Введение к работе
Предмет исследования составляют синонимические связи личных имен (ЛИ) в современном русском языке.
Актуальность исследования. В теории ЛИ существует ряд пробелов и разночтений, требующих конкретизации. В частности, совершенно не разработан такой аспект системных отношений ЛИ, как синонимия. Рассмотрение парадигматических отношений ЛИ в русле синонимии, с одной стороны, позволяет оценить своеобразие семантики имен и их функционирования в речи и, с другой стороны, внести необходимые дополнения в общую теорию синонимики.
Цель и задачи исследования. Целью исследования является изучение синонимических связей, в которые вступают русские ЛИ. В соответствии с общей целью были поставлены следующие задачи:
анализ структуры лексического значения ЛИ;
разграничение понятий синонимии и вариантности ЛИ;
обоснование правомерности квалификации отношений между официальными и неофициальными ЛИ как синонимических;
разграничение языковой и речевой синонимии ЛИ;
анализ особенностей синонимического ряда ЛИ в сравнении с синонимией нарицательных имен.
Материал исследования. Источником исследования послужили 100 синонимических рядов ЛИ, составленные на основе антропонимическо-го материала (5000 употреблений ЛИ), представленного в текстах пятидесяти драматургических произведений второй половины XX в (рассматривались пьесы А. Арбузова, Э. Брагинского, А. Вампилова, А. Галина, Н. Космина, Л. Петрушевской, Э. Радзинского, В. Розова, М. Рощина). Дополнительный материал был получен в результате анализа фактов устной спонтанной речи и данных психолингвистического эксперимента.
Методы исследования. Основным методом исследования является метод системного научного описания связей между лексическими единицами. Кроме того, были использованы:
контекстуальный метод — для определения ситуативной закрепленности ЛИ; J
метод психолингвистического эксперимента — для выяснения особенностей восприятия ЛИ носителями русского языка;
элементы статистического метода — для выявления количественных характеристик синонимических рядов ЛИ.
Научная новизна диссертации заключается в том, что впервые детально рассматривается способность ЛИ вступать в синонимические связи на языковом и речевом уровне, анализируются условия формирования этих связей и предлагается оригинальная классификация синонимических отношений ЛИ.
Научно-теоретическая значимость исследования состоит в следующем:
разработана новая парадигма научных знаний о процессе номинации в лексико-семантической группе ЛИ,
расширено представление о границах действия синонимии.
Практическое значение работы. Проведенный в рамках настоящего исследования анализ синонимии ЛИ позволил создать макет «Словаря синонимических рядов личных имен», в котором, в отличие от существующих антропонимических словарей, имеется не только перечень ЛИ, но характеризуется их коннотативное содержание, тип синонимических отношений и приводятся примеры употребления каждого ЛИ в тексте. Материалы диссертации могут применяться в педагогической практике: в преподавании курсов стилистики и лексикологии современного русского языка, спецкурсов по изучению синонимии и антропонимики. Информация о ситуативной закрепленности ЛИ-синонимов может оказаться полезной при изучении русского языка как иностранного.
Апробация работы. Основные положения диссертации и результаты исследования докладывались на республиканской научной конференции «Лингвистическая терминология в советском языкознании» в Нижегородском государственном университете (1991 г.), на международной научной конференции «Русская культура и мир» в Нижегородском педагогическом институте иностранных языков (1993 г.), на межвузовской
научно-практической конференции «История России XIX-XX веков: историография, новые источники» в Нижегородской архитектурно-строительной академии (1994 г.), на научно-методическом семинаре «Проблемы социолингвистики» в Нижегородском лингвистическом университете (1996 г.), а также представлены в публикациях по теме диссертации. Работа обсуждена на кафедре современного русского языка и общего языкознания Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского и на кафедре русского языка и общего языкознания Нижегородского государственного лингвистического университета. Материалы исследования использовались в учебном процессе.
Структура диссертации. Работа состоит из введения, четырех глав, заключения и четырех приложений. В диссертации имеется список использованной литературы.
На защиту выносятся следующие положения:
в гносеологические и онтологические особенности собственных имен определяют своеобразие преломления общих языковых закономерностей в ономастическом пространстве;
антропонимы, как и нарицательные имена, способны вступать в отношения языковой и речевой синонимии, которая в системе ЛИ приобретает некоторую специфику;
синонимические отношения ЛИ базируются на их понятийной и потенциальной референтной тождественности;
в основе классификации синонимических отношений ЛИ лежат их коннотативные различия и формальные особенности.