Введение к работе
В последние десятилетия псе более широкое распространение получают региональные и микрорегиональные топонимические исследования. Исследуются структура и семантика географических названий, закономерности функционирования и тенденции развития топонимии, процессы взаимодействия разноязычных топонимических систем (Р.А.Агеева, И.А.Воробьева, Е.Э.Иванова, Н.Б.Ковалева, Н.Н.Мамонтова, А.К.Матвеев, И.И.Муллонен, М.Н.Нечай, Г.Я.Симина, О.В.Смирнов, Т.В.Чернышева и др.). Эти исследования убедительно показали, что комплексный анализ топонимии отдельных микрорегионов является одним из наиболее перспективных путей изучения географических названий.
Комплексное микрорегиональное исследование предполагает привлечение к анализу широкого круга источников разных лет, что, в свою очередь, позволяет рассмотреть значительное число топонимических фактов и более глубоко проследить процесс формирования и развития топонимии региона. По результатам такого исследования могут быть сделаны важные выводы, касающиеся языкового и этнического прошлого региона, а также истории его заселения и освоения.
Реферируемая работа посвящена комплексному анализу топонимии дельты Северной Двины - одного из микрорегионов Русского Севера.
Микрорегиональные исследования топонимии Русского Севера имеют свою специфику и ряд особых задач, связанных с характерным для данного макрорегиона многовековым сосуществованием и взаимодействием разноязычных топонимических систем. В диахроническом аспекте традиционно выделяются два основных пласта севернорусской топонимии: русский и дорусский (субстратный). К настоящему времени усилиями целого ряда исследователей (А.М.Шегрен, М.Фасмер, А.И.Попов, А.К.Матвеев и др.) в общих чертах выявлен и изучен верхний слой субстратных названий Русского Севера, представленный топонимией финно-угорского происхождения. Микрорегиональные исследования призваны детализировать, а возможно, и дополнить сложившееся в науке представление о формировании русской топонимической системы и древних финно-угорских названиях на территории Русского Севера, а также о характере языковых и этнических контактов русского населения с финно-уграми.
АКТУАЛЬНОСТЬ ИССЛЕДОВАНИЯ обусловлена слабой изученностью топонимии региона, отсутствием специальных
исследований, а также историко-культурным значением этой территории и ее топонимии. Кроме того, работа представляет интерес и для дальнейшего (макрорегионального) исследования топонимии Русского Севера.
ХАРАКТЕРИСТИКА РЕГИОНА ИССЛЕДОВАНИЯ. Выделение региона двинских устьев в качестве самостоятельного объекта изучения определяется присушим ему единством физико-географических, исторических и социально-экономических условий.
1. Физико-географическое единство региона.
Регион двинских устьев естественно ограничен с юга, востока и запада побережьем материка, с севера - водами Белого моря. Изучаемая территория характеризуется единством географического ландшафта, который составляют многочисленные острова и единая сеть водных объектов - проливов, заливов, рек, ручьев.
2. Историческое и этнокультурное единство региона.
Двинские устья представляют собой территорию раннего русского заселения, начавшегося, согласно историческим данным, не позднее XII века. Начальный этап освоения региона происходил главным образом и рамках новгородской колонизации Русского Севера, позднее в освоении двинских устьев принимало активное участие население ряда соседних регионов. В ходе русского освоения дельты ее аборигенное (финно-угорское) население было полностью ассимилировано. Несмотря на определенную пестроту, характерную для ранних этапов освоения региона, под действием социально-экономических и географических факторов на территории двинских устьев постепенно сложилось единое историческое сообщество, становление и развитие которого шло в рамках традиционной поморской культуры.
3. Хозяйственно-экономическое единство региона.
