Введение к работе
Актуальность темы исследования. русском языке отсутствуют специальные грамматические формы э значением длительности осуществления действия. Выражение ризнака длительности связано с комплексом языковых средств, эетавляющих функционально-семантическое поле (ФСП). ФСП дли-альности включает в себя различные средства обстоятельствен-эй детерминации рассматриваемого признака, а такж способы нагольного действия, содержащие значение длительности. Одна-> выраааниа длательности всегда так или иначе связано с кате-зрией вида. Отмечается неодинаковое отношение совэриенпого СВ) и несоверивнного вида (НСВ) к разным типам длительности, выражении данного признака участвует преимущественно НОВ, го обусловлено особекшстяш его сшэнтики: отсутствием ука— ания на ограниченность действия пределом.
В научной литературе длительность ранее рассматривалась в зязи с выделением частных значений, несовершенного вида, с изменяем функционирования видо-временных форм глагола (работы .С.Маслоза, А.В.Бондарко). В. классификации способов глаголь-ого действия, предлояенной- М.А.Шалякиннм, отмечаются способи ействия предельных и непредельных глаголов, в значении кото— ых присутствует указание на длительность протекания действия.
Длительность в целом стала предметом изучения с точки зре— ия выявления ее содержательных типов и способов выражения в зыке в работах А.В^Бондарко.
Исследовалась сочетаемость глаголов разных видов с различными показателями длительности (Ю.С.Маслов, Л-ЫЛоюв, М.В.Все-володова, Д.М.Калашшк), сочетаемость глаголов с обстоятельствами длительности существования действия, срока осуществления действия в сохранения результата (А.М.Лоюв). Определены несколько разрядов средств детерминации длительности типа "как долго", "за какое врекя", "на какое время" и разграничены показатели собственно врешня и показатели длительности в ряду временные показателей (Е.Кркшшзза, Е.В.Падучева). Рассютрено выражение ограниченной длительности при функционировании глаголов делв-штативвого способа действия (Д,М,Калашник).
Отдельные наблюдения над проявлением признака длительности содержатся в дкссергащонвнх всследогшаях: содержательные гшш раляционннх ситуаций в сарвтгкв длительности (в.Ы.№рзш-шва), выражение аотеетуальво-такеисннх отношении и признак длительности (Е.Б.Вурт83шга), признак ддтаеяьюстя в характе-pscsats еютажьЕвх цдтуща& (ИЛМвианова).
Суаесавушде pesos» вадаиша ваовходяшсть сшвжалького исследования сочотаадасти разлихих средозв вираження ддствяь-
Н0С7И Д&ІСТБ2Е С УЧ&СТШИ фор» НОВ. эЖ&Шр9ВанНОе ВіфШЕЄ8ИЄ
езыковыг вивчена! на только вопрос когасретшго исследования, но к сшзэожшеяьнЕЯ теоретическая пробдвга. В связи с етик еодерзателыше тиш даетельтоти должен излучить разностороннее опяаанка в ваде шогостуввЕчатож сиетеш сеимявчесзюй ва-рз&ХЕвшств, в определения набора средств выражения.
Основная цель исследования: изучение жадшяекса языковых средств выражения оеывнтихк длитедьвос-sh с участием глаголав Н2В. Ставятся слвдущне задачи:
а) раесмэтреть сздзнткческие разновидности внутренней длитель
ности и средства их выражения на татериаяа высказываний с гла-
голаж несовершенного вида (год "внутренней" длительностью
действия, вслед за А.В.Боядарко, поникаем длительность, обус
ловленную соботвеннше аспектуаювдваг првзнакаш дехствия, ко
торые заключены а лексической, словообразовательной и грамма
тической сешятике глагола);
б) определить особенности взевваэдежствна внутренне» длнтедьнос-
та к ее вяевнва детермшащга, которая представляет собой харак
теристику врвзваш, определяемую показателями, находящийся за
пределами предиката;
в) дополнять и уточнить существущув характеристику средств выражения различных содержательных типов длительности.
Научная новизна работы. Заявлены семантические разновидности внутренней, длительности, иг выражение и особенности внешней дзтеркшацйн.
1. Разновидности лсксичесго4 длительности: а) с прязназаон прямой лексической, обусловленности (ШЮ), б) с признаком гасзен-ной лексической обусловленности (ШЮ).
Длительность с признаком ШЮ обусловлена аспеетуальнкмя признаками действия и затовчена в лексическом значении (3) глагола, в которое входит сеш. длительности 'длиться/продолзаться в течение какого-либо врекени». При этом сшя длительности является единственно определяющей ЛЗ глагола (спепиальЕо-дттояь— ные глаголы: "длиться**, "продойнатьсая), либо являзтея одним из элементов, еоставлкшзях 13 глагола (кеснепдально—явитєльинз глаголы: "лить", "ждать" а др.). Напрамерг "Бэседа jgngrscj» долго. Князь Вязеиский обнадежен был милостивыми абещанпяш" (В.Федоров); "Эта добовь, начало которой, носило тагой. случг2з*& xapsa-fept таодоляшась. дочтя четыре года? (А.Купряи); тТровин: Я дад-Ш S2S1» юэгда вы Еончэта вал интерасйнЁ. разговор..." (M.Ibps-irat).
В выражения BHjftpssEst длительности с щизнакои ШО в вн-свазаванкяг е глаголаш длиться, продоляать -с я г кая правило, принякарт участяа обстоятельственные деторш-наптн, которые содержат кшачествешув xapassepacTssty длительности действия или вместе с тем укааыздат на вреш: осуществления действия.. См. приведенные высказывания, а также: "3 этот день с ттоа продолжал Разин Осаду прейдя"' (А.Сахаров),
Наряду о глаголаяя, длиться и продоляать-с я в выражении длительности с Признаком ШО участвует глагол тянуться,в одном из значений которого се-а длительности является опредалявдеа, хотя и осложнена признаком 'долго, однообразно, медленно». Нащтгзр: "Карные переговоры тяшстсь в Журесе уже второй увсяд;. а дело не двигалось" (І.РакозсгаЗ).
В высказываниях с глаголом тянуться внезшяя детерминация внутренней длательноста зависят от того, что является предметом описания: а) явленно, способное в psararcS деЗст-
витальности занимать некоторый временной промежуток (разговор, переговоры, дело, война и т.п.), или б) отрезок времени (неделя, час, кинута и т.п.). В первом случае в высказывании могут присутствовать обстоятельственные показатели длительности, обозначающие, как долго существовало явление: "Дело тянулось полгола, и рассчитывать на одну справедливость судей не приходилось" (Е.1линка). При этом в общий смысл высказывания включается г' элемента собственной семантики глагола тянуться-долго', 'однообразно', 'медленно».
Когда в высказывании речь идет об отрезке времени, обстоятельственная детерминация отсутствует, так как внимание акцентируется на характере протекания действия. Глагол тянуть-с я сочетается с обстоятельственнши словами со значением
а) замедленного протекашя во вромэпя ("медленно"л под.),
б) неограниченного протекания во времени (."бесконечно" и под.),
в) размеренного протекания во времена ("одкв.задругим" и под.).
. Внутренняя длительность с признаком ЕЮ, как я с признаком
ІШ0, обусловлена аспектушіьЕнш'признавай действия н заключена в ЛЗ глагола. Однако она отличается там, что седо длительности входит в ЛЗ глагола опосредованно, через другое элементы общей семантики глагола, я характеризует действие, будучи частью смыслов "медленно", "постепенно", "непрерывно" ("брести", "вживаться*, "густеть", "заволакивать", "петлять" к*др.).
Внрвгеяиэ длительности этой разновидности тесно связано с реаливациай. в высказывании процессной функции НСВ, а выражению процессного значения способствует ЛЗ глагола, если г' нем присутствуют компоненты со значением нарастания, изменения, развитая. Длзпгельность.-является элементом щхщессвости. Таким обра-sou, длительность включается в общую семантику глагола ошере-дованго, через названные значения, представляющие собой систему, в центре которой находится элемент с наиболее широким значением - "движение".
Значение движения передается глаголами, обозначающими а) пространственные перемещения: "брести", "метаться", "подниматься" и др,; б) развитие (качественные трансформации): "возрастать", "грубеть", "шершаветь" и др.; в) возникновение, (появление): "вырастать (на глазах)", "писать (письмо)" и др.; т) жолжчветвенвне трансформации: "ходить", "множиться," "соби-
?
рать" н др., д) «жзну єостоянкйа "васолэть", "нротзвгь", "теп-лета* и др.
В ІЗ глаголов наядой груш вцдеяявтся csira, паяікза кого-ріа. поззолгэг вимрярвидазваяь действяз как завпмзяцез ксетто~ рвй произзутоя врекэаа. Еаарвгэр: значение дававЕвиї. мэхет быть ' передано глаголам:, обозначавивя поступателгноэ даа&вкэ (разновидность простразстзепного пэромкзения), ЛЗ готорас явлвчавг сеет: 'двнгаяга вззрх яла вниз» ("подняиаться*, "спускаться? и др.), 'движение по зйниявстоа лввна» ("вилять", "лакировать" п др.), "ДБИженга в разни направлезготс* ("сновать"» ".метаться? п др.).
В выражении длительности с признаком КТО гогуг правхкать участие глаголн со значением состояния, так кзж значение дот-телькости имшпщятно присутствует в ЛЗ етаталыгах глаголов.. Воз-мэжно взаимодействие ккшепеікого ж эксплицитного внрзяеиш пря-знака, так как эти глаголн свободно сочетаются с обстодагльст-ваш. длительности. Напркмэр: "Стржг Tjjjgarat генерального писаре ШЗ&^ЗЗтПЕШ (В.ДрухИЕЗЗ); " '...BgcaaSMS-aSSS. кр*^7 Вика. BogMjggggSS—. она" ваполнпла пугяа всю ітаррокторскупя (В,Кзяа~ . нет); " - Я 2S_SQ3bJ2!ISS» предетЕЗЬ себз, - сказал дгогуя ...а (А.ТолстоЁ). Однако в вввггзкзаязлх со «стальной семзвпиюа наблюдается внрагеїЕо пршмуавсгвешю зпвшцатвой, нвопредалсп-ной ддгтельносгя.
