Введение к работе
Актуальность теми. Исследование проблем развитая сотрудничества мецду Болгарией и СССР з области культури, правильная оценка как достижений, так а неиспользованных возмозноссей в указанной области, является вакной научной проблемой.
Актуальность данной темы в не иеньсей стелена объясняется также зизненныи значением осуществления культурного обмена для полноценного существования любой национальной культуры» В процессе международного культурного взаимодействия з сотрудничества активизируется деятельность не только отдельных массеров культура, творческих коллективов, но а создаюзся более верные кратерна оценка и самооценка культурного уровня любого народа. В этом плане исследование проблем двустороннего сотрудничества представляет интерес а с точки зрения его роиа в приобщения к общемировым культурные процессам.
Несмотря на деформации, вызванные господством командно-бврс— кратической системы, народы двух стран достигла несомненных успехов в культурном развитии, чему не в малой степвна содействовала культурные взаимосвязи наших стран. В современных условиях перестройка, когда народы Болгарии и СССР решают многие сходные задача по обновлению общества, изучение процессов их.взаимодействия в решении возникакшах проблем в духовной сфера, отвечает новям объективным потребностям развитая обеих стран, открывает возможности для дальнейшего духовного п культурного прогресса а взаииообога-аения.
Ход перестройки а обеих странах, событая последних лет убея-давт, что коренные преобразования общества невозможны баз переосмысления рола культуры не как прикладного средства ранения социальных задач, а как определявшего ориентира разватпя общества.
При всех слонностях экономического развития двух стран, социально-политической ситуации, культура неуклонно выдвигаемся з число приоритетных направлений деятельности государственных а партийных органов. Это определяется ее огромным соцаально-преобразуэдзм по-тенцзааоы, способностью глубоко воздействовать на духовный мир человека, на всо сфера деятельности.
ВакЕкм фактором, опредепяащам повыиенйе роли художественной культура в современном многонациональном обществе, международном культурном обиении, является ее органическая способность вбирать в себя все лучшее, что создано национальными культурами. Культурное сотрудничество открывает пирокие возыоглости и перспективы эффективного обогащения творческих процессов при созданий духовных данностей.
Историография проблеми. Кап в советской, так и в боптарской исторической литературе немало работ посвящено развитию болгаро-советских культурных связей, особенно периода 40-х - 70-х годов. Прежде всего это работы, главным объектом исследования которых является анализ форм, методов в основных направлений партийного руководства болгаро-советский культурным сотрудничеством. К ах числу относятся труды советских историков Г.Н.Попова в В.В.Бойко'
* Попов Г.Н. Болгарские коммунисты в борьбе за осуществление
культурной революции С1944-1958).-Харьков, 1966; Его se.
Болгарские копшунисты в борьбе sa осуществление культурной
революции (1944-1958): Дне. ...д-ра ист.наук.- Харьков,1967.
Его se. Георгий Димитров и развитие соЕЭтско-болгарского
сотрудничества е сфере духовной культуры // Еазнь отданная
борьбе за социализм.- М., 1983. С. 338-349 и др.
2 т.
Бойко В. В. КПСС и БКП во главе братского сотрудничества
советского и болгарского народов в развитии социалистической
культуры (1944-1948): Дне. ... канд. ист.наук.- Харьков,
1975,
где впервые сделана попытка раскрыть творческое использование болгарским коммунистами опыта КПСС п осуществлении культурной революции в стране, характеризуется деятельность КПСС а Советского государства по оказанию помощи БКП а болгарскому народу в культурных преобразованиях. В этик исследованиях дан значительный фактический материал, показаны основные направления, формы а проявления культурного взаимодействия наших народов. Целостное освещение получил начальный этап советско-болгарского культурного сотрудничества в 1944-1948 годах и его дальнейшее развитие вплоть до 1958 г.
Элесте с тем, в зтах исследованиях отразилась предельная идео
логизация истории двустороннего сотрудничества: развитие культур
ных связей показывалось без противоречий и деформаций, преувеличи
валось воздействие советского примера на культурную жизнь Болгарза.
