Введение к работе
В основе реферируемой диссертации лежит структурно-семанти-еский анализ неэлементарных трехкомпонентных словосочетаний л овременном русском языке.
Объектом исследования являются трехкомпонентние семантически еразложиыые словосочетания типа: штангист среднего веса, гулять т зари до зари, сидеть спиной к окну, достать со дна морского, ыцаръ печального образа, доклад о международном положении дел и р. Особенность этих словосочетаний заключается в том, что они ве-ут себя то как простые, элементарные двухкомпонеитные словосоче-ания, то как сложные, неэлементарные. С точки зрения формы они редставляют собой устойчивые структурные образования, которые мо-ут быть сведены к абстрактным структурным моделям. Несовпадение озможных структурных членений, с одной стороны, и семантических ленений, с другой, связаны с их функционированием в предложении.
Основная цель и задача работы определяются необходимостью точнения места неэлементарного /сложного/ словосочетания среди ругих синтаксических объектов и, прежде всего, в отношении к ентральной синтаксической единице - предложению. Словосочетание в тношении к слову и предложению проявляет различные свойства - то оминативной, то конструктивной единицу. С этим связана задача оп-еделить возможность и условия внутреннего членения словосочетания по форме, и по смыслу, а также показать, что словосочетание режде всего существует в предложении, выделяется из него.Более онкретные задачи предполагают:
1/ИЗуЧЄНИЄ СТРУКТУРНЫХ И семаНТИЧеСКИХ ОСОбеШЮСТеЙ ТІ и;/КОМ-
онентньк неразложимых словосочетаний;
2/выявление причин их неразложимости;
3/определение характера подчинительной связи в этих конструк-иях и смысловых отношений, возникающих в них.
Актуальность работи и научная новизна исследования связаны с опыткой обобщить существующие структурно-семантические классификации словосочетаний, выработать понятие неэлементарного словосо-етания и тем самым упростить, свести к бинарной конструктивно-се-антическую характ ристику словосочетания і^ак языковой единицы, ассматривая словосочетание в отношении к слову и предложению, но-
казать тесную связь неэлементарного словосочетания с предложением, за счет чего и происходит усложнение состава и структуры словосочетания. При анализе взаимодействия словосочетания и слова оказывается, что неразложимые трехкомпонентные словосочетания представляют собой некий переход от свободных словосочетаний к фразеологически связанным и наоборот.
Практическая значимость работа связана с уточнением понятия типов словосочетания, их синтагматической и словопорядковой организации. Полагаем, что полученные результаты могут быть использованы в теоретических синтаксических описаниях, в практике преподавания русского языка, в том числе и как иностранного, в лексикографической и переводческой практике.
Материалом для исследования послужили неэлементарные словосочетания /около 2000 единиц/, взятые из толковых и специальных словарей русского языка, а также их употребления в предложениях, извлеченных из художественной литературы и периодики.
Апробация работы: Основные положения работы нашли отражение-.в докладах, прочитанных на научно-теоретических конференциях молодых ученых и специалистов РУДН /1992-1994 гг./. По теме диссертации имеется две публикации. Диссертация обсуждена на заседании кафедры общего и русского языкознания, РУДН /протокол N11 от 23 июня 1995г./.
Структура работы. Диссертация состоит из введения, двух глав, заключения, библиографии, списка источников.