Введение к работе
Вторая половина XIX - XX вв. характеризуются устойчивым интересом исследователей (историков, палеографов, литературоведов) к изучению истории старообрядчества и, как следствие, к истории Выговской поморской пустыни, основанной в 1694(5) году в Заонежье (на территории нынешнего Медвежьегорского района Республики Карелия) с благословения Корнилия Выговского и положившей начало истории поморского толка в беспоповщине. Как известно, в пустыни существовали школы грамотности с собственными программами, школа писцов, богатейшая библиотека с коллекцией древних рукописей и старопечатных книг. Благодаря деятельности настоятелей монастыря, братьев Денисовых, на Вы-гу возникла своя литературная школа, сформировавшаяся не без влияния древнерусской литературной традиции, книжной традиции раннего старообрядчества и, с другой стороны, официальной литературы петровского времени. В 70 - 90-е гг. XX в. появился целый ряд работ, освещающих историю выговской книжной культуры (Н.С.Демкова, В.П.Бударагин, Н.Ю.Бубнов, М.В.Рождественская, Н.В.Понырко). В то же время, представление о ее значимости и специфике будет неполным без обращения к лингвистическому аспекту изучения выговских текстов. На это неоднократно (начиная с В.Г.Дружинина) указывали исследователи. Однако собственно лингвистических работ, посвященных литературе начального периода существования выговской литературной школы, до сих пор нет. Этим фактом обусловлена актуальность темы реферируемого диссертационного исследования.
Материалом для данной работы послужили две редакции Жития Корнилия Выговского, первая из которых ("пахомиевская") создана в 1723-1727 гг.; вторая, риторически обработанная, составлена Трифоном.Петровым, представителем первого поколения выговских книжников, в 1731 г. Именно вторая редакция явилась первым произведением агиографического жанра, написанным на Выгу в соответствии с рекомендациями риторик, широко распространенных там в этот период. По мнению ученых, она повлияла на формирование традиций выговской литературной школы.
Выбор стилистико-синтаксического аспекта исследования обусловлен значимостью синтаксической проблематики для книжни-
2.
ков Выга, о чем свидетельствуют высказывания основоположников школы, братьев Денисовых, и неисслецованностью влияния риторики на формирование синтаксической нормы (Лахман, 1989), Благодаря сопоставительному анализу двух стилистически различающихся редакций текста есть возможность воссоздать картину представлений писателя-старообрядца ХУШ века о порядке слов и длине предложения - важнейших стилеобразущих факторах.
Новизна исследования заключается в том, что впервые на языковом материале изучается специфика выговской литературной школы, рассматриваются различия стилистической ориентации литераторов Выга и писателей-старообрядцев ХУЛ в., длина предложения и порядок слов характеризуются в связи с существовавшими в то время в пустыни представлениями об "искусном" и "неискусном" составлении текста. Б работе цано описание двадцати трех новонайденных списков Жития Корнилия Выговского.
Цель работы - на основе сопоставительного стилистического анализа двух редакций текста Жития Корнилия Выговского охарактеризовать стиль выговской агиографии начала ХУШ в. Достижение поставленной цели возможно при решении следующих задач: выявление и описание неучтенных списков памятника; выявление теоретических установок книжников Выга в области синтаксиса и рассмотрение, в связи с этим, риторической терминологии (фигуры речи), использовавшейся представителями выговской литературной школы; описание закономерностей размещения слов в предложении (по материалам двух редакций); получение и обработка статистических данных по основныгл показателям, характеризующим размер предложения (по материалам двух редакций).
Работа выполнена в рамках сравнительно-исторического метода; лингвистическое описание дополнено стилистическим, количественным и компонентным анализом.
Практическая значимость исследования состоит в возможности использовать полученные результаты в лекционных курсах к спецкурсах по исторической грамматике, исторической стилистике, истории русского литературного языка; при публикации тек-
CTOE.
Апробация работы. Основные положения диссертации были освещены в докладе на международной конференции "Зыговская поморская пустынь и ее значение в истории русской культуры"
3.
(Петрозаводск, 1994), в сообщениях на аспирантских семинарах кафедры русского языка СПбГУ, на заседаниях кафедры русского языка (1993).
Композиция и объем работы. Диссертация состоит из введе-нияі двух частей (пяти глав) и заключения, сопровождается текстологическими схемами и статистическими таблицами.