Интенсивный характер приобрело исследование двусторонних культур
ных связей в 70-е годы а начале 80-х годов. Ряд работ была посвя
щены сотрудничеству в области худо&ественной культуры . Рассмотре
ние основных направлений и форі культурных связей ограничено в
них узкими хронологическими рамками, что снижает ценность после-
дованай. Кроме того, для этих работ характерен описательный сталь
изложения. Советские историки Бахыаз Е.П,,- Костюк В.Е., Лавшиц В.Е.,
Писарева Г.П. посвятила своа работы различии! аспек-
там двусторонних культурных связей2. Опираясь на ппрокай круг
Мухина Н.В. Советско-болгарское сотрудничество в области литературы и искусства (I97S-I980): Дис. ... канд.ист.наук.-М.,1987; Самойленко Н.П. Советско-болгарское сотрудничество в области художественной культуры: Дне. ... канд.аст.наук.- Киев, 1987,
Бахмат Е.П. Сотрудничество Советского Союза а НРБ в области науки и культуры (І953-І97І): Дис. ...канд.ист.наук,- М., 1973; Костюк Е.Е. Советско-болгарское научно-техническое а культурное сотрудничество (І97І-І975): (окончание см. с. 4)
источников, авторы раскрывают основные форды взаимодействия двух стран в области науки и образования, различных жанрах искусства, культурно-просветительной работы.' Вопросы двустороннего сотрудничества рассматриваются в связи с общим культурніш развитием Болгарии.
Ценность этих работ заключается в том. что она расширяют границы исследования проблематики, на большом фактическом материале показывают особенности двусторонних связей в 70-е годы.
В то же время нельзя не отлетать, что многие проблемы в них истолковываются в однозначном направлении - главным образом как влияние советской культуры на болгарскую. Как правило, это влияние переоценивается.
Одна из особенностей, присущих в большей или меньшей мере каждой из указанных работ, заключается в том. что содержание культурного обмена излагается прежде всего посредством иллюстративно-количественных характеристик.
Большой интерес к исследованию двустороннего культурного сотрудничества проявили болгарские историки. В 70-е - нач.80-х годов.вышли работа Г.Рупчевой. П.Нпнчевой. З.Ивановой. Г.Димитровой, СКадад^ гзшска. В этих исследованиях дается анализ теоретиче-
(окончание с.З) Дис. ...канд.ист.наук.- К.. 1977; Лившиц В.Е. Советско-болгарское сотрудничество в области народного образования и художественной литературы (I976-I98Q): Дне. ... канд. ист.наук.- Каев, 1981; Писарева Г.Д. Развитие культуры в Народной Республике Болгарии и советско-болгарские связи (70-е гг.).-Каев, 1984.
Рупчева Г. Попитяката на ЕГО за развитие на культурного сътруднп-чество между НРБ и СССР (І956-І97І): Дис. ...канд.ист.наук.-София 1976; Нинчева П. Руководство Болгарской Коммунистической партией культурным сотрудничеством Народной Республики Болгарии с Советским Союзом (І97І-І976): Дис. ...канд.вст.наук.(окончание см.с.5)
ской, политической п организационной работы БШІ по руководству болгарской худогг.есгзенноїі «узь-хуроЗ я ее сближением с советской культурой; внявлонч характерные чорти болгаро-советских культурных связей, определены основные направленая и формы этих связей. Ценность этих работ заключается з том, что на огромном фактическом материале раскрывашея особенности культурных взаимосвязей двух стран в 60-70-е годы. Болгарские исследователи ввела в научный оборот большой фактаческпй чатериал Ев только аз центральных архивных фондов Болгарии в СССР, но и аз текущих архпаов различных творческих организаций а уірєлдонай. Его дало возможность формулировать обобщающие выводы о характере двусторонних культурных связей в ЄО-70-g гг., тенденциях их развитая. Шесте с гем,л ртих работах процесс двусторонних связей рассматривався односторонне, адеологазированно, замалчивались реальные трудности в противоречия, имевзше место в культурном сотрудничестве; авторы, повторял друг друга, преувеличивали роль а влияние советской культурі: на культуру Болгария.
