Роль средств внешнеполитической информации Украинской ССР в освещении международной деятельности республики : (1981-1986 гг. ) Скофенко, Наталия Ивановна

Введение к работе

Актуальность темы. В системе современных международных отношений важную роль играют средства массовой информации, предназначенные для распространения за рубежом. Около 80 стран осуществляет радиовещание на зарубежные страны, распространением информации на международном уровне занимаются национальные телегр»{*-ные агентства более ста государств, многими миллионами измеряются тиражи издания, предназначению для зарубежной аудитории.¹

Возрастающая роль информационной деятельности государств в общем комплексе международных отношении вызвана объективными факторами, в частности, фундаментальними изменениями в мире, включением в мировую политику новнх государств и общественных движений, научно-технической революцией, превратившей информационные проблемы в глобальные, развитием средств массовой информации.

"Мир стал как бы виднее и ощутимее благодаря новейшим средствам связи, массовой информация, транспорта. Международное общение небывало упростилось,- сказал с трибуны ООН М.С.Горбачев.-Сегодня едва ля возможно создание каких-то "закрытых" обществ. Это требует репительного пересмотра взглядов на всп массу проблем международного сотрудничества как важнейшего элемента всеобщей безопасности".

Одной из принципиальных основ всеобъемлющей системы международной безопасности является сотрудничество в распространении идей мира, разоружения, международной безопасности, повыпение уровня общей объективной информированности, взаимного ознакомления народов с жизнью друг друга.³

Этому подчинена деятельность советских средств внешнеполитической информации, т.е. СМИ, предназначенных для зарубежных стран. Одной из их главных функций является разъяснение и популяризация миролюбивых целей и акций государства во внешней политике, информирование широкой зарубежной общественности о международной политике, мнении советской общественности по актуаль-

1. См.: Поклад А.Б., Юдина Н.И. Массовая информация: международное общение или подрывная пропаганда? - а., хэв/. - ь.а.

2. Выступление М.С. Горбачева в Организации Объединонннх Наций// Правда. - 1988. - 8 дек.

3. СИ.: Материалы ПУП съезда Коммунистической партии Советское го Союза. -И., 1986. - С.75.

г ним проблемам современности. *

.Актуальность темы диссертации определяется тем, что в настоящее время происходит вродесс становления Украинской ССР как реального субъекта мевдународных отношений, который осуществляет непосредственные сношения с другими государствами, принимает уча-" стие в деятельности международных организаций, выступает равноправным участником международного общения, активно способствует укреплению общего мира и международной безопасности. Отображение лого процесса внешнеполитическими средствами информации респуб--'я*в имеет важное политическое значение.

Объектом исследования являются средства внешнеполитической иіі'Іорнации Украинской ССР. В столице Советской Украины фуннциоаи-;.у«т радиостанция "Радио Киев", осуществляющая веаание на Запад-иуд Европу я Северную Америку, издаются газеты "Вісті з України" а "Ньвс фром ЮяреЙя", журнал "Юкрейн", пресс-бюллетень "По Ра-і'лясьяхй Україні", "Бюллетень Комиссии Украинской ССР по делам :.ШОК0", распространяемые в зарубежных странах. Информацию для зарубежных СШ предоставляло Радио-телеграфное агентство Украины /РА'ГАУ/, Украинское отделение Агентства Печати "Новости"/АПН/.

'' '"ИстоталковоД базой диссертации послужили материалы о мезду-' народноЯ деятельности Украинской ССР, опубликованные в периодической печати республики, распространяемой за рубежом, а также гшедшяв а-эфир в программах Украинского иновещания в І98І-І986 годах.

Хронологические рамки исследования охватывают сложный период я истории страны и, в частности, ее внешней политики. В начале 60-х годов, когда ыевдународиая обстановка начала серьезно обо-отняться, Советский Союз, в том"числе УССР, выступал за устранение военной угрозы, за сохранение и углубление разрядки, развивал взаимовыгодное сотрудничество с зарубежными странами. Эти проб-яемы были s центре внимания средств внешнеполитической информации республики, Наряду о положительным опытом, в их работе имелись и просчеты, вызванные вреяде всего догматизмом, неадекватной реакцией на международные события, отпечаток которых носила и сама

I. См;: Беглов СИ. Внешнеполитическая пропаганда: очерк теории и практики» М.. 1980. - С.15: Средства массовой информации и пропаганди, - М.» 1984. - С.183.

Ч См,} Декларация о государственном суверенитете Украины // Нравда Украины. ~ 1990. - 17 июля.

|нешняя политика части исследуемого периода, что снижало уровень внешнеполитической информации и ее действенность.