2. Выделена разковадвостн давгеявноосх, обуояозлдано& сшз«-собой глагольного дєйствшїї
1) прерывная длительность," связанная со слоявоа структурой вде-
ніпіного действия. Например, в выегсзквакиа *Щ$ШШШЛШ ДОкдь.
Хмарь весела над хуторов,?" (М.Шзлазсоз) представлено раечяевоияое
ДеЙСТЗИе, С0СТОЯ5С8 ИЗ НвОГр2Н358НКОГО ' ЕОВТОрОЗЯЯ ОГДвЛЬНВК 826-
тов (прврнвлето-стаягчвтаяЬЕка СД). Интервалы кавду атагет ган-езлънн, специально на' выражали, поэтому действиз внвет характер. единого процесса и занимает один промежуток врсизшг. В этом случае действие южно назвать единичным, а длительность внутренней;
2) прерывная длительность,, связанная с повтерлйиэстш гагуаншг с
расчлененным действием: "Вт^вмстетят табршгщзал дождь, малка!,
холодный" (А.Степанов). В этомвжзтзнвакан, в отлйчио от.пра-
дндущего, значение длительности собственно действия, дсакгуали--
зяруется, акцент сызщзн в сторону повторяемости ситугвди с рас
члененным действнеи, что подчеркнуто сочетанием глагола с об-
етоятельством временами . Длительность здесь двойственного плана. С одной сторона, она связана с повторяемостью широкой (это повторяемость всего расчлененного действия); с другой стороны, - с повторяєшстью узкой, внутренней (повто-ряєшсть актов расчлененного единичного действия).
Длительность первой разновидности (обозначим ее Д^) можно представить как сумму длительностей всех актов единичного расчлзнегаого действия: Д^Д+Д+Д... (где Д - длительность одного акта); длительность второй разновидности (Д^) - как суы-щ: Д2=%+Д1<Д1...
Значение прерывной длительности () н длительности (Д2) мэкот быть вкракено глаголаш одного и того ке способа действия Ср. васказквапгя с глаголами прэрависто-сшгчателыюго и дли-твльЕо-ззащшого СД: "Старика, старухи ж степенные иуаики вздыхали, локашизаяа. терпеливо вникали заунывяоиу чтении" (Ф.Евд ков) ; "Она накодзкано езздала на своем места, по врєузнєм вздрагивала, пототадивала. да погляди ода на своз дочку" (Григорович) "ІЬезее, как ояустшстсь на одно колено, я долго пвтестразшватся с одним е тем za неыцеы" (А.Гайдар); "Для конного проезда йшлась всего одна шоссейная' дорога, к на ней катаий день- встречались и пдрэ.сярфлургижс-Ь наші и кзстриЁкше гусарн" (А.Толсто8
3. Опрздзлзна зездсашеть вврехезяя прзржгаой длительности от характера членения действия в выделены три степени' слит— eocsh акзгоз действия о печаткой .структурной раечлененностьв: васояаа, средняя, шлаги
Нечеткая внутренняя расчлененность действия отражается в возшезпостя глагола-сказуеггэго сочетаться с обстоятельствами непрерывно, в се время, подчеркивапаиш непрерывны! характер осуществления действия, слияние его-актов в еда нее целое. Так, при многоактном, прерависто-смягчятельном, про-цзесно-кокитативном, длительно-в8аішном СД длительность объединяет акты внутренне расчлененного действия: "День был серый., не бо висело Екзко, сырой ветерок шевелил верхушки трав и качал листья деревьев" (И.Тургенев); "Он чувствует себя.в отличном настроении и, умываясь, весело посвиетнвает" (А.Чехов)і "На улі це в.репродукторе грекела музыка. Сапа потихоньку подпевал" (А.Добровэхьски&). Действия, обозначенные глаголаш качаті поевнетнвать .подпевать состоят из множест-
а повторений. одяородиїЕс актов. Отяальвне акты кгэдахо действия іетко нэ выделены.
При высокой- н средней, степени слитности признак тггзрвзла ге имеет в контексте специального вираженая (понятна .интервала >ассмэтрепо И.Н.О.ЕГрновкм). Действия передайся глаголана итора-.ивнше и многоактного СД (по классификации 1!.А.Шзд2Еша).
При малой, степени слитности признак, интервала .внротзн в антексте опосредованно. Нечеткая расчлененность этой стоавгаг 'раннчит с четкой, расленениэетьп, при которой признак интервала -*акж9 имеет специальное выражение, ко непосредственное (лакеи-іескиє показатели). Действия, характсризущиеся налой степенью хяитяоети, выражаются глаголами длительно-взаимного СД Спера-.ягиваться", "перезваниваться'' и др.), обозначающими иторатиз-юе действие, распределенное между несколькими лицами, а тзккз . глаголами других итеративных СД к ^яогоаетшго СД при условна, їто признак интервала опосредованно внраген в контексте»
4. Рассмотрено внрау.енив прерывной длятольноста: за црдаэ-ро внскЕзнзаякй- с глаголаїзи прергаисто-екптчительного, проязс— вно-коїятапаїяого и дантельно-взаакзохо СД»
Прерцзпая длительность действия в внекззкваязгя?: с глаголз-иг прэрквисто-смягчателвного, црощгссЕо-измзтатзвхшго и детталь-то-взаинзого способов действия реализуется з сладугада разновидностях:
1) длительность действия с признаком нечеткой структурной расчлененности пнеокзй стеяеня слитности актов' действия» Разповлд-еость выделена ка основании -того, что действие, будучі разчле-ненвнн, кокет не поддаваться четавыу разложения на акта а кптвр-ваян» Интерзалы лишь прэдтголаггэтея и спевзальЕо не внратны. В таких случаях они не варуиагнг единства вреяенноД протаяинЕоста действия. Более того, возюжеп акцент на связях каду проявлениями отдальнях актов» юторнй. ввратается аявмеятэва контексти.-Объективно действие, передаваемое в таких случаях, является расчлененным, но степень слитности его актов высока.