Географическое положение территории и ее природные ресурсы
обусловили хозяйственно-экономическое единство рассматриваемого
микрорегиона. На протяжении многих столетий основным видом
хозяйственной деятельности населения двинских устьев являлся
морской промысел, с которым были так или иначе связаны многие
другие виды деятельности (судостроение, обработка рыбы и морского
зверя, торговля и др.). В XV1II-XX в.в. двинские усі і,я становятся и
важным промышленным центром. В это время происходит
переориентация значительной части населения на новые виды
деятельности (сплав леса, обслуживание сулои и портовых сооружений, работа на заводах).
ЦЕЛЬ И ЗАДАЧИ ИССЛЕДОВАНИЯ. Целью исследования является комплексное историко-лингвистическое описание топонимической системы дельты Северной Двины. В задачи исследования входит:
выявление основных этапов формирования русской топонимической системы региона;
структурно-семантический анализ русской топонимии региона;
- выявление основных закономерностей функционирования и
тенденций развития русской топонимической системы двинских
устьев;
- характеристика специфических особенностей русской топонимии
региона;
этимологический анализ топонимов финно-угорского происхождения;
выявление этнолингвистических пластов в местной топонимической системе;
выявление и интерпретация фактоп взаимодействии разноязычных топонимических систем.
ИСТОЧНИКИ ИЗУЧЕНИЯ ТОПОНИМИИ РЕГИОНА. При сборе материала диссертации основным источником послужили полевые записи Топонимической экспедиции Уральского университета, работавшей в регионе двинских устьев в 1993 и 1996 годах. Кроме того, были широко использованы разнообразные исторические документы XV-XX в.в. - юридические и хозяйственные грамоты, веревные, разрубные и переписные книги, летописи, документы монастырей и церквей, деловые бумаги архангельских ведомств, статистические отчеты и описания, списки населенных мест, карты и планы различного назначения, лоции, путеводители, отчеты геологов и гидрографов, а также краеведческая литература (В. Крестинин, С. Огородников, П.Ефименко и др.) и записки путешественников А.Фомина, П.Челишева, С.Максимова, Е.Львова и др. По этим источникам была составлена топонимическая картотека, насчитывающая с учетом структурных вариантов около 2500 географических названий.
НАУЧНАЯ НОВИЗНА работы заключается в выявлении и исследовании нового топонимического материала, позволяющего
осветить процесс формирования русской топонимии региона и особенности ее взаимодействия с субстратными географическими названиями.
МЕТОДЫ исследования: статистический, этимологический, лингвогеографический, приемы структурной и семантической классификации. В ходе работы широко применялся также диахронный сопоставительный анализ данных различных источников, позволяющий выявить исторические варианты названий и реконструировать отдельные фрагменты топонимической системы прошлого, оказавшиеся особенно ценными при этимологическом анализе топонимов финно-угорского происхождения. Благодаря этому приему, удалось обосновать этимологии целого ряда топонимов, являющихся частичными или полными кальками.
ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ РАБОТЫ заключается: 1) в определении основных структурно-семантических характеристик русской и субстратной топонимии и выявлении их динамики на территории раннего русского заселения; 2) в уточнении характера лингвоэгнических контактов прошлого на территории двинских устьев. Выводы, содержащиеся в работе, могут быть привлечены для дальнейшего изучения топонимии Русского Севера.
ПРАКТИЧЕСКАЯ ЗНАЧИМОСТЬ работы состоит в возможности использования некоторых материалов при разработке спецкурсов и составлении словарей географических названий Русского Севера. Кроме того, отдельные фрагменты работы могут использоваться краеведами, учителями истории и русского языка в школе.
АПРОБАЦИЯ РАБОТЫ. По материалам исследования были сделаны доклады на межвузовской конференции в г.Вологда (1995 г.) и научной конференции по русской диалектной этимологии в г.Екатеринбурге (1996 г.). Основные положения работы были обсуждены на заседании кафедры русского языка и общего языкознания Уральского государственного университета.
СТРУКТУРА РАБОТЫ. Диссертация состоит из введения, двух глав, заключения и приложений.