Введение к работе
Обоснование темы и цель диссертации. Данная работа посвя-щена исследованию характера того направления развития сирийской поэзии XX в., которое типологически сходно с явлениями западного романтизма. Научный интерес к одному из национальных вариантов романтизма, получившего широкий резонанс на Востоке в целом и в арабских странах, в частности, обусловлен и недостаточной степенью изученности его проявлений в Сирии, и особой значимостью этого направления в истории сирийской литературы XX века. На наш взгляд, романтизм сыграл большую роль в обновлении литературы в Сирии в закреплении ее нового, отличного от средневекового типа, ярко отгшзив и закономерности общественного сознания, и ориентацию сознания художественного, испытавшего потребность в новых эстетических ценностях.
Сделав человека, его духовный мир главным объектом внимания, показав самоценность личностного сознания, индивидуального взгляда на окружающую реальность, культивируя понятие свободы - в том числе и свободы творчества, романтизм неслучайно собрал под свои знамена многочисленных представителей сирийской словесности.
Наущая новизна данной работы состоит в том, что в ней дается собственная оценка этому явлению и впервые анализируется в русле влияния западного романтизма творчество тех сирийских поэтов, которые ранее в такой качестве не рассматривались.
% задачи диссертации входил также анализ касыдной формы под воздействием романтизма.
Актуальность изучения проблемы сирийского романтизма состоит в возможности показать плодотворность взаимодействия культур Востока и Запада, реальные плоды такого диалога культур, проиллюстрировать характер литературного синтеза, осушест-
вленного одной из литератур Востока XX в., когда обращение и к собственным художественным традициям, и к течениям литератур ной и эстетической мысли Запада (включая сюда и Россию) дает своеобразный тип творчества, в котором "наложились" друг на друга многие элементы из предшествующих и последовавших за романтизмом художественных систем, подчинившись доминантному принципу романтического "двоемирия".
Практическая.значимость работы определяется возможностью включения исследованных автором материалов как в обший курс истории литературы Сирии, так и в теорию мирового романтизма в качестве одного из его национальных вариантов, соотносимых с классическим образцом - романтизмом Запада.
Апробация работа. Диссертация обсуждена и одобрена к защите на заседании Отдела литератур народов зарубежной Азии Института востоковедения АН СССР. Отдельные положения диссертации были опубликованы в сирийских литературных журналах.
Структура работы. Диссертация состоит из Введения, трех глав и Заключения. Прилагается библиография; содержащая арабские и европейские источники и труды арабских, западноевропейских и русских ученых-ориенталистов, определивших методологию данного исследования.