Введение к работе
Актуальность исследования производных отыменных предлогов в языке МЕ.Салтыкова-Щедрина обусловлена как недостаточной разработанностью теоретическнх н практических вопросов описания производных служебных слов в общей а особенно в писательской лексикографии, так а необходимостью установления объективных критериев для их категориально-семантической, синтаксической н стнли-
: См.. Ларин Б. А. Эстета слов* н жзыж писателя. -Л., 1974; Караулов ЮН. Общая и русская идеография. -М.. 1976; Карпом ОМ. Словаря язых» писггелсй. -М_. 1989
стической систематизации, а также отсутствием исследований касающихся значения н функций производных служебных слов в художественном тексте.
Все отмеченное обусловило основную цель данной работы -выявление функционально-стилевых характеристик производных собственно отыменных предлогов в художественных и публнцистическігх текстах М.Е. Сшгшкоза-ЩедрЕша и определение способов их описання в словаре языка писателя.
Обозначенная цель исследования предполагает постановку и решение следующих задач:
1) опредешпъ теоретическую базу и конкретные методы вычлене
ния и анализа производных собственно отыменных предлогов, функцио
нирующих в художественном тексте;
2) описать отыменные предлоги с учетом их лекснко-
грамматических и функционально-стилистических особенностей;
З і раскрыть особенности фугащнонирования собственно отыменных предлогов в произведениях М.Е.Салтыкова-Щедрипа;
4} разработать принципы подачи производных служебных слов в авторской лексикографии и обосновать структуру словарной статьи, посвященной производным собственно отыменным предлогам, для словаря языка М.Е.Салтыкова-Щедрияа;
5) обобщить полученные в результате разноаспектного анализа данные о лексикографическом описании структурио-семантических и функциональных свойств производных предлогов, значимые для адекватного представления предлогов и отражающие трансформационные процессы в области частей речи «словаре языка писателя.
Методы исследования обусловлены целью и задачами диссертации, спецификой изучаемого материала. Метод непосредственного наблюдения позволил определить состав и условия употребления отыменных предлогов и выделить группы производных собственно отыменных предлогов с учетом их структурно-грамматических и семан-тико-стилистических особенностей. Метод количественной оценки выявил степень частотности каждого из анализируемых предлогов в творческом наследив МЕ.Салтыкова-Щедрина.
В диссертационном исследовании также широко используется сравнительно-сопоставительный метод, предполагающий описание семантики и функций предлогов в художественном тексте и выявление той информации, которая должна быть отражена в словаре языка писателя. Определение индивидуальных особенностей стиля писателя практически невозможно без более или менее широких сопоставлений, с одной стороны, с литературным языком его времени как нормой, на фоне которой выделяются специфические черты и своеобразие авторского словоупот-
- ч -реблгния, в той или иной степени отклоняющиеся от нее, и, с другой стороны, с индивидуальными стилями других писателей - современников нли предшественников М.Е.Салтыкова-Щедрина. Поэтому для срав-нительночхшоставительного анализа были привлечены материалы Большой словарной картотеки Института лингвистических исследований (г. Санкт-Петербург), толковые словари конца XVHI- XIX шв и словаря современного русского языка, а также художественные и публицистические произведеїшя Н.В.Гоголя, художественная система которого оказата огромное влияние на формирование стиля М.Е.Салтыкова-Щедрина, так как именно Н.В.Гоголъ одним из первых русских писателей стал пародировать официально-канцелярский слог, и Ф.М.Достоевского - современника писателя, чрезвычайно близкого, как и М.Е.Салтыков-Щедрин, к "злобе дня".
При доминировании структурно-семантического и логического аспектов анализа языкового материала, с использованием когорых проводилась разработка структуры словарной статья для описания производных отыменных предлогов, применялись методы компонентного и контекстуального анализа,, позволяющие выявить особенности се?лантнки и условий употребления производных предлогов в художественном тексте. Таким образом, в работе предпринят комплексный анализ структуры, семантики и функций производных собственно отыменных предлогов в художественных и публицистических произведениях М.Е. Салтыкова-Щедрина.
Материалом исследования послужила картотека, насчитывающая более 3000 контекстов (с производными отыменными предлогами), извлеченных из художественных и публицистических произведений М.Е.Салтыкова-Щедрина. Для установления и проверки состава анализируемых предлогов были привлечены материалы указателей словоформ, составленных с использованием компьютерных программ для словаря языка М.Е.Салтыкова-Щедрина.
Научная новизна диссертации обусловливается тем, что проблема функционирования производных собственно отыменных предлогов в художественном тексте впервые рассматривается специально. В диссертации выявлен весь спектр смысловых отношений, экешшкатора-ми которых выступают производные собственно отыменные предлоги, и установлена степень их употребительности в художественных и публицистических произведениях М.Е.Салтыкова-Щедрина в соответствии с их функционально-семантическим и стилистическим потенциалом. Исследование функционирования производных отыменных предлогов в художественном тексте выявило присущую им двоякую стилистическую маркированность: функционально-экспрессивную, проявляющуюся при реализации в конкретном стилевом контексте, и индивидуально-
стилистическую, обнаруживающую своеобразие авторского словоупотребления. Впервые рассмотрены особенности описания производных служебных слов в словаре языка писателя, на основе чего разработана структура словарной статьи для описания составных предлогов.
Теоретическая значимость исследования определяется тем, что его результаты позволяют расширить представления о трансформационных процессах в области частей речи, результатом одного нз которых - препозпцнонализации - является формирование в языке новых производных предлогов. Футапгонально-семантнческпй анализ этих образований, представленный в диссертационной работе, выявляет их категориально-семантический статус и функциональные особенности, позволяющие провести систематизацию производных отыменных предлогоз и определить их место в системе предлогов (как чаля речи), а также в системе грамматических средств связи, выражающих различные отношения, в литературном языке XIX в.
Представленный в диссертации опыт отражения грамматической и стилистической информации о производном предлоге в словарной статье словаря языка писателя (или отдельного художественного произведения) может быть обобщен в общей теории художественного текста при описания стилистических функций предлогов с учетом двух аспек-тсз: функциокально-зкспрессивной стилистической маркированности каждого предлога и той эстетической нагрузки, которую несут в себе есг ззнЕОВые элементы художественного текста как экспрессоиды.
Практическая значимость работы обусловлена воз-ногшостью использования ее результатов в исследованиях, посвященных языку и творчеству М.Е. Салтыкова-Щедрина, и лексикографической практике при составленин "Словаря языка М.Е.Салтыкова-Щедркна"' и словаря русского литературного языка XIX в., при описании производных отыменных предлогов в разных типах словарей общей лексіжографаи. Материалы н выводы работы найдут применение в прак-тыке вузовского преподавания: при подготовке общих учебных курсов по морфологии и синтаксису, современного русского языка, по истории русского литературