Введение к работе
Актуальность исследования определяется ростом влияния книговедення на практику книгоиздания, усилением роли книга как проводника социально-культуршх ценностей и научно-технических знаний в обгцест-вз, повишеїтем, в этой связи, значения исторического изучения книгоиздательского дела в нолях выявления особенностей его становления и развития в условиях того или иного региона страны. В настоящее вре-'я, в силу изменений, происходящих в социально-экономической, политической и культурной жизни страны, пообходимо раскрыть новые потенциальные возможности издательского дела, полиграфического производства, книшой торговли, пропаганда книги, выявить факторы и причини, породавпиз застойные явления з процессах создания и функционирования книги в обіцестпз. 20-30-е гг. XX в. для Туркмении являются периодом создания фундамента книгоиздательского дела, в котором били залояены как позитивные, так и негативные факторы, определившие судьбу этой сфгри в дальнейшем.
Изучение истории национального книгоиздательского дела страны, частьЕз которого является книгоиздательское дало Туркменской ССР,при-сбрэтаэт новую окраску 0 нынепних условиях.национального и культурного возрождения народов, когда у каздого народа усиливается интерес к истории своей культуры, литературы, языка, письменности и т.п.Этим определяется культурологическое и научно-познавательное значение данного исследования.
Степень разработанности теми. Основные этапы становления и развития книгоиздательского дела в Туркменской ССР (до I960 гг.) до сих пор еще не стали объектом специального изучения. Имеется ряд научно-исследовательских и популярных трудов, в той или иной мере касающихся вопросов истории книги и иникного дела в Турииэнии, как дореволюционного, так и советского периода. Они делятся на три основные группы..
Первая группа— работы, посвященные исторга книги, книгоиздательского дела в ійлом СССР и Средней Азии (работа Д.А, Атабаева, Э.А. Ахунджанова, Р.А. Еакиновой, Л.Г. Коэыровой,З.И. Есенбаева, А.И. Исенгалиева, Н.Г. Ыалыхина, P.M. Махыудовой, Ы. Мирзахматовой, А.И. Назарова, Ф.Н. Рокинской, М. Рустаїіова, М.Х. Сагдыева,Т.Н. Чаброва," 3. Слдапева, А,Я. Язбердиева и др.). В некоторых из них касаются вопросы издания книг на туркменском языке в Туркмении и за ее пределами. Наиболее полные сведения об этой литературе даются в библиографических пособиях и указателях Л.Г,.Козыревой, Э.А. Ахунджанова, Е.А. Динеритейна, на страницах сборника "Книга.. Исследования и мате-
риала". Вторая группа - работы, посвященные отдельный вопросам книгоиздательского и ктшюго дела в Туркменистана. Среди них следует отштить краткий очерк истории издания книг на їуркшнсном языке арабской графикой и их хронологический указатель, составленный А.Яэ-бердиевым. Автор нз ставит рзльв рассмотрение основных вопросов книгоиздательского дела d республика в 20-е годы, когда печатались книги арабской графики, а ограничивается кратким обзорои изданий, вшу-Ернных в Москва, Ташкенте, а такие Туркменгазом. Вопросы перзвода и издания на туркменском языке трудов классиков иарксизма-лешшизаа в 1325-37 гг. нашли отражение в книге и диссертационное исследовании А.Р. Редаепова. Основные выводы, сделанные иы, послужили ценный подспорьем для нашего исследования. Однако он рассматривает предает своего исследования в отрыве от процессов развития книгоиздательского дала в республика. Поэтому, в плане выявления общих особенностей изучаемого объекта, указанные работы А. Редгапова ка являются исчерпыва»-ідиии. История издания произведений основоположника туркменской литературы, великого мыслителя Махтуыкули в качестве самостоятельного исследования была изучена А. Язбердиевыи и Ы. Овезгельдиевыы. Авторы собрали интересные сведения об издании сочинений Уахтуыхули с 70-х гг. прошлого века до наших дней. К совалению, они не указывают причин того, почему на родине Иахтумкулм его произведения не издавались с 1926 по 1940 г. Экономические аспекты становления и развития полиграфической промышленности в Туркменистане с 80-х гг. прошлого века до 1965 г. рассматриваются в диссертационной исследовании Т. Байрамова. Несмотря на то, что данное исследование затрагивает вопросы, непосредственно связанные с выпуском печатной продукции, его автор не сумел показать общую взаимосвязь происходящих организационно-структурных изменений в книжном деле республики с процессами, наблпдавшкмися в типографском деле.
Характерной чертой третьей группы трудов является то, что в них вопросы истории книги и книгоиздательского дела не выступают объектом специального изучения, а рассматриваются лишь параллельно с другий»
-
Язб>рдиев А. Арап графикасында неаир эдилен туркмэнче китаплар, -
-
Редаепов А. Из истории создания иарксистской литературы на туркменском языке. - Ашхабад, 1969. - 196 е.; Его же. (деятельность під Турк менистана по организации перевода и издания трудов классиков марксизма-ленинизма на туркменском языке (1925-1937 гг.): Дис. ... канд нет. наук. - Ашхабад, 1963. - 264 с.
