Введение к работе
Актуальность данной проблематики определяется как внут-нними, так и внеганши причинами» На рубеже 90-х годов в язы-прессы произошли резкие и глубокие изменения. Следователь-, возникла необходимость ввести в научный обиход новый маге-ал и осмыслять аго в контексте современных научных взглядов, литический дискурс - область пересечения интересов многих на-:: теории коммуникации, когнитивной лингвистики, социолянгви-ики, стилистики и др. В настояпее время актуальна задача ин-рпретапии текстов массовой коммуникации (далее - МК) в рам-х междисциплинарного подхода. Такая задача частично реализо-ва в настоящей работе.
Газета как наиболее динамичная функциональная сфера упот-блеяия языка традиционно представляет особый интерес и с точ-[ зрения современной лингвостилистической теории. В данной боте поддержана мысль о нецелесообразности имманентного изу-нил языка, анализа статической картины экспрзесивно-функцио-льной дифференциации алементов стиля. Характером изучаемого іьекта и обоим контекстом актуальной лингвистической проблемами задано следушее направление анализа: прагматика - семан-!ка - отилистика (как взаимодействие).
Выдвижение на первый план прагматического аспекта семанти-.-стилистического исследования представляется закономерным и :азнвается весыла плодотворным. Проблемы исследования языка в йствяя - это прежде всего взаимосвязь реальности, сознания и інка, конпептуальная осноьа текстовой деятельности, исследова-іе текста на <оне широкого социокультурного контекста. В чис-
таких вопросов я выделяется поиск общих закономерностей, іравляшшх стилистически значимым употреблением языка, изуче-[е которых дает возможность говорить о стилистическом увуоа ІННОГО языка данной эпохи (Т.Г.Винокур). Таким образом, сти-істические изменения в языка газеты рассматриваются как про-
взводные от внеязыховых изменений. Анализ этих изменения В XJ чеотве екстралвнгвистической основы функционирования газеты составляет вахнеишую часть работы.
Научная новизна исследования состоит в том, что в ней предпринята попытка описать газету как целостный комцуникатиі
НО-реЧеВОЙ ТИП, СуЩеСТВуЙЩЙ В ДЭННуЮ МИКрОИСТОрИЧеСКуЮ 8ПО-
гу в данном социуме. При stom газета рассматривается как час-политического дискурса, центральное типологическое звено системы средств МК, На новом материале покэзано взаимодейст-виа коммуникатиБных и стилистических параметров газетного теї ста, выявлены изменения в характере этого взаимодействия.
Новым является и представленный в работе анализ функциональных модификаций универсальных принципов общения (по Грай-оу)„ которые можно наблюдать в данной функционально-речевой сфере - МК.
Прагматическая направленность исследования позволила сочетать стилистический анализ с анализом концептуальным. В прс цессе семантвхо-стилистической квалификации конкретних языковых явлений учитывалась концептуальная осноьа их сукествоваш в коммуникативная сущность их функционирования в системе МК. Таким образом, центральная тема нашего исследования - трансфо мация оемантико-стнлистичесхой сочетаемости - понимается в ре боте широко: как изменение общих принципов и традиций словоупотребления. Сдвиги и трансформации сочетаемости, проявдящи оя, в частности, на уровне минимальной синтагмы, словосочетания,- следствие внеязыковых (социальных, информационных) взма нешш, преобразования тезаурусов, которыми оперирует участники коммуникация, и, наконец, следствие изменения стилистических (риторических) пресуппозиций газетных текстов.
Важное место в работе занимает анализ языковых механизмов формирования и закрепления в языке семантических трансфер наций и стилистических сдвигов. Этот вопроз также принадлежит к числу малоизученных в современной науке.
Исходя из анализа социальных, концептуальных и языковых факторов, автор определяет параметры новой стилистической нор мы газета. Наиболее существенные из них: двойной сгелі.стечєс-кий стандарт, редукция области нейтральных речевых средств, расширение области пейорпгивно-оценочных номинаций, преоблз-давие процессов порождения семапткко-ст;ш'.стических смешений
противопоставлений над процессами нейтрализации. орегкческое я практическое значение работа. В диссертации йран и проанализировав с точки зрения лингБопрагматикл, ммуникативной лингвистики и стилистики представительный ма-риал, что дает возможность обнаружить закономерности в спо-бах использования носителями языка его ресурсов. Георзгя-ские и практические результаты данного исследования могут ть использованы при разработке курсов по практической сти-стике русского языка для студентов-филологов, при составле-и учебных пособии, предназначенных для обучения и повышения али^икации работников печати. Кроме того, они могут быть лезны специалистам по социологии языка, лексикологии, лекси-гра#.ии, культура речи, стилистика, а также в области куль-рологии и политологии.
робация. Положена диссертационного исследования прошли робашш на занятиях с журналистами, работниками газет во есоюзном институте повышения квалификации работников печати, юблематика работы обсуждалась на научно-практических конвенциях в ВІЇПК работников печати.
;новноЯ материал йсследованая был ограничон тремя типами га-тных изданий: I) "Комсомольская правда", "Московский ком-молец", 2) "Известия", 3) "Советская Россия". Широко исполь-івались такке другие источники: газеты "Аргументы и 4-акгы", "ласяость", ".Московские новости", "Неделя", "Правда", "Рабо-ія трибуна", "Российская газета", "Советская культура"; риалы "Огонек", "Столица"; тексты ТВ.
Выбор ТреХ ОСНОВНЫХ ГРУПП ГазеТ ОбуСЛСВЛеН СП8ЦЙ(рЯН02
: идеологической ориентация, которая оказывает petiexmee вли-!ие на стилистику каждого издания.
Временные рамки исследуемого материала - І989-І99Г гг. штрастным феном для анализа новых языковых явлений служила ізети предшествовавшего периода и частично - современные га-!ты, ориентирусЕиеся на консервацию старых стилистических жнципов ("Советская Роосля", "Правда", "Гласность" и др.). и сопоставления с современным материалом привлекались га-іпше издания начала ЭО-х и 60-х, а также конца 60-г гг. и зугих синхронных срезов.
)тод работы - одгеаняе стилистического узуса газета в едян-гве внеяэвковнх я языковых факторов. Объекты анализа - ело-
- 4 -восочетанле как наиболее стилистически значимая единица газе! кого текста, отдельный газетный текст, газета - отдельный выпуск, газетный Текст как часть Ш..
Структура работы. Диссертация состоит из введения, трех глав: I. Основной объект и метод исследования; 2. Новая коммуникативно-речевая ситуация и новая стилистическая норма (вкстра-лингвистическая основа функционирования газеты); 3. Новая с ті диетическая норма (структурный и содержательный аспект) в заключения.