Введение к работе
Актуальность работы вытекает из необходимости дальнейшей разработки проблемы преобразований, происходящих в семантической структуре слов в результате различных синтагматических преобразований, среди которых и усечение словосочетаний. Необходимость исследования вызвана также отсутствием обобщенного описания усечения словосочетаний на материале немецкого языка. В специальных работах по проблемам усечения объект исследования ограничивается, как правило, морфологическими усечениями. Между тем усечением охвачены все уровни языка.
Научная новизна диссертации заключается, прежде всего, в выборе самого объекта исследования, недостаточно попадавшего ранее в поле зрения лингвистов; в широком подходе к проблеме усечения словосочетаний, рассматриваемом на обширном фактическом материале, включающем различные структурные и семантические их типы. Это позволяет максимально выявить инвентарь словосочетаний, подвергающихся усечению.
Целью работы является освещение некоторых общетеоретических вопросов, принципиально важных для изучения процессов, происходя-
тих при усечении словосочетаний, а также лексикографическая обра-^ ботка результатов усечения.
Эта цель предопределила решение конкретных задач исследования:
обосновать некоторые общие понятия, связанные с проблемой усечения словосочетаний, и отграничить их от схожих и смежных явлений;
отметить наиболее типичные случаи усечения, структурные и семантические типы словосочетаний, подвергающихся уоечению',
проанализировать причины, опоообствуэдие/препятотвующие актуализации усечения словосочетаний;
выявить сходство и различие происходящих при этом семантических процессов у слов различных частей речи, а также у слов одной семантической группы или структуры;
определить статус словозначений, возникающих в слове на основе усечения словосочетаний, в лекспко-семантической системе языка; отграничить узуальные, закрепленные в словарях словоупотребления от случаев контекстуального усечения;
выявить, как эти семантические процессы отражаются в тол- . ковых словарях современного немецкого языка.
Теоретическое значение работы состоит в том, что она уточняет обсуждаемые проблемы и вносит определенный вклад в разработку 1!пи общих, тпк и частных вопросов усечения словосочетаний на ма-тегпаче немецкого языка, раскрывает функциональную значимость втого явления, которая проявллатся в различных семантических процессах и изменениях, а также в развитии возможностей употребления слова.
Практическая ценность работы состоит в том, что результаты исследования могут быть использованы в теоретической и практической работе в вузе; при написании курсовых и дипломных работ; при обучении языку, а также в лексикографической практике.
Основными методами исследования и приемами лингвистического анализа явились метод сплошной выборки, опроса информантов, анализа и сопоставления словарных дефиниций и частично метод компонентного анализа.
Апробация работы. Основные положения диссертации обсуждались на заседании кафедры лексики и фонетики немецкого языка МИГУ им. Б.И.Ленина и нашли отражение в опубликованных статьях по теме исследования и докладах, прочитанных на "Ленинских чтениях" в МПГУ
в апреле 1991 г. и на научной сессии по итогам научно-исследова- тельской- работы МШУ в апреле 1992 г.
Структура и объем диссертации. Диссертация состоит из введе- ния, трех глав, заключения и списка библиографических источников и словарей. В конце каждой главы содержатся выводы. Объем диссертации - 163 страницы.Список использованной литературы включает'284 наименования.