-
Мзбердиев А. История издания произведений Махтумкули *раги // Ьлб-лиот^чно-Скблиографическое и кдажное дело в Туркменистан*: Сб. ста^ три. - Ашхабад, 19'ЛЗ. - С. 122-154; Свезгмъвиев М. Из истории пуС-пикаций произведения Махтуыкули // Изв. АН ТССР. Сер. oCqeCTB. наук І'Ліо. - * 6. - С. 22-id.
-
КаЛажьбз Т. ?лэ»итие полиграфической промылденносги Туркменской CCF
2г г.
вопросами истории культуры, социально-экономической жизни республики. Здесь выделяются четырехтомные очерки истории печати Туркшниста-на М.Д. Аннакурдова. Хотя в основной его работа посвящена истории периодической печати (вопросы организации и руководства, подготовки кадров для печати, основинз наараальлкя тематики публикуемых материалов ка страницах республиканских газет н т.д.), автор в каждой книго специальные разделы посвятил вопросам'распространения печати, ее поли графической базы и книгоиздания. Но разделы эти по объему занимают незначиьельнэе иесто. В них исчерпывающего осознания но нашли дате саше основній вопроси затрагиваемой теки. Вопросы истории пвриоди-чэспоЯ печати наши огряжениз в работах U.U. Гапуровой, Ш.Н. Еорджа-кова, Да. Халкурадова и др. В последние деелтилетия бил выпущен ряз издания, в которых, наряду с другими, наалк отражение вопросы основных отраслей культурного развития турюянского народа: образования, науки, печати, лктературы и искусства, формирования советской интеллигенции и др., в тон числе вопросы книгоиздательского дела d рзспуб-лшее.
Непзучэнность теш обусловлена такта практически полным отсутствием работ, ncwranyDsatx историю культуры и книжного дела в Туркменистана с нових концептуальных позиция соврзіянной исторической науки. Таким обраэои, с научной, познавательной и практической точкп зрения назрела необходимость воссоздания общей картины состояния книгоиздательского дзла Туркменской ССР в 1920-30-е гг., которая и обусловливает цель и задачи настоящзго иссладованкя.
Цель исследования - выявить основина особеїшости, определить истоки и тенденции развития книгоиздатэльского дала с момента образования Туркменской ССР до 1941 г., обобщить опыт книгоиздательской работы в этот период, разработать рякоіандации применительно к современной практика етз»гоиздания в республике.
Задачи исследования - I) показать пропесс возникновения и развития книгоиздательского дела в ТССР во второй половине 20-х гг. и в 30-е гг. как вагнейяей отрасли культура я народного хозяйства республики; 2) определить его основные этапы и ведущие тенденции на фоне конкретно-исторических условий обцзственно-эконоиической, политической н культурной жизни республики;.3) провести тематико-типологичес^
-
Аннагурдов И .Д. Совет Тутжмэнмстэныи мзтбугат тарыхы боенча очерк-хер: 4 кит. ыбарат. - Ашгабат, 1957, 1962, 1965,1981.
-
История Советского Туркменистана. Ч. І (І9І7-Г937). - Ашхабад, 1970; История культуры Советского Туркменистана. - Ашхабад, 1975; Репин V.il, Расцвет культуры Советского Туркменистана. - Ашхабад, 1957; Чарсев Д. Культурная революция в Туркменистане» - Ашхабад, 1970; Очерк истерии туркменской советской литературы. - Ы., I960 и др..
кий и статистический анализ книжкой продукции; 4) на основе специального ачализа изучить состояние книгэюЯ торговли в республике в эти года.
Объектом исследования является практика книгоиздательского дела в ТССР в 1924-1941 гг. С целью наиболее полного раскрытия состояния книгоиздательского дела автор затрагивал отдельные вопросы полиграфического производств;: к книготорговли в республике. В качэствз п&еді«та -исследования выступают тенденции становления и развития книгоиздательского дела в республике,
Методологической основой «ссдеповаиия послужило уценке классиаоь иарксиоі.іа-ленишізиа о культуро и печати, докуг..елти КПСС, КП Туркменистана и Советского правительства по национальному вопросу и культурному строительству, по вопросам книжного дела, литературы м искусства. Диссертация опирается на работы по теоретическим вопросам книговедения а истории книги в СССР - И.Е. Еаренбауиа, А.А. Гречихи-на, А.Г. Каримуллина, Ф.А. Кузина, Н.Г. Иажцхина, А.И. Назарова, Е.-1. Нешровского, Н.И. Сикорского, А.Я. Черняка, на цатериали Всесоюзных конференций по проблемам книговедения. В оценка и осьгысленми исторических фактов и явлений автор исходил из основных положений работ современных ученых-историков по вопросам истории и культуры.
Еил применен исторический подход и комплексный анализ взаниообуо-лавливавдях факторов (рбщестЕегашх, политических, экономических и культурних), влиявших на состояние исследуемого объекта.
Специальными методами исследования являются функциональный, ана-литико-теыатический, статмстико-библиографический, структурно-тыю-Логический.
