Введение к работе
Реферируемая диссертация выполнена в русле антропоцентрического направления в языкознании, в центре которого интерес не только к закономерностям внутреннего строения языка, но и к человеку как личности, способной совершать речевые действия, в частности, порождать такое сравнительно новое, но уже закрепившееся в языке явление как «армейские маразмы».
Тема исследования находится на пересечении перспективных разделов современной науке о языке – фразеологии, стилистики, лингвопрагматики и лингвистической семантики и обращена к рассмотрению основных характеристик «армейских маразмов», их описанию, систематизации и классификации, определению их места среди языковых явлений.
Актуальность исследования определяется:
- отсутствием исследований структурно-семантических особенностей «армейских маразмов» как представителя разговорного языкового стиля;
- необходимостью систематизации особенностей образования исследуемого языкового явления, возможностью комплексного изучения «армейских маразмов» на различных уровнях разговорного стиля;
- необходимостью определения социального статуса юмористического эффекта «армейских маразмов».
«Маразм» изначально являлся медицинским термином, однако в конце ХХ века приобрел новое переносное значение «о чем-нибудь крайне не логичном, глупом» (разг.) [Русский толковый словарь, 1997].
Объект нашего исследования – именно это переносное значение.
Предметом исследования являются структурно-семантические особенности «армейских маразмов», их лингвистическое наполнение.
Цель настоящей работы - установление и описание основных языковых процессов и явлений, происходящих внутри речевых нарушений в армейской среде и приводящих к образованию «армейских маразмов», включая их классификацию на основе юмористических приемов.
Для достижения указанной цели поставлены следующие основные задачи:
- исследовать «армейский маразм» как представителя разговорного стиля языка;
- определить соотношение понятий «армейский маразм», «языковая игра», «метаязык»;
- выявить причину порождения речи в состоянии эмоционального напряжения и описать природу возникновения «армейских маразмов»;
- проанализировать способы речевых нарушений внутри «армейских маразмов»;
- классифицировать «армейские маразмы» на основе юмористического эффекта;
- изучить языковое своеобразие «армейских маразмов» и систематизировать их.
Теоретической базой исследования послужили труды следующих ученых:
- в области исследования разговорного стиля В.Г. Адмони, Н.С. Валгиной, В.В. Виноградова, Г.О. Винокура, В.Д. Девкина, Е.А. Земской, И.М. Кожина, И.Г. Кошевой, Л.Л. Нелюбина, Н.Ю. Шведовой и др.;
- по проблемам речи в состоянии эмоционального напряжения П.К. Анохина, В.П. Белянина, Т.А. Гридиной, А.В. Дмитриева, Н.И. Жинкина, Э.Л. Носенко и др.;
- по вопросам теории юмора, языковой игры и проблемам метаязыка Э.М. Береговской, И.Е. Берлянд, Г.И. Богина, Т.А. Букирева, Н.А. Джеус, А.П. Журавлева, А.В. Карасева, О.Е. Карачиной, А.Н. Лука, С.А. Мегентесова, И.О. Радченко, Н.Л. Уваровой и др.;
- в аспектах анализа поверхностной и глубинной структур в языке Л.С. Бархударова, И.М. Богуславского, В.В. Ощепковой, В.М. Солнцева, Ю.С. Степанова, И.П. Сусова, Н. Хомского и др.;
- в сфере лингвистических характеристик языковых явлений, проявляющихся в «армейских маразмах» Н.А. Виноградова, М. Гавриш, А.С. Джанумова, С.С. Комарова, С.И. Литвина, О.А. Надькиной, М.Ю. Орлова, И.В. Пекарской, Н.Д. Примеровой, Н.Д. Хомяковой и др.
Научная новизна диссертационного исследования заключается в впервые проведенном комплексном исследовании «армейских маразмов», определении их статуса в системе языка, в попытке описания их лингвистического своеобразия и систематизации тех языковых явлений без которых появление «армейских маразмов» было бы невозможно.
Теоретическая значимость научного исследования заключается прежде всего в общетеоретическом анализе «армейских маразмов» в плане выявления комплекса их выразительных возможностей для достижения комического эффекта, а также в попытке установления не исследованных ранее особенностей построения «армейских маразмов», их языкового наполнения. Результаты, полученные в ходе исследования, могут быть использованы в разработке проблем, связанных с воздействием и восприятием «армейского маразма» как представителя военного юмора как в военной так и гражданской среде.