Культурные связи Болгария а совзных республик наезй страны рассматриваются в двух обобщающих трудах советских историков П.Сэханя и Д.Мэльщера, которые анализируют болгаро-украинокоз в болгаро-белорусское сотрудничество на фоне развитая отношения мепду Болгарией и Советским Союзом*.
(окончание с.4) ІЛ., 1977; Иванова 3. Советско-Согігарс:;оз. культурное сотрудничество (1956-1973): Дис. ...канд.ист.наук.- Веронек, 1975; Димитрова Г. Болгаро-советское сотрудничество ка современном этапе (1970-1980): Дас. ...канд.аст„наук.- М.ГТ981; Каладкайска С. исторический ошв болгаро-советского, сетруднзче-ства в области культуры (1944-1958): Діс. ...канд.аст.ядук.-М.. 1982. Сохань П.С. Экономическое, Еаучно-^ехпаческсе и культурное сотрудничество СССР и НРБ а участие а нем Украинской СО? (І944-І970): Автореф. дас. ...д-ра ист.тук.- Киев» 1973; Мезьцер Д.Б. Болгария а Белоруссия.- ї.^нск, 1931.
Советскими историками анализируется такге ряд специальных аспектов двусторонних связей, в частности, вклад творческих союзов е развитие духовного общения советского и боягарского народов^ Упомянутые выше исследования вводят в научный оборот конкретный материал о многогранных сеязях творческих союзов Болгарии и СССР.
Многогранные аспекты сотрудничества в области культури разработана б многотомной серии "Летопись друкбы", изданной Всенародным комитетом болгаро-советской дру&бы с участием болгарских и советских ученых. 3 десяти томах этого издания в специальных раз-дезах о культуре освещены многие вопросы использования совместно накопленного опыта в культурной строительстве СССР и Болгарии, общего и специфического в культурном развитии обеих стран. В них
впервые показан взаимообогааающик характер советско-болгарского
сотрудничества . Важное место в сериале занимают специальные исследования, конкретизирующие процесс взаимодействия назих культур
в отдельных областях .
На богатой источникоаой базе освещаются вопросы культурного развития Болгарии с 1891 года до начала 80-х годов в двухтомной
Страпшюк СЮ. Сотрудничество творческих союзов СССР и НРБ в развитии литературы и искусства а повышении их общественной роли (І97І-І934 гг.). Вопросы новой и новейшэЯ истории.-1985.Зш.32; Попов Г.Н., Страпшюк СЮ.'Сотрудничество между съветскате и българскпте художница в развитием на изобразитеяно искусство, І97І-І984 гг. (исторически преглед.- 1985, Я> 2.С.38-48.
См. Летопис на друкбата. Изд.отечествен, фронт. София. Т. 8-Ю, 1959-1988; рецензия на это издание написана Б.Н.Балуновкгл и Д.Г.Песчаным. См.: Вопросы истории.- М.,1989, В 6.- С.147-162.
Зелчев В. Бьлгаро-руски лптературни взаимоотношения в ХП и И век.-Сория, 1974; Его же. За някои обши закономерности на литературите в Бьлгарии в СССР. Б.: Летопис на друкбата. Т.5. С. 422-431.
монография, вышедшей в Софаи. Во втором теме содержатся статья. посвященные болгаро-советским культурным связям в рамках указанного периода .
Однако и в этих публикациях двустороннее сотрудничество рассматривается через призму ведущего влияния советской духовной культуры, авангардного места ее как во время осуществления революционных культурних преобразований в Болгарии, так а в последую-дие периоды.
Определенных успехов добялвсь историки Болгарии п СССР в анализе а обобщении опыта общественных организаций в развитии кувь-
турного сотрудничества наших стран . При этом первостепенное внимание исспедователей привлекает деятельность Общества советско-болгарской друкбы а комитетов болгаро-советской друнбн .
* Бъпгарската комунастическа партия а куатурата. Т.2.-София,1983. Царвк Н.А. Деятельность общественных организаций Белорусской ССР по укреплению советско-болгарской другбн а сотрудничества ' (І97І-Г980): Дис. ...канд.ист.наук,- Минск» 1984.
