Введение к работе
Актуальность работы. Дизельные электростанции (ДЭС) импортного производства стали неотъемлемой частью отечественных систем резервного электроснабжения, используемых там, где электроснабжение от государственной сети должно быть резервировано. В современных условиях рыночной конкуренции и экономического кризиса необходимо качественное и бесперебойное электроснабжение предприятий и организаций. При построении систем гарантированного бесперебойного энергоснабжения на отечественных объектах, особенно со сложной топологией, система автоматизации, мониторинга и дистанционного управления становится необходимым условием для повышения надежности функционирования всей системы в целом. Автоматизация системы позволяет уменьшить численность персонала, обслуживающего оборудование, повысить надежность и долговечность ДЭС, обеспечить безопасность производства. При автоматизации электрооборудования в отечественных системах электроснабжения необходимо учитывать, что панели управления и программное обеспечение, поставляемые в Россию, не имеют русифицированного интерфейса, что существенно затрудняет их эксплуатацию, и это, в свою очередь, приводит к простою оборудования и возникновению невосполнимых убытков.
Для решения вопроса русификации интерфейса предлагается создание собственного информационного контроллера с графическим интерфейсом, который позволит дублировать информацию с панели управления на русском языке и сохранить алгоритм управления контроля применяемой системы управления. Такой подход даёт возможность оператору достоверно осуществлять контроль параметров и неисправностей ДЭС и, следовательно, своевременно принимать правильные решения. В связи с этим разработка информационных блоков русификации является актуальной задачей.
Целью диссертационной работы является разработка информационной системы русификации информационных сигналов контроля и управления энергетическими объектами для блоков импортного производства.
Задачи исследования:
разработать информационную базу данных переводных соответствий;
разработать модель «сущность-связь» для информационных панелей управления;
разработать программное обеспечение для перевода сообщений панели управления и обучения информационных контроллеров с графическим интерфейсом;
разработать методику выбора контроллера с графическим интерфейсом для русификации информации поступающей с панели управления;
разработать имитационную модель деятельности оператора с учётом разработанной информационной системы;
оценить технико-экономическую эффективность разработки.
Объект исследования – информационная система русификации сигналов контроллера управления ДЭС импортного производства.
Предмет исследования – визуализация, трансформация и анализ информации на основе компьютерных методов обработки информации.
Методы исследования. Для решения поставленных задач исследования были использованы методы системного анализа, математической статистики, теория информации, теория вероятностей, основы машинного перевода, теория реляционных баз данных, объектно-ориентированного проектирования и программирования.
Научная новизна диссертации:
Методика работы с панелями управления и считывания информации с использованием их встроенных интерфейсов.
Алгоритмы перевода информационных сообщений с использованием статистического машинного перевода.
Методика создания информационного графического интерфейса.
Имитационная модель деятельности оператора с учётом разработанной информационной системы.
Практическая значимость работы состоит в том, что применение информационной системы для перевода позволит сократить время на обслуживание энергоустановки, уменьшить количество ошибок оператора и обеспечить безаварийную эксплуатацию.
Апробация работы. Основные результаты работы докладывались и обсуждались на следующих конференциях:
международной научно-практической конференции «Технические и технологические системы», КУБГАУ, Краснодар, 2009;
II Всероссийской научно-практической конференции «Инновационные технологии в образовании», АГПУ, Армавир, 2009;
заседаниях кафедры информатики КУБГТУ, Краснодар, 2009;
научно-практических семинарах кафедры информатики и информационных технологий обучения, АГПУ, Армавир, 2009.
Публикации. По результатам диссертационной работы опубликованы 15 печатных работ, из них одна в ведущем журнале, рекомендованном ВАК РФ. Получен 1 патент на полезную модель №71188 – «Система автоматизированного пуска двух синхронных двигателей».
Структура и объём диссертации. Диссертационная работа состоит из введения, пяти глав, заключения, списка литературы и 1 приложения. Работа изложена на 165 страницах, содержит 19 рисунков, 14 таблиц и библиографию из 126 источников.
