической конференции, посвященной Дню славянской письменности и культуры По теме диссертации опубликовано 5 статей