Практическая значимость диссертационного исследования определяется перспективами внедрения полученных результатов в лекционные курсы по стилистике, лексикологии, теоретической грамматике, психолингвистике, теории коммуникации и других смежных дисциплин. Кроме того, результаты работы могут найти применение на практических языковых занятиях, особенно при изучении структурных и семантических особенностей порождения речи.
Достоверность полученных результатов исследования обеспечивается анализом большого корпуса фактического материала (более 1500 примеров «маразмов») собранного из газетных и публицистических изданий, представленного также в компьютерной сети Интернет (на следующих сайтах: , , , ), и зафиксированного автором при непосредственном общении с военнослужащими.
В соответствии с поставленными целями и задачами в работе при исследовании «армейских маразмов» применяются элементы описательного и сопоставительного методов, метода контекстуального анализа, анализа «армейских маразмов» с учетом лингвистических и экстралингвистических факторов, метода семного анализа языковых явлений и структур.
Результаты проведенного исследования прошли апробацию на научных теоретических конференциях преподавателей, аспирантов и студентов Московского государственного областного университета, Военного университета в 2005-2008 гг., на лекциях и практических занятиях, проведенных автором на переводческом факультете МГОУ.
Цель и задачи исследования определили структуру и содержание диссертации, которая состоит из введения, четырех глав и заключения, а также библиографического списка, списка публицистических и электронных источников, а также лексикографических источников.
Во введении обосновывается выбор темы исследования, определяется его актуальность и научная новизна, формулируются основные цели и задачи, рассматриваются теоретическая и практическая значимость, описываются материалы и методы исследования, а также излагаются основные положения, выносимые на защиту.
В первой главе «Основные черты разговорного стиля» устанавливаются языковые уровни данного стиля, определяется их своеобразие, описываются характерные признаки установленных уровней.
Вторая глава диссертации «Армейский маразм как представитель разговорного стиля» посвящена характеристике лексического состава «армейских маразмов, изучению фразеологии «армейских маразмов», анализу явления актуализации в «армейских маразмах», синтаксическим особенностям, включая такие явления как: контаминация, компрессия, фрагментарность и ослабление синтаксических связей, малоропизм, оговорка.
В третьей главе диссертации «Юмористический эффект как одна из основных характеристик «армейских маразмов» рассматриваются вопросы соотношения «армейских маразмов», «языковой игры» и метаязыка, теории юмора, условия возникновения военного юмора, а также возможности классификации «армейских маразмов» на основе юмористического эффекта.
Четвертая глава исследования «Семантическое своеобразие «армейских маразмов» посвящена семантическим нарушениям «армейских маразмов» на уровне глубинной семантической структуры и систематизации «армейских маразмов» по тематическим группам.
Каждая глава диссертации содержит выводы. .
В заключении приводится итоговая таблица систематизации полученных результатов с комментарием.
На защиту выносятся следующие положения:
-
«Армейский маразм» - речевое нарушение разговорного стиля, обнаруживающее характерологические особенности способов его образования, способствующие порождению разного рода юмористических эффектов, обусловленных их прагматической направленностью.
-
«Армейские маразмы», как представитель разговорного стиля обнаруживают ряд общих признаков и характеристик, позволяющих осуществить их лингвистическую систематизацию и описание. Такими признаками являются: принадлежность к разговорному стилю, юмористический эффект, оказываемый на слушателя, краткость и законченность высказывания.
-
Экстралингвистические факторы влекут за собой порождение речи военных в состоянии эмоционального напряжения, что приводит в свою очередь к возникновению «армейских маразмов» с юмористическим эффектом. Общие приемы остроумия проявляются в «армейских маразмах» в достаточной мере и способствуют их классификации по основным видам остроумия, как-то: абсурд, нелепость, смешение стилей, двойное истолкование, ирония, парадокс, намек, сравнение по случайному или второстепенному признаку.
-
Языковые нарушения поверхностной и глубинной структур «армейских маразмов» основываются на таких языковых явлениях как контаминация, компрессия, ослабление форм синтаксической связи, актуализация и фрагментарность, что формирует основополагающую характеристику «армейских маразмов» - «сжатость» их поверхностной структуры.