Разновидность реализуется в вксказкваншж с глаголана
а) прернвисто-смягчитольного СД: "Придя дожй, Сажан лег,- Щ)г
баливала голова, ни о чем. на дуиалось, и но было никаких яела-
вий."- (М.ГЬрышй);
б) процессно-яоштатнвного СД: "Он рассказывая о Сезастополе, с
обычной своей мальчишеской пылкостью хватаясь га волосы, дод-танповявал от восторга" (А.Малыдаин);
2) длительность действия' с признаком нечеткой структурной расчлененности малой степени слитности актов действия. Разновидность выделена на основании того, что прерывный характер дли- тельности обусловлен расчлененной структурой действия, а значение интервала между актами виражено в контексте опосредованно. При этом единство времэнной протяженности действия не нарушается. Напршзр, в высказываниях с глаголами:
а) процзссно-комзтативного СД: "Ложки отчетливо и плавно пта-
ЩотзщалЕ нз .хуже кастаньет, словно выговаривали каждое слово"
(С. Скиталец);
б) длительно-взаишого СД: "Взта шла весело. Со всех сторон щ-
тдговативвщрь солдатские голоса" (Д,Толстой).
При.фуякпноЕяровавяи глаголов' прврнвисто-саягчительного СД длительность действия о прязнакои нечоткой расчлененности я высокой степеяа слитности объединяет отдашаю акти действия в единый процесс. Она выступает в'Случаях, когда:
а) в высказквшпш.со сказуекш, вкрзэднши глаголом прзравдето-
егигчательного СД, отсутствуют какзе бы то ни.было показетеи
характера протекания действия: "Один вз явдякоз .„,.-держал в ру
ке дшио коляски, потрагивая его и глубокомысленно доематеявяя .
на ход" (А*Толстсй).
Слитность актов действий вцрагжэа насколько слабее, воли глаголы црерішисто-сшгчптельпого СД являются nposasosnkas от таагедоз многоактного СД. Напршаер, от глаголов "звучания": "Три груша лядай, поднимавших колокол, охаяв, вздыхали и рыча-ян. Дивзагвааи блог, и что-то тихонько трещало на колокольне" (МЛЪрвкии); от глаголов со значением "дискретного" движения: "...Аваголь молчал, покачивал ногой, весело наблюдая прическу . зшжны" (Л.Толстой). Меньшая структурная слитность щи этом обусловлена семантической общностью глаголов указанных групп с глаголами:, входяяЕШ в многоактный СД;
б) миЕжгальиая расчлененность действия подчеркивается контекс
тов. Показателями высокой слитности являются обстоятельства
в с е , в с е времяи под., указывающие на непрерывный характер или интенсивный характер протеханая действия: " - Тележку-то сказать надо, а то заднее левое колесо все поскрипывает"
(Д.Мздяв-Сябиряк); "Он qce.ppgm ииш за силу моя-ЕаХйййШМ*^ чье сердца на похвалу на отзовется?" (С.Сартатез); в) минимальная расчлененность действия икзвт каста з высказываниях с глаголана-состояния: "Каменгдик. Втката сидит на скамье у сторосстг, Ш2ДШ5.Зё2."(М«1Ьрьз!а). Признак длительности может актуализироваться, если висказивание ориентировано на на описание, а на констатирование факта .'совврЕВвага .действия. Например: "Спросили о здоровье друг друга; оказалось, что у обоих цдйЗШг вает поясница,, что тут же било отнесено к сидячей яязеи" (Н.Гоголь) ; "Била девушка, которую он любил, и он ШД22ЭЗМ женитьбе и земской деятельности" (Л.Толстое). В таких случаях реализуется значение прерывной длительности подтапа Д?, которая связана с четкой, расчлененностью действия. В высказывапаа свободно подстазляется выражение время от вре мен в : "7 обоих время от временя.побаливала поясница"; "Іишй-ЙІ-ІШЕІйгЖЛШШИ" вал о женитьбе". Ср. невозможность такой подстановки: гСидит и время от времени подремывает.