Основными источниками исследования послувили фонды Центрального государственного архива ТССР {»» 2, 67, 127, 345, 377, 434, 693), Партийного архива Туркменского филиала ИЫЛ при ЦК КПСС (» I)? периодические издания, статистические и библиографические материалы, а также сам репертуар произведений печати рассматриваемого периода. Для анализа фактов использованы партийно-государственные документы, литература историко-культурной тематики.
Исследование проводилось в рамхах комплексной темы "История книги и книгоиздательского дела в союзных республиках", разрабатываемой кафедрой книговедения МШК.
Выбор хронологических рамок исследования обосновывается истори-
х Следует констатировать, что использованные автором архивные документы - фонды государственных и общественных учреждений и организаций - иье«аг косвенный характер, так как архивные фонды республиканских издательств отсутствуют. Они были утрачек-j во вреил землетрясения в Аахабаде в 1943 г.
' - 5 -
ческой необходимостью изучения процессов возникновения и становления книгоиздательского дала в республике з 1920-30-е гг., когда гили заложены его основи и существенные черти. Виявле«ие основных этапов и тенденций развития книгоиздательского дала на протяжении данного периода даст возможность более углубленно осветить его пальне Яшее развитие и современное состояние.
Научная новизна диссертации заключается в той, что сна является первым исслеіоааниви истории книгоиздательского дела Туркмении D 1924-41 гг., 'воссоэдаыщим целостную и достоверную картину его развития в этот период. Впервые вопроси национального книгоиздания рассматриваются с позиций современных подходов к осмыслению исторически* фактов и явлений. Выявлены особенности развития книгоиздательского дела в Тушменистшю в 1924-32 и І93Я-4І гг., рассматривг-егах в диссертации как два самостоятельных этапа. Научная новизна работы обусловливается и ее источниковой базой, представляющая собей широкий круг архивных документов, впервые вводимых в научны? оборот.
Практическая значимость диссертации заключается в том, что а ней, на основе изучения исторического опита книгоиздательского дела Туркменской ССР в І924-І94І гг., выявленил позитивных и негативных факторов, оказавших на него влияние, сделаны выводы и ренометации, которые могут буть использованы в современной практике.
Материалы исследования могут служить основой .для ргдрьботки курса "История книги Туркменской ССР" для библиотечных и книготорговых отдел»ниР высших и средне-специальных учебных заведений республики. Отдельные его положения дополнят истории Туркменской ССР и ее культури, а также историю книгоиздательского дела СССР в целом.
Апробация результатов исспедования. Автором опубликован ряд статей по вопросам истории и современного состояния национального книгоиздания в стране и в республике. Предложения автора о консолидации зкл издателей и ученых по выпуску научно-популярной литературы и республиканского научно-популярного журнала на туркменском яяьке надай одобрение в АН ТССР и Госкомпечати республики. Автор принимал участие и выступал с докладами, сообщениями на научно-теоретичесгсй конференции Ы1Ж, посвяпрнной 120-летию Н.К. Крупской С февраль 1CSS}, на научно-методическо» конференции ЫГИК (апрель 1909), на Шрстом всесоюзном семинаре руководягдих работников республиканских центов научной информации по общественным наукам (Минск, октябрь 1539), на Эторой Всесоюзной научно-практической конференции молодых ученых и специалистов системы Госкомпечати СССР (Телави, апрель 1990), на Международной научно-теоретической конференции "Книга в развитии
_ б -
культуры народов Зостока: История и соврештюсть" (Дуаанбе, июнь І990), при участии в "Круглом столе", организованном на базе ПК И ГИК с участкам ученых и специалистов в области библиографии и книговедения. В резолюции, принятой Душанбинской конференцией, нашла отражение некоторые предложения автора, в той числе его идея создания Региональной ассоциация ученых-книговедов Средней Азии, Казахстана и Азербайджана. Результаты данного исследования вспользувтся в курсе "Истории книги в СССР" библиотечного отделения факультета русской филологии ТГУ им. А.М, Горького,
Структура работы. Диссертация состоит из введения, трех глав и заключения. Первая глава не делится на параграфы. Содержание второй главы раскрывается в четырех, третьей - в четырех параграфах. Теыа-тико-структурное построение работы обусловлено последовательностью поставленных в ней задач, а такае логикой изучения предмета исследования. В диссертации дается краткая характеристика истории рукописной и печатной книги,на территории Туркмении, составляющей самостоя-їельную ішоху. Это дает возможность раскрыть специфику становления и дальнейшего развития книгоиздательского дела в рассматривавши пери* од. Автор уделяет внимание состоянию общественно-политической кизни республики в рассыатриааеыые года, вопросам становления туркменского литературного языка и письменности, так как этот фактор имеет существенное значение для национального книгоиздательского дела восточных народов. Автор не ставил задачей рассмотрение вопросов, касающихся внутренних процессов полиграфического производства, подготовки кадров, типографского оформления и иллюстрации книжной продукции, социологии чтения, вопросов библиотечного дела, учета и библиографирования произведений печати. В конце диссертации приводятся приложения на 12 таблицах.