Попов A.M. Совместная деятельность обществ СБД по развитии связей мевду советской и болгарской общественностью на современной этапе // Всестороннее сотрудничество в сблвЕввяе с СССР - вазннЗ фактор построения социализма н коммунизма а НРБ.- И., ЗЭ80; Терзиева Р. Приносна коыитетите за бьвгарс—сьветска другба за обшественно-попатаческо сбзажаване на НРБ сь СССР.- София,1981; Туравненко Н.И. Роль общественных организаций СССР а НРБ в развитии советско-болгарского сотрудничества в 1944-1948 гг. з советской историографии // Советская болгарнстпка. Итога а перспективы.- М..1983. С.105-108; Наказов Н. Сблияаването на Народна Республика Българая съе Сьветския Сызз движението за <5ьатаро-сьвот~ ска дружба // България и народнте на Сьветския Сызз прзз векозе-те.- София,І98Г. С.32-55; Чалая Н.Ы. Социальное развитие Болгарской интеллигенции. Г344-І980 гг.// Тезисы XI Всесоюзной конференции историков-славистов 27-29 января 1988 г.- Шнек, 1988; Роль общественности в развития советско-болгарского сотрудничества. Тезисы докладов республиканской научно-практической конференции,- Харьков. І9В8.
Взенкм направлением изучения процессов интернационализации культурной казни Болгарии а СССР стад региональный аспект сотрудничества. Развитие данаения породненных городов Болгарии и СССР с начала 60-х годов сразу яе привлекло внимание болгарских и советских авторов. Уке в 60-е годы вышли в свет первыз броишры а книги, где в той или иной степени отразилась роль побрэтвмского движения в процессе культурного сближения народов двух стран. Связи породненных городов рассматриваются советскими авторами как шаг к иас-совизапиа двусторонних культурных связей .
Особое место в историографии проблемы занимает работа нзвест-
ного болгарского ученого В.Чичовскои . Хотя автор рассматривает культурные связи Болгарии и СССР только в рамках периода 1944-1948 гг., в ней анервые показан взаимный характер процесса; автор справедливо указывает, что недопустимы как недооценка действительного уровня Болгарии в культурных взаимоотношениях с СССР, так и преувеличение воздействия советского примера на культурную казнь страны. Эти выводы подтверждаются на огромном фактическом материале, примерами многогранной мекдународной культурной деятельности Болгарии в указанный период.
Анализ современного состояния научной литературы по.проблемам болгаро-советского культурного сотрудничества показывает, что нет еще научных трудов, в которых рассматривалась бы вся картина про-
1 Гурбанов М.С. Негасимое плаад советско-болгарской дружбы.-Кишинев, I960; Бачинсквй А., Дыхан М.Д. Дай руку, другар! - Одесса, 1965; Знаменская М.В. Дру&ба миллионов,- Киев, 1974; Левчев И. Дружба. Страницы за бьлтаро-руската и българо-сьветската дружба в Плевенския край.- София, 1967; Песчаный Д.Т. Страница великой дружбы.- Краснодар, 1964.
Чачовска В. Международна кудтурна дейност на Бьлгария 1944-
1948.- София. 1990.
цессов двустороннего сотрудничества, всесторонне раскрывалась йа их сущность, закономерности и формы проявления, ах противоречивый характер, объективные в субъективные трудности в развитая этих процессов. Большинство смеющихся работ имеет публицистический характер. Предельная идеологизация истории двустороннего сотрудничества сковывала развитие творческих начал в изучение вопросов культурного взаимодействия Болгарии a CCGP, все более догматизировала эту область. На состояния исследований проблем культурных згавіло-связей между двумя странами в определенной мере сказались атмосфера и традиции застойного периода. Это проявилось в комментирования событий а явлений, а не в ах анализе, в завышенных оценках этапов процесса, характера з содержания сотрудничества, в некритическом подходе к возникшем проблемам сотрудничества или в пх заыалчзваяиз. в придании приоритета формам связей перед выяснением пх содержания.