Только перевод внешнеполитической деятельности а новую свет' ИУ координат, начавшийся с 1985 гола, концепция нового политического мышления, преодоление многих стереотипов, которые сковдаалз! также я возможности ерзл-тв внешнеполитической информация, далд принципиальное направление благотворных перемен в их деятельноста,

Цель диссертационного исследовании состояла а том, чтоби, исходя из научной, политической и практической значимости теки, е. также недостаточности ее разработка, комплексно и системно исследовать роль средств внепнеполитической информации Украинской CCJ" в освещении международной деятельности республики.

Для достижения этой цели были поставлены следувдае основянг задачи:

- раскрыть возрастание роли информационной деятельности
Украинской CCF в общем комплексе ее внешнеполитических
усилий;

г очертить структуру средств массовой ии$оршшга республнгл, предназначенных для зару#елнкх стран;

выделить основные направления освещения шш деятельности Украины на международной арене;

исследовать форш и методы подачи штеряалов об участка УССР в ыевдународннх организациях;

~ - проанализировать работу печати и радио по освещению вклада общественности республики в борьбу за tap, углубление взаз» мопонямаиия между народами;

обобщить опыт освещения экономического, ваучвого н культурного сотрудничества республики с зарубежными странаиа?

виработать рекомендации по дальнейшему совершенствованы) внешнеполитической ля$ормация УкраинскоЗ ССР в условиях нового политического мышления.

Теоретико-методологическую основу работы составила трудц К.Маркса, Ф.Энгельса, В.И.Ленина о печати, по проблема» войнн а мира, иеядународных отношения", материалы съездов КПСС а Компартия Украиіш, XIX Всесоюзной конференции КПСС, постановления съездов народних депутатов СССР а сессий Верховного Совета УССР по вопросам внешней политики, деятельности средств массовой информации.

Широко использованы трудн, доклады и заявления М.С. Горбачева по проблемам внешнеполитической стоатегии, нового полити-

чесного мышления в области международных отношения, роли средств массовой информации в укреплении мира и углублении взаимопонимания между народами.

Характер исследования потребовал изучения работ по теории международного права и практике международных отношений, истории внешней политики СССР и международное деятельности Украинское ССР рассматриваемого периода.

При разработке темы автор обращался к документам и материалам о членстве УССР в различных международных организациях, участии в международных конференциях, договорной практике республики, работам о международно-правовом статусе и субъектности Украинской ССР.¹

В ходе исследования автор руководствовался теоретическими, методологическими и методическими положениями, содержащимися в трудах ученых, изучающих общие закономерности развития журналистики, в частности, Э.Г.Багирова, А.Ф.Бережного, В.С.Ва-колска, Г.И.Вартанова, И.С.Гуревича, С.М.Гуревича, Я.Н.Засурс-кого, Б.И.Эдоровеги, В.Г.Иваненко, Н.Г.Ищенко, В.А.Качнана, П.В.Кондрашова, А.З.Москаленко, В.Я.Миронченко, В.П.Олейника, Д.М.Прилока, Е.П.Прохорова, В.Н.Рукникова, Р.Д.Слободянвк, М.И.Скуленно, В.Я.Стадничеако, В.В.Ученовой, С.В.Цукасова и др.

В ходе работы автор ознакомился с рядом публикаций, посвященных деятельности зарубежных средств массовой информации, в том числе их роли в обеспечении внешней политики государств, формам и методам подачи материалов международной тематики. Эти вопросы поднимались в работах, подготовленных коллективом научных сотрудников кафедры истории зарубежно! печати и литературы МГУ под редакпдеа Я.Н.Засурского, монографиях В.М.Артемова, Г.Н.Вачвадзе, А.И.Власова, В.М.Кондрагенко, В.С.Семенова, Н.Н.Со. ломатина и др.

І. Українська РСР у міжнародно-договірних відносинах: Збірник документів І976-І9В5 pp. -К , 1986; Українська РСР на міжнародній арені: Збірник документів і матеріалів Г98І~І985рр. - К., 1988; Українська РСР у міжнародних організаціях: Довідник. -.К., 1984: Василенко В.А. Правові аспекти участі Української,РСР у міжнародних відносинах.,- К., 1984; Зленко A.M. ЮНЕСКО Г актуальні проблеми сучасності. - К., 1986; Удовенко r.fj. В інтересах мару і співробітництва: Українська РСР в Організації Об'єднаних Націй. - К., 1984; Хворостяний І.і.1. Внесок Української ГСР у боротьбу СРСР за мир і роззброєння.

При разработке темы автор обращался к работам, посвпщенпик роли средств массовой информации в международных отношениях, в частности, Ю.Е.Кашлева, й.Л.Колосова, Б.А.Цепова и др., а также сборникам научных трудов по указанным вопросам.