..Сопровождающее действие с признаком нечеткой расчлененности t глаголі ггродассЕо-коматативЕого СД) штат характеризоваться высокой степенью слитности актов действия. Оно осуществляется параллельно С ОСНОВНЫМ, Которое ДЛИТСЯ BO BpSMJHE. При этом ослаб-яояноэ действие субъекта гложет сопровождать:
а) действие са'юго субъекта: "йззаа шщт,по улице, 6JSB33X ругай
по струяак a,nj2HXjBSS2SiaSSS!' (Н.Гоголг); "Бабка ШїЗШЕЗ. дезочяу
со голсзэ и щзшашш$л&, какая у пез прнгояяя Таі2даа"(А.Еаяов);
б) действие другого лица: '"ШшШ2_23Ш2й низшем голосом, Хлдсгщ
молча нач^^голмтошать ладонью" (А.Толстое) ;
в) действие группн лиц, котороо характеризуетсянечеткой расчле-
яепвостаа: "ISS3SSLSKl3SSJ2LB2S7.t а гла пкм.... слукасм птичье
пенив... Ларион им позгестстнвает - хорошо-утя" .(И.1Ьрьяий);
г) процессуальное состояние: "Деюгсов Ш^ШШ?Ш1ГД?2_&-К11 я
птаеттогаац catasS такт..." (Л.Толстой).-
Прерывная длительность соггрозоздащего действия в раоскот-ренгах вцевазавазяях связала со структуро:! расвістяїоетьо, а степзпь слитности соггйзивди его актов обусямшчяі характером осгозяога действие.,, натарсй.обзадаэт прззпашм-дасге^аЕосга, з отсутегзяеа-в bhsxssessshk ух-ззэзпг на драрнкость г сстзастзяз-пяи оскозш?о действие.
Длительность действия с признаком нетаткой расчлененности и иалой степени слитности актов выражается в высказываниях с глаголаш прерышсто-сшгчнтеяъиого-СД, если а) субъект шает ынохествеинкг характер: "МаойЬа и Анна, -окуная то одну, то другую вогу, все. еще боялись и повизгивали на мостках" (АЛолстой); 6} действие субъекта направлено на множественный объект или на несколько объектов: "Маленькая княгиня во.вракя.спора и остального обеда молча и испуганно поглядывала то на княжну Марью, т& на свекра" (Л.Толстой);
в) проразЕость действия субъекта обусловлена прерывным характе
ром другого действия,самого субъекта: "(Полковой командир) доха
живал, перед фронтом и., похаживая, подрагивал на каждом шагу,
слегка изгибоясь спиною" (Л.Толстой);
г) субъект выполняет несколько действий., которые не шгут быть
выполнены одновременно: "(Цыганка) вдруг начаяа как будто бте-
Ш3к> ШШ&Ш. № шхдипнвмь" (НЛесков).
Преривная длительность действия с признаком нечеткой расчлененности и малой степени слитности актов выражается в высказываниях с глаголав нроцессно-жодататнвного ОД, если значение интервала имеет опосредованное выражение, а шшнно: а) субъект имеет множественный, характер: "Танцор, в папахе и черкеске, воздушно носился изяжу бочкаш.., а его ртгзья пгахлодивали в такт" (і^щш); й) сощшоздавдэе действие зшкмшявт интервалы ос-. новеого, юзорое Ешет расчлененшй характер: "Одетка в, намордник, Наяъ не йог лаять, но от воднєнея- зависал и подвизгивал" (В.Авдеев) .
Прерывность длительности в ситуациях длитально-взаишого действия обусловлена распределеяаем действия мевду несколькнш лицами (предметами). Ситуации различаются по количеству участников и способу распределения действия между ними. Так, оно может-осуществляться. 1) одним или несколькнш лицами, с одной стороны, и одним или несколькими лицаш - с другой; 2) несколькими лицами швду собой.
В .ситуациях с множественным субъектом и множественным объекту акцент делается на -активной-позиции одного участника ситуации иди одной группе.участников,, которые в высказывании выступав! в,роли, субъекта. Второе лицо (группа лиц) занимает положе-вх«еобь$хха.
В язшотвой интерпретация ситуація с длительно-взаимным действием передается синтаксической конструкцией: "гая/местожма-ше в именительном падете - возвратный глагол ИСВ - икя/ї.;естои-ыение в творительном падеже с предлогом С".. Возможны различные варианты ее заполнения. Например: а) единичный субъект - действие - единичный, объект: "Называя Спивал. Лжзой., ОЖЛШвШШЩва-лась с нею взглядом едиюмышленпипы" (М.1Ьрький); б) единичный..субъект - действие - гаокествеияна. объект: "(Кщи-тан) был ..чем-то кедоволен, потирал руга, хохотал и перемгивался с_товария«мяп (МЛершктов);
в).множественный субьект - действие - единичный.объект: "Потом супруга, Оубочевн опять что-нибудь читали, или лера.стяигоадись с аатостдви ПтФтой. или пели вдвоем старгншз рокзнсн" (И.Тургенав); г) шежественші- субъакт - действие - изохествошн! объвт: "Давида, смеялись и иероаептзшдЕИОь .Q9. евтоя cjjs5ejsfgaf(A,4ysffiBH).
В ситуациях, в которых дз&ствие осущосталяэтея несимзашш лицами жаду собой, нет указания на то, кто іізляоїся зедуущи в осуществлении действия, и все участника сятуадот пря ее язшовом выражении оказызаются в позиции субъекта. Позтсиу оснозиая сантах-ситаекая кояструющя, с гоиэщьв которое, в яэккэ иэридазтея дяаг-тельно-взетшое действие, двучленна: "иыя/иэстогмввав з внми-теяъном дадежз -. возвратный глагол НШ". Вндвяаяа. слеяущае за варианты: а) цнохестввинна субъект - действие: "Sg6j|. казалось, были меаду собоя в ссора и за что-то п^р^бракя^ушеь'' (НЛЬголь); "Из свиты Кутузова осталось только четыре человека, ise, были бледны и молча ШШШЖЗШШЕйь" (Л.Толстой).