Жизнь требует анализа новых процессов, развивающихся мезду двумя культурами, перехода от исследования главным образом впаяная советской культуры на болгарскую, к вопросу о взаеыозваяиаи и пза-имообогащенаа двух культур, дальнейшеглу совершенствования) путоЗ з форы культурного сотрудничества, раскрытию причин, сковывавших это сотрудничество.
Учитывая новЕзну я практическую значимость проблемі-, єо «лого-плановость и сложность, отсутствие специальных исследований, и которых освещался бы современный шраод, автор, на претендуя на исчерпывавший охват всей проблемы, поставил целью данноц работы:
- выявить определяющие тенденции з двустороннем культурном С05-рудничестве в условиях господства ко5йндно-адаинистраїивнн систем; показать роль а влияние перестройка на характер культурных связей Болгарии и СССР.
В соответствии с поставленной целью определена главные задача
диссертационного исследования:
- показать содержание и противоречивый характер процессов бол
гаро-советского культурного сотрудничества, столкновение двух сти
лей в руководстве и развитии этого процесса: с одной сторони, демо
кратического, который наиболее полно отвечал назревшим потребностям
культурного развитая в обеих странах, взаимообогащению культур;
с другой стороны, преимущественно командного', решавшего утилитар-ные задачи, легко выражаемые количественными показателями, создававшего иллюзию безукоризненного выполнения совместно принимаемых решений;
определить некоторые особенности в культурном развитии Болгарии в середине 70-х - 80-х годов, степень их влияния на характер двусторонних культурных взаимосвязей;
раскрыть значение опыта болгаро-советских культурных связей для обогащения духовной жизни Бозгараа и СССР, укрепления дружбы между народами двух стран;
выявить особенности двусторонних культурных связей на этапе перестройки, определить основные направления и формы связей в об-;
пасти литературы и искусства и высказать некоторые рекомендации в целях их дальнейшего совершенствования.
Хронологические рамки исследуемого периода (1976-1989 гг.) а структурное построение работы определились следующими основными аргументами. Основой для выбора хронологических рамок исследования послунили внутренние сдвиги в культурном развитии обеих стран а качественные изменения, наступившие в двусторонних культурных связях к середине 70-х годов. В культурном развитии как Болгарии, так и СССР назрела коренные изменения. С одной стороны, повысилась интенсивность духовной жизни, налицо имелась несомненные достижения в области культуры, выросли степень в масштабы удовлетворения культурных потребностей людей. С другой стороны, сохранение господ-
ства вомандных систем в двух странах являлось заметным тормозов дальнейшего культурного развитая, общенародной проблемой стала неравномерность распространения художественных ценностей, все больший ущерб сохранившейся оторванности от мировых культурных процессов. Однако объективные потребности' и накопленный к середине 70-х годов богатый опыт стали предпосылками для перехода к новому качеству в двусторонних культурных связях. Культурное сотрудничество начало охватывать все стороны культурной жизни и деятельности двух стран, осуществляться на всех уровняг - от государственных органов по культуре до вечных контактов, включать пирокие ьгассы трудящиеся. Широкий размах стало приобретать совместное художествонкез творчество деятелей культуры.
Автор счел необходимый рассмотреть в качестве предпосылка, хотя и фрагментарно, п более ранний этап в двусторонних культурных отношениях (50 - середина 70-х гг.), что дало возможность более полно выявить характерные особенности болгаро-советских культурных связей и формы ах проявленая в исследуемый период. При рассмотрении вопросов культурного развитая двух стран автор счел целесообразным преамутдественноэ внимание уделить Болгарии, а СССР - яиаь в той мере и степеня, в какой это необходимо для характеристика сотрудничества меяду Болгарией а СССР в данной областа.
Начавшаяся перестройка и этап демократизации в развитии обоих стран вносят новыо аспекты и направления в процесс культурных взаимосвязей в современных условиях. Раскрытие этих процессов возможно дашь на "фундаменте" предиествувдей стадаи развитая двусторонних культурных отношений.
Источника, использованные в диссертации, подразделяются на опубликованные и архивные. Из опубликованных источников дал написания диссертации наиболее важным;? явились сборника документов з материалов о советскс—болгарских огаопонзях, подготовленные Манв-
черством иностранных дел Болгарии в СССР . В них включены наиболее вакше документы об отношениях двух стран: соглашения, совместные коммюнике, сообщения о переговорах правительственных делегаций, а тзкг.8 документы общественных организаций.