Состояние научной разработки проблемы. В 80-е годы появились работы, исследующие советскую внешнеполитическую пропаганду . Ее становлению, целям, принципам, концепции и основним направлениям посвящена коллективная монография "Вопросы советской внешнеполитической пропаганды". Очерн^теории и практики внешнеполитической пропаганды дан в книге С.И.Беглова. Заслуживает внимания коллективная монография "Средства массовой информации и пропаганди", в которой выделена специальная тема "Внешнеполи-тичесгая пропаганда и международная информация". Советскому радиовещанию на зарубежные страны посвящен один из разделов книга А.Ф.Панфилова "Теория и практика радиожурналистики: Международное радиовещание". История, политическое значение Московского радио в международном э$ире раскрыто в книге В.М.Острогорского. Ряд материалов опубликован в периодической печати, а также информационно-методических сборниках Центрального радиовещания на зарубежные страны.

Деятельность средств внешнеполитической информации Украинской ССР освещена в литературе весьма скрокно. В диссертации использован ряд публикаций по указанному вопросу, появившихся в периодической печати и методических сборниках, изданных Гос-

4. Кашлев Ю.Б. Массовая информация и международные отношения.-М , 1981; Кашлев Ю.Б. Информационный взрыв: международный аспект.- М., 1988; Колосов Ю.Я.,Цепов Б.А. НовыГмеждународный информационный порядок и проблемы поддержания мира. -М., 1983; Массовая информация и коммуникация в современном мире. - М., 1989 j Средства массовой информации и новое политическое мышление,- М., 1989.

5. Вопросы советской внешнеполитической пропаганды.- М., 1980; Беглов СИ. Внешнеполитическая пропаганда: Очерк теории я практики. - М., 1984; Средства массовой информации и пропаганды. - И., 1984; Панфилов А.9. Теория и практика радиожурналистики: Международное радиовещание. - М.» 1981; Острогорский 13.л, Правда против лжи: Московское радио в немецком афере: 1917« 1980 гг. - М., 1982; Волков М. Говорит Московское радио // Правда. - 1989. - 24 марта; Чуриков В. 0 коренном улучшении 'ачества программ иновещания /7 Экспресс-информация Ьюлле-

-">еня Иновещания". ~ 1989. - Вып. 5. -С .1-9.

телерадио УССР и Центральным радиовещанием на зарубежные страны} Научная новизна работы состоит в том, что в ней:

комплексно изучена структура средств массовой информации республики, предназначенных для зарубежных стран;

проанализированы основные направления л особенности освещения зыл деятельности Украинской ССР на международной арене;

исследованы формы и методы, основное содержание материалов об участия республика в международных организациях, вкладе ее общественности в борьбу за шр и углубление взаимопонятная ыек-ду народами, об экономическом, научном и культурном сотрудничестве Украяли с зарубежными странами;

.- ойоСяіЄН положительный опыт з вскрыта наиболее хараістерннз недостатки подача материалов международной тематики;

- выработаны рекомендация по совершенствованию деятельности
средств внешнеполитической информации Украинской ССР.

Практическая значимость диссертации заключается в возкох-ностк широкого использования редакциями обобщенного автором опета по освещению международной деятельности республики, а также конкретних рекомендаций для совершенствования внешнеполитической информации. Материалы и выводы исследования могут быть использованы в вузовских курсах по журналистике, истории УССР, международной деятельности республики.

Апробация работы. Диссертация была обсуждена и получила одобрение на заседаниях кафедр факультетов журналистики Московского ж Киевского государственных университетов. Ее основные положения нашли отражение в статьях, опубликованных в научных "Сборниках и журналах, периодической печати, депонированных в

11-ти ah есер.

Ретнів Ш. Рукостискання в ефірі // Робітнича газета. - 1989. - 7 травня; Наймушан В.И. Иновещание союзных республик наводит иосты дружбы со слушателями // Экспресс-информация "Бюллетеня Иновещания",- 1989. - Вып. 6. - С.II-12: Аудитория передач "Радио Киев" на немецком языке,- К., 1987: Аудитория переда^-; "Радио Киев" на английском языке.- К., 1988; Аудите— рвя передач "Радио Киев" на немецком языке,- К., 1988; За-

Получешше в результате исследования практические рекомендации использованы в работе Главной дирекции программ веадиия на зарубежныз страны Гостэлерадио УССР. Матеріали об отле веденая международных программ "Радио Квев" были предоставлены автором для использования Отделом ведания из союзних республик Центрального радяовещанііч на зарубежные страны. Положения и виводи учтены при планировании и подготовке серии радиопередач Украинского иновещания, проведения радяоиостов с зарубеггшкя радиостанциями, легли в основу создания тематических программ "Радио Киев", посвященных международной деятельности Украинской ССР.

Структура работы. Диссертация состоит из введения, пяти ' разделов, заюгочения, списка литературы и источников.