Введение к работе
Актуальность исследования предопределена
неразработанностью многих вопросов, связанных с созданием и разработкой теории составления фразеологических идеографических словарей;
необходимостью более детального изучения фольклорной фразеологии, выявлению ее специфики и механизмов отображения понятий-концептов фольклорной картины мира в УСК;
необходимостью изучения фразеологического состава языка в функциональном аспекте;
- необходимостью изучения языка произведений vcnioro наоодного
гворчесіва в аспекте линпюфольклорнстики.
Научная новизна. Новизна предлагаемого исследования видится
а неразработанности темы, ориентированной на описание УСК идиоматического характера функционирующих а текстах былин, п. следовательно, в отсутствии монографической работы, описывающей фразеологию былины;
в выявлении свойств УСК и специфики их функционирования:
в построении модели функционирования УСК.
Цель работы. Научное исследование предпринято с целью научного спечного описания устойчивых оборотов как одноіі из фупп фразеологии, выяв-ния механизмов преобразования УСК в эпическом тексте и способов отобрания реалий эпического мира в УСК.
К достижению поставленной цели должно привести решение следующих тач:
выявление объема УСІС функционирующих, в текстах былин:
описание свойств УСК;
выявление способов отображения связей и отношении в эпическом мире при помощи УСК;
описание механизмов взаимодействий УСК;
- построение модели фразеологической фольклорной картины мира
'Матерчатом исследования свойств и механизмов взаимодействия УСК,
нкшюннрующих в текстах былин, послужила картотека УСК. составленная годом выборки из текстов «(Онежских былин», собранных іхГнльфердпнгом. Наша картотека УСК включает 574 единицы.
Методы исследования. Исследование носят комплексный характер, что .-словлено совмещением в одной работе нескольких подходов к изучаемому іеншо.
Прежде ссего г! работе использовалась методика системного описания. горая позволила представить идиоматику былины в ее связях и отношениях, явить механизмы взаимодействия УСК .Активно применялся сопоставигель-й и компонентный анализ, позволяющий выявить специфику УСК. Исполь-іание контекстуального анализа УСК дачо возможность определить семапгп-:кие составляющие значения оборота
Методы и приемы идеографического описания современной фразеологии шолили выявить и описать механизмы отображения понятий-концептов эпн-;кого мира посредством былинной идиоматики.
Теоретическая значимость. Материалы диссертации вводят в научный
код полезную информацию о фольклорной фразеологии, которая интересна
іет фразеологам. работающим над проблемами «Идеографическое описание
гзсологпН". '(Функционирование фразеологических единиц», «Фразеологпз-
п текст».
Практическая значимость. Результаты исследования могут быть пеполь-аны при идеографическом описании фразеологии, при создании идеографи-:кого словаря, в вузовских лекционных и практических курсах, в спецкурсах
6 » спецсеминарах по фразеологии, в разработке методик лингвистического ана лиза текста.
Апробация работы. Основные положения диссертации были изложены н; научных конференциях в Курском госпедуниверситете (1994-1996 гг.), онубли кованы в шести статьях.
Структура работы, Диссертация состоит га введения, трех глав, заключе ния. списка используемой литературы и приложения.