Первостепенное значение для исследования имеют Договоры о друк-бе, сотрудничестве а взаимопомощи Болгарии и СССР, межправительственные 'соглашения о культурном и научном сотрудничестве. Программа дальнейшего развитая и углубления сотрудничества и сближения в области культуры и искусства между Болгарией и СССР (1975 и 1986 гг.), пятилетние планы культурного сотрудничества'(1975-1980 гг., І98І-І985 гг., I986-IS90 гг.), ежегодные планы по культурному сотрудничеству, совместные межведомственные планы творчес-
2 ких СОЮЗОВ .
Важную группу источников составили материалы болгарской и советской прессы. В редакционных передовых и авторских статьях, обзорах, корреспонденцнях. заметках и других материалах отражены многие актуальные вопросы культурных взашосвязей двух стран. Печать передает атмосферу изучаемых периодов, помогает раскрыть противо-
Советско-болгарские отношения: Документы и материалы. 1948-1970,- И. ,1974; Бьвгаро-съветски отношения, 1948-1970.- София, 1974; Советско-болгарские отношения; Документы и материалы. І97І-І975,- М., 1977; Бьдгаро-съветска отношения І97І-І976.-Соїїия, 1977; Советско-болгарские отношения: Документы и материалы. 1977-1982,- Ы., 1986; Българо-сьватски отношения 1977-1982 гг. -София,1985; Советско-болгарские отношения: Документы в материалы: 1983-1986.- М., 1989; Быгаро-съветски отношения
1983-1986.- София. 1989. 2 Текущий архив Минкувьтуры СССР. Фонды Управления внешних сношений. Программа по дальнейшему развитию и углублению сотрудничества в сближению культуры и искусства СССР и НРБ. 1975; 1986. План культурного и научного сотрудничества меаду СССР и НРБ на I975-IS30; І98І-І985; 1986-1990.
очйвиё характер принимаемых решений, касасаихоя вопросов развя-ия кузьтуры и культурного сотрудничества. Она показывас..-, как рззмерная идеологизация этих вопросов пп:.іяла па характер пуо'зк-аций, пе давая возможности всесторонне а объективно оценить проб-емн двусторонних отношений.
В целом источника дают конкретные факты» материалы, харвкте-изугаие отдельные стороны исследуеыого в диссертации многоплапо-ого болгаро-советского сотрудничества в области художественной ультуры. В комплексе использованных источников ваетое «лзсто зани-ают статастаческпе сборники .
Документальной базой исследования послужила такке материалы -х болгарских и 6 советских текущих архивов. Ценные сведения да-а документы.хранящиеся в Центральном государственном архиве РБ ИДА на РБ) ф.363, Центральном архиве Комитета но культуре п пс-усству (Министерство культури Болгарии), текущем архиве Общена-эдного коїлатета болгаро-советской друабы (ОКБСД). Фонды этих рхивов с большой полнотой отражают деятельность государственных эганов Болгарии, общественных организаций по осуществлению болга-э-советского сотрудничества в указанной области. Использованы зкке материалы текущего архива Болгарского культурно-ннфорааца-іного центра (ЕНИЦ) в Москвэ за 1988-1989 гг., материалы двусто-жшх и многосторонних совещаний, симпозиумов, конференций.
Большой удельный вес в источниковедческой базе диссертации зставляшт материалы текущих архивов СССР. Это прежде всего доку-энгы, хранящиеся в архиве Министерства культуры СССР (токудай
Статистически Годншник на народна репубяика Бьвгарая. София, 1976; Народное хозяйство СССР в 1975 году.- М., 1Э76; Статистически Годинник на народна република Бьлгария.- София, 1986; Народное хозяйство СССР в Г985 году.- М., 1986.
архив Минкультуры СССР, фонды УВС) *, тэкушах архивов: а) Союза писателей СССР*,б) Союза композиторов СССР ; в) Союза художников
СССР4 ; г) Союза театральных деятелей РСФСР и СССР5 ; д) Союза
кинематографистов СССР .
