Введение к работе
Диссертация посвящена изучению предложений с однородными членами в русской исторической песне XVII - XIX вв.
Историческая песня является одним из жанров народного словесного искусства - фольклора. Специфику исторической песни составляют не только жанрово-стилистические, эстетические, композиционные особенности, но и система языковых единиц, функционирующая в совокупности с другими художественными средствами как единый отлаженный "организм".
В ряду других языковых единиц особого внимания заслуживают синтаксические конструкции с однородными членами, т.к. историческая песня представляет чрезвычайно богатый материал по осложненному предложению. Следует добавить, что язык исторической песни до настоящего времени не являлся объектом специального лингвистического исследования (хотя отдельные наблюдения над языковыми особенностями исторической песни встречаются в работах В.Я.Проппа, Б.Н.Путилова, Н.И.Кравцова, И.А.Оссовецкого, М.А.Яковлева; некоторые синтаксические особенности данного жанра рассматриваются в статьях М.Б.Михайловой). Вот почему возникла мысль взять в качестве объекта исследования предложения с однородными членами в русской исторической песне (всего привлечено к анализу более 3000 осложненных структур, выделенных из текста методом сплошной выборки). Актуальность темы определяется несколькими обстоятельствами. Во-первых, идеей комплексного изучения фольклорного произведения, включающего как один из аспектов анализ грамматических (в частности, синтаксических) особенностей текста. Во-вторых, "в процессе стилистического изучения устнопоэтических произведений, формально-языковых приемов организации их становится очевидным факт обусловленности стиля, шире - вообще языка фольклорного текста его жанровой принадлежностью".1 С этой точки зрения представляется актуальным определить роль синтаксических конструкций с однородными членами в формировании синтаксической специфики жанра исторической песни и в дальнейшем - в создании синтаксиса инвариантного в жанре.
Основными источниками языкового материала служат тексты исторических песен XVII, XVIII, 'XIX веков, собранные в трех академических сборниках: "Исторические песни XVII века" (1966), "Исторические песни XVIII века" (1971), "Исторические песни XIX века"
1 Тарланов З.К. Сравнительный синтаксис жанров русского фольклора. Петрозаводск, 1981 .С 10.
(1973). Выборочно анализируются тексты песен из других сборников: "Песни оренбургских казаков, собранные А.И.Мякутиным" (Т.1, 1887), "Песни, собранные П.Н.Рыбниковым" (Т.1, 1990), "Песни и сказания о Разиней Пугачеве"(подред.А.Н.Лозановой, 1935).
Цель работы - в ходе анализа структурных и типологических
особенностей, жанрово-стилистических функций предложений с
однородными членами в языке исторической песни выявить связь между
грамматической спецификой анализируемых устнопоэтических
произведений и их жанрово-стилистической принадлежностью.
В соответствии с выделенной целью определен и круг конкретных задач для ее реализации: выделение из текста синтаксических единиц с анализируемым видом осложнения, включая конструкции, смежные с синтаксической однородностью и имеющие синкретичный характер, квалификация и классификация их в соответствии с определенными грамматическими взглядами; анализ структурных, собственно синтаксических и жанрово-стилистических особенностей конструкций с однородными членами; выявление общих закономерностей в функционировании предложенческих структур с данным видом осложнения в тексте исторической песни. В ходе решения конкретных задач в той или иной мере используются различные методы и принципы лингвостилистического анализа текста: функциональный анализ (изучение грамматических и жанрово-стилистических функций осложняющих конструкций), анализ на основании типов синтаксических связей, элементы логико-синтаксического метода, учитываются специфика поэтического текста и взаимосвязь синтаксического строения, содержания художественного текста и стилистической специфики, жанра.
Обращение к наименее разработанной области
лингвофольклористики (синтаксису поэтического фольклорного текста), выбор в качестве объекта анализа синтаксических структур, сущность которых неоднозначно трактуется в различных лингвистических учениях и, наконец, трудности с определением самого жанра исторической песни обуславливают научную новизну диссертации.
Практическая значимость работы состоит в возможности использования ее материалов в лекционных курсах по современному русскому языку, в спецкурсах по языку фольклора и стилистике текста.
Апробация работы. Основные положения диссертации были отражены в докладах на Межвузовских научных конференциях (г.Тольятти), на заседаниях кафедры русского языка Тольяттинского филиала Самарского государственного педагогического университета и
кафедры русского языка филологического факультета Петрозаводского госуниверситета, а также в трех опубликованных работах.
Работа состоит из трех основных глав, введения, заключения, примечаний, списка использованной литературы и списка источников.