В некоторых случаях характер распределения действия уточняется с помощыэ обстоятельств типа меяд.у. собой, друг с другом: "Солдаты оживились... Они начали шутить и пересмеиваться мэлду собой" (А.Стедазюв); "Девчата, молодые бабы пели, перекликаясь друг с другом" (А.Тарасов); б) множественный субъект может быть представлен рэсчлененно, с указанием всех участпшгов действия: "Опять всебросзытось из деревни, по орудия Тршна не могли двинуться, и артиллеристы. ?-.ЩІУОЕШШ колча 'ЩШШШШШ^к-» ожидая,своей.участи" (Л.Толс-гоЁ); "M^LJL?JSE5J5ffi У7^ дазно пев8Гляднвались"(Л.Толстой).
Еаселе;мша$ характер действия, многократное повторение от-даяышх актов обусловливает некоторую продолжительность суцест-
воввшя действия во врекенн» І/ара дднтєдькоста жжет быть не определена или определена в контексте. Так, нет стадіального.указания на то, как. долго осуществляется действие: "Ш ушщам перекликались датруяг" (АЛолстой); "Он стал медленно бродить по саду, то задумчиво глядел, себе .под. ноги, та поднимал глаза к небу, где ухе роились и перемигивались звезды" (И.Тургенез).
Длительность может выражаться специально: сочетанием глагола с обстоятельствами длительности шш другими элементами контекста. Например: "Отец колго перебранивался с дедом... Дед Стратон настаивал уступить барину, отец колебался" (А.Бахметь-ев); "Люда некоторое время переругивались; их голоса постепенно угасали за углом барака" (А.Бахметьев).
Значение длительности и расчленекноста/иерасчлененкости деактуализируется, если в вксказивавкк представлен констатирующий способ описания действия е нет детерминантов длительности: "Давеча он с мальчшшша камнями гврвЛряяявялпя" (Ф.Достоезский)
5. Рассмотрена длительность действия в высказываниях с глаголал» процреско-длительного, процессно-смягчнтельшго и ослоа-кенао-кптепсивного способов действия.
Выражение прерывной длительности ш&ет быть связано с про-цзесно-длительшш ("разгул2ват-ьи, "распзвать" е еєеот.ді».)» про цессЕО-сгигтатальнЕМ ("наагравать", "наневзхь" в нзког. др.), ослоЕненш-яЕтенсивйвд ("высматривать", "вшнгасеыиь" и недот. г СД, кацдай из которых объединяет глатолк, обазнашнаяе ктерапш» ныо действия. На наш взгляд, значение итвраїшкяста Б кях ослаблено, так как при фушшионировакак глаголов пазвашшкСД в ви-скаэнвании, как правило, акцентируется значение процессности (процессно-длительннй и процессш-сглнгчительный) или значение интенсивности .(ослоянешю-Ентенсианый СД).
Например, в высказывании "Старуха хлопотливо принялось за счет должка... Прокофий, ухмаляясь, иасхавкваїт до чулану** (Е.$е-доров) показано действие в процессе его протекания (цроцесснак функция НСВ), ЛЗ глагола расхаживать имеет значение движения. Итеративность заключена в глаголе и другикн средства-ш контекста не выражена. Значения движения ш цроцессности домя-нпууют в высказывании над значением итеративности и обусловливает восприятие действий, как. единого целого,, непрерывно длящего ся. Таким образо?.!, признак длительности связан, с одной стороны
с семзй движения в ЛЗ глагола и прсдессностью, а с другой, -с "цепочкой" двешшй, которая отражает способ действия "расха-аивать" (процессно-длительиыа).
В следующем высказывании употреблен глагол процессно-скит-читвяьюго СД: "Сема иол по саду, засунув руки з карманы, и насвистывал" (К.Паустовский). Прерызность длительности действия "насвистывать" не акцентируется, так как действие в целом тлеет ослабленный характер. Значение прояоссяости подчеркивается тем, что действие "насвистывать" сопровождает другоа действие ("идти"), которое показано в процессе осуществления.
Значввяз интенсивности я тщатедьноега (при одушевленном субъекте) выполнения деіствпя передается глаголага ослояненнс— BHTSScsBHoro СД: "Долговязый Кудимов 2НПЗШ?Н323 трезшса, стараясь разогреть свои длзкнне і gjxsq юга..." (В.Еекрасоэ). Длительность здесь вытекает вз подчсринутеЁ HHTSsezsHOQTH действие процзсскс-ятератшшого характера.
Грутш глаголсз процессно-даятельшто, яроцессю-скягз-тельного а ооложкзнш-явтепсавюго СД нэмиогочаслеипн. Это затрудняет выявление особенностей внраяешя секаптяга длительное-та в высказквшшх, в хоторнЕ функционирует глагола шззаппаг СД, поэтому ограничиваемся ляаь некоторая! наоладвЕаякя.
