Введение к работе
Актуальность темы. Предметом пристального внимания ученых уже на протяжении более трех столетий является творческое наследие Муслихиддина Саади Шерози. Исследователи рассматривали произведения выдающегося художника слова с разных точек зрения, апробируя различные литературоведческие методики в ходе своих исследований. Однако до настоящего времени отдельные проблемы творчества Саади не нашли своего разрешения. Так, например, при изучении "Гулистана" Саади исследователи в большей степени уделяли внимание философско-эстетическим и морально-этическим моментам данного произведения. Однако "как стиль "Гулистана" так и его образность уникальны"! 15,125]. И поэтому причину высокой художественности данного произведения следует видеть не только в гуманистических и этических воззрениях писателя, но и в жизненности описываемых им событий и явлений, а также в простоте его языка, безыскусности стиля и художественных изобразительных средств, используемых в данном произведении.
Исследователи таджикско-персидской литературы справедливо считают "Гулистан" Саади новой вехой в развитии персоязычной художественной прозы. Но, к сожалению, до нынешнего дня данное произведение не подвергалось всестороннему и глубокому научному изыску, а разрозненные суждения, высказанные от случая к случаю в различных научных сборниках и специальных монографиях, оставляют неразрешенными такие важные проблемы как стиль и поэтика "Гулистана". Думается, что изучение функции .эпитета в "Гулистане" Саади не только станет шагом в осмыслении такой глобальной проблемы как стиль и поэтика его прозы, но и прольет свет на многие аспекты творчества других средневековых авторов, последователей этого художника слова. Предметом изучения диссертации явились эпитеты "Гулистана". Систематизация данного художественного тропа проводилась диссертантом по научно-критическому тексту 'Гулистана", подготовленному Р. Алиевым и изданному ГРВЛ издательства ''Наука'' в Москве в 1959 гсду.
Цель и задачи исследования. Известно, эпитет как художественное изобразительное средство обогащает в смысловом и эмо-диональном 'отношении художественный образ и является в то же фемя одним из простейших и частбулотребимых художественных
тропов. Следует отметить, что в произведении Саади данное художественное средство подразделяется на несколько групп. Градацию эпитетов можно-провести по нескольким плоскостям: смыслу, составу и целью их использования. По этой причине изучение всех аспектов эпитета "Гулистана" в объеме одной диссертации не представляется возможным. Диссертант ставил перед собой задачу уяснить основные особенности функциональных, конкретно-чувственных и метафорических эпитетов "Гулистана" и охарактеризовать стилистические особенности описаний персонажей, явлений материального и духовного мира.
Методика исследования. В своей работе диссертант, главным образом, опирался на метод количественного анализа. В отдельных случаях использовалась методика сравнительно-типологического анализа. Кроме того, в ходе изыска неоднократно применялась методика лингвистического описания, позволяющая уяснить природу сложных эпитетов.
Методология настоящей работы, зиждется на научных разработках таких советских и зарубежных ученых как Т. А. Абрамович. Р. Алиев, Л. С. Брагинский, А. Н. Веселовский, А. Квятков-ский, В. И. Еремина, В. Я. Пропп, С. Л. Лазутин, М. - Н. О. Османов, Л. И. Тимофеев, Р. Амонов, Б. Тилавов, Ш. Рустамов, Р. Ха-ди-Заде, Б. Шермухаммедов, М. Т. Бахар, 3. Сафа, А. Дашти, М. А. Фуругії и др.
Ноимзпа работы заключается в том, что впервые предметом специального изучения стала поэтика произведения классической художественной прозы. Диссертация в монографической форме рассматривает такую значительную проблему - как эпитет в "Гулпетаие". В ходе изыска использовались современные методы, разработанные на оснозе последних достижений теории литературоведения, позволившие прояснить природу такого художественного тропа как эпитет и определить некоторые особенности стиля прозы Саади.
Практическая ценность диссертации'состоит в том, что ее результаты способствуют более глубокому осмыслению особенностей классической художественной прозы. Кроме того, отдельные положення настоящей работы и ее выводы могут быть привлечены в ходе исследования поэтики как классических, так и современных прозаических произведений. Материалы диссертации окажут большую помощь лексикографам при составлении словарей и преподавателям Вузов при проведении спецкурсов'.
Апробация работы. Работа была обсуждена на заседании отдела литературы (16.12. 1994) и секции литературоведения Ученого совета Института языка и литературы им. Рудаки (31.01.1995) и рекомендована к защите. Отдельные положения работы нашли свое отражение в публикациях, список которых приводится в конце автореферата.
Структура диссертации. Диссертация состоит из введения, двух глав, заключения, индекса эпитетов и списка использованной литературы.