Ценный материал был собран при лвчных беседах с учеными в деятелями культуры во время научной командировки в Болгарию в 1989 г.: академиком ЕАН В.2адавниноаовш, проф. И.Зарчевым, зав. сектором института истораа БАЯ проф. В.Чичовской, ведущими научными сотрудниками НИИ культуры Министерства культуры Болгарии профессорами К.Поповым и Д.ДвковЕМ. доцентами З.Ивановой, Г.Рупчевой, З.Огняно-ЕОІЇ и др.
Сделанн записи бесед с главным экспертом Управления внешних сношений Министерства культуры СССР В.П.Трякиным. экспертом по Болгарии в Союзе художников СССР В.Н.Поповой, в Союзе театральных деятелей РСФСР Улунян И.А. и СССР Божковой Г.А., в Совзе композиторов СССР В.Ф.Яогачевым, в Союзе писателей СССР В.В.Обрывнаныи, в Союзе кинематографистов СССР И.В.Агронскам и др.'
Текущий архив Манкультуры СССР. Фонды управления внешних сношений. 19 80-1989.
Текущий архив Coma писателей СССР. Фонды иностранных комиссий. I98I-I989.
Текущий архив Союза композиторов СССР. Фонды иностранных комиссий. 1982-1939.
Текущий архив Союза художников СССР, фонды иностранных комиссий. І984-Г989.
Текущий архив Союза театравьных деятелей РСФСР и СССР. Материалы международной комиссии. Г982-І989.
Текущий архив Союза кинематографистов. Фонды иностранных комиссий. 1984-1989.
Записи бесед хранятся у автора.
Многообразие источников даго возможность получать достаточно энное представление об основных направлениях, формах, каналах зтруднвчестпа Болгарии а СССР в области художественной культуры.
Методология исследования. Методологической основой дяссерта-аи явилась марксистско-ленинская зёорая исторического процесса; руды К.Маркса, Ф.Знгеиьса и В.И.Ленина. Уже в "Манифесте Кошуни-тической дартиа" и других работах классика научного социализма исали об историческом значения общения а связей разных народов1.
Они рассматривали международные связа как объективную необхо-
имость для развития человечества, вытекавшую аз тенденции внтер-
ационапизацаа материальной а духовной жазян. В.И.Ленан подчерка-
2 ал, что "наука требует... учета опята других стран , что соцаа-
ази целиком интернационализирует хозяйственную, политическую а
уховную жизнь человечества.
Важными для понимания современного этапа развития культурних роцессов в обеих странах явились последние работн В.И.Ленина. В их заложены основные положения о культурной революции как единой роцессе в общей система социалистических преобразований матера-пьной а духовной жизни общества, о национальном и интернациоваль— ом в культуре, о важяоота использования достижений мировой цавиди-ацаи.
Ваяное методологическое значение для осмысления характера, свержения, принцапов а целей сотрудничества медду Болгарией в СССР а современном этапе имеет новое политическое мышление, основнва-щееся на признании приоритета общечеловеческих ценностей.
Научная новизна диссертации состоит в том, что в исторзогра-
Маркс К. .Энгельс Ф. Манифест Коммунистической партия, Соч.2-е изд. Т.4.
Ленин В.И. Доклад комиссии по национальному а колониальному вопросу // Поля. собр. соч. Т.4І.
Гб
фив отсутствуют специальнке исследования, посвященные избранной теме, которые бы рассматривала период 80-х годов. Автор впервые предпринимав! попытку комплексного исследования процессов двустороннего культурного сотрудничества. Диссертант пытаегся осветить как совместно накопленный позитивний опнт,.так и неиспользованные возможности, трудности, недостатки в развитии болгаро-советских культурных взаимосвязей. В историографическом аспекте новизна диссертации соетоиг в систематизированном анализе основных работ советских в болгарских ученых по проблеме болгаро-советских культурных связей, а в источниковедческом - в воввечении в научный оборот нового фактического материала, почерпнутого из государственных я ведомственных архивов Болгарии и СССР, советской и болгарской периодической печати, других указаниях источников.