б. Виявлено-разновидности'длятальшетя, обусловленной про-пзссЕШ значением нэсозерззнного зззда глаголов: а) связанная толгво в Ероцзсснш- значеягеи НСЗ; б) таавяваево обусловленная (ке«бнняроэагогая); з) длительностьнаблвдвння действия в сятуа-
ПШ ПРМЇ9ЄСНО0ЇЯ,
Внутренняя дяияа.таность первой разнозядноста внрзкается в внеказ&ванзях, оготенэадапс ситуации процзесгоста при фуякциони-розюни НСВ глаголов, ДЗ и СД которых не указывают на длительное» осуществления действия. В высказывании при этом отсутствуют 8ШШ бы то Е2 бнло лексические показатели длительности. Ка-врзадр: "Йэкрагов лвгит в той кошате... А вокруг суета, пересу-W* ІЙШЇЗЖ ?Р^ЖЭ» ке стесняясь, не опасаясь ничего" (C.?':ixais-лова).
Шмілщтлвя ббуйявзлоярооть длительности связана с процес-снет xapsBTSEjaj двйетвяя» <зуа внутренней структурой и вырачаетсл НСВ глагояз, ЛЗР еяодобом глагольного действия и обстоятальст-вешіой дотермадодюй, Наврянер, в высказывании "Он зашел в со-
бор.., потом долго аагал, кружил по маленькому ... садику ..." (И.Бунип) в выражении.длительности действии "шагать" и "кружить" участвует 1) форма НО глагола (процессная фушщая), 2) ЛЗ глаголов, опосредованно вкдэчагшда сему длительности (через значенеє движения), 3) эволптивннй. СД, 4) лексический показатель- длительности долго.
В высказываниях, описывающих процесс, с точки зрения длительности осуществления может быть охарактеризовано не только само действие, но и длительность его наблюдения: "От нечего делать Егорушка поймал в траве скрипача, поднес его в кулаке к уху и долго слушал, как тот играл на своей скрипке" (А.Чехов).
7. Определены "непроцессные" глаголы. Выражение процесса в высказывании связано с лексическим значением глагола, так как ЛЗ "может способствовать или препятствовать выражению процессного значения, обусловливать "сильиуг.1* (более явственную, актуализированную) или "слабую" рсшйюащш процессной функции, оказывать влияние на ев варьирование" (А..В.Бондарко).
По.;, '"-іиліроцоеснши" глаголами понимаем глаголы, 13 которых t - содержит элементов, указызавдих на длительность ила временную протяженность действия, и которые не способны сочетаться с наречиями со значением замедленного или постепенного осуществления действия, а также с выражеЕКш"в течение некоторого времзда" , и на шгут употребляться в процессных кошлаксаа типа "когда HCBj - KGB2"; "HCBj^ - когда HGB2B; "пока HCBj_ - НС%".
"Непроцесснши" являятся глаголы, обозначающие разлкчшгз' гостояюшэ отяодашия: посессивный ("обладать", "иметь"), пространственные ("примыкать", "граничить"), отношения сходства н, подобия ("походить" на кого-либо), отношения отличия ("отличаться", "превосходить"), соответствия/несоответствия ("сезответсгво-вать", "не соответствовать"), равенства/неравенства ("разняться"), зависимости ("зависеть", "определяться"), мора и стоимости ("стоить", "весить").
К "непроцессным" относятся глаголы со значением цвета. В качестве статичного признака они не мэгут сочетаться с наречия— да, обозначающими скорость протекания процесса ("быстро", "мед-лены/', "постепенно"). В контекстах со значением процессной ситуации эта глаголы могут быть .употреблена, но в такси случае они реализуют иное значение - "смена состоянии". Налршер: "На
прииске "ЬЬрозннй" шла весна. С каждым дней все вшле, ясней становилось небо и чернел,, сползаі снег" (И.Велембовская); "Зима затаила о себе иочья - паутинками льда. Небо фаянсовой белизны к полуднв медленно гожйгла" (В.Дружинин). Здесь глаголи чернеть и голубеть употреблены в процессном значении и могут сочетаться со словаки бистро , медленно , постепенно , а тэдле с выражением в течение некоторого времени.
Не передоят значение протеееа глаголы гд.твсения, в ЛЗ которых включаются семя 'очень быстро* ("вбегать", "влетать"), стремительно» ("вбрастаться", "бросаться", "кидаться"), 'порывисто» ("вздергивать"), 'внезапно' ("вспыхивать", "заявляться").
8. Дополнена существующая характеристика средств выражения определенней ноограничопиоз длительности (см. работы А.З.Боядар-ко).
Кэнкретно/неконкретсо определяемая длительное» передаете! з высказываниях сочетанием форд Б с леясичэскяга ножзателяма типа лень и еще д э и ь , в речение долгого времени,долгое вреия: "lgcii_s,lS_USIi ІЩЩШ.ЗШШМ. казаки лестшды" (А,Сахаров); "...gJCSSSSS'-SSSlia.-ГЗЛЕЖШ1 по.всей сташхв хал йшышЗ гул сагах яозэрсятянх слухов..." (М.Будгакоз)..
Длительность усиливает значение дкноїеїчвосїз, если совершающееся действие харакгерззуегся с точст зрения таза ярэтека-ния или обладает признаком нарастающе! интенсивности. Например: "Он слез,.разревелся еще раз и ыдалекнз,, долго.усюжаттся" (А.Белов). Ззячеіно нараставшей интенсивности мзжет варажагьея сочетанием глагола-сісазуемого с обстоятельством типа с к а я -дни днем: "С каташл'днем стзпрепод. ккяэь Долгорукий" (А.Сахарсв). При этом выражение значения длительности связано и с семантикой глагола: ЛЗ глагола свирепеть включает элемент со значением изменения состояния.
Значение приблизительно определенной длительности передает сочетание глаголе-сказуемого с обстоятельством длительности, выраженным:
а) именем с пгеддогом около : "Коля с Анной Захаровной от-щхшилясь з сад; остальное общество оставалось.еще ojco^o^ra^a на террасе, наслаждаясь воздухом" (И.Тургенев);
б) вменен с предлогом С: "Л2ШЕ &>№ и его команда ЩЩЦ& о* безделья'в неоЧшлюй туземной, деревушка..." (В.Козлов);
а) именным.словосочетанием о предлогом С: "Так мы седана о чат-
вегегь часа. Он глядел в сторону, а я глядел на него..." (И.Тур-
генез);
г) числительным с союзом или: "Стали ш с ней кинематогра
фы посещать. Плачу я. Посещали „недолю или.два..." (М.Зощенко);
д) открытия радой однородных членов: "Я сидел, на заводах зад,
другой, третий, без конца смотрел на пустое вечернее поле, про
стиравшееся передо.мной за шоссе..." (К.Бунин)..
Таила образом, в работе на материале современного русского языка а) выявляется семантическая вариативность длительности, основанная на различном отношении лексического значения глагола, способов действия и, частных значений несовершенного шда к выражению длительности;
б) раскрывается зазисяюсть употребления в высказывании средств
внешней детермкг.-апки длительности от характера обусловленности
этого ".;азнака (обусловленности лексической, связанной со спо
собом глагольного действия, обусловленности значением вида гла
гола);
в) уточняется круг средств ещшшвия признака длительности при
функционировании глаголов несовершенного Е5даА
Теоретическая значимость раб о-т н определяется возкозшостью использования ее результатов при дальнейшем изучении содержательных типов длительности и струк- туры длительности как функционально-семантического поля. Материалы исследования могут быть использованы в построении функциональной грамматики при описании мехскатегориалышх взаимодействий.
Практическая значимость работы заключена в том, что материалы исследования можно использовать а) в курсе современного русского языка при изучении грамматики; б) при подготовке спецкурсов и спецсеминаров по проблемам функциональной грамматики; в) в практике преподавания русского языка как межнационального и как иностранного.
Источники и методика исследова-н -j я . Выражение длительности исследуется на уровне высказывания, что позволяет учитывать, целый, комплекс разноуровневых средств и выделить разновидности длительности в вариантах ее
проявления. Рассматриваются высказывания, которые равны речевой репрезентации предложения, иногда - сложного синтаксического целого.
Материалом для анализа послужила картотека, которая включает высказывания с глаголами несовершенного вида (более трех тысяч примеров). Картотека составлена по методу сплошной выборки из произведений русской и советской художественной и публицистической литературы, а такяе использованы материалы иллюстративной части толковых словарей русского языка и картотека Большого академического словаря Словарного отдела 10 ИЯ АН СССР (высказывания из картотеки института языкознания сопровождаются пометой БКОО).
Исследование выполнено в русла работ по функциональной грамматике.
Диссертация- состоят яэ ввежаяая, трех глав, заотлгташ. В качестве приложения - список аспользовшшэа литература ш список источников..
В первой главе "Лехсатесяая дяятоякюсга" рассмотрена разновидность внутренне! длительности, проявлящаяея в вариантах длительности с признаком пряшЙ(ШО) аяи еосвєнеоії (ES0) локез-ческоі обусловленности, тоторяэ'ввделшн на слова разлячгохо вхождения согш длитальЕоста в лексическое эпачэяга спейяаяьно- и неспепнальЕО-даительннх глаголов. Опредалеші юшонектн лексического значения неспециально-длитсльнах глаголов, элементом которых является признак длительности. Отмечены особенности внешней детерішгада з зависакэста от признака НПО или СТО.
Во второй главе "длительность, обусловленная способом глагольного действия" рассмотрены способы деЗсгзия предельных и непредельных глаголов с точки зрения их отношения к выражению длительности. Показана зависимость характера длительности от внутреннего членения действия и выражение прерывной длительности на примере внсказшанзЗ с глаголами првршясто—смягчительного, про-цессно-яоеттатЕвшго, дяительио-взаишого и других СД непредельных глаголов.
Третья глаза "Длительность, обусловленная процессным значением форт несовершенного вяда глагола" посвящена ясследова-шоэ выреягная внутренней длительности действия, связанного с процессной функцией НСВ, а также комплексному вцрат.егаю длитель-
ностх действия и длительности каблвдепкя процессного ДЄЙСТВ2Я. Расдаотрэны средства выражения различных содвряатвлышх типов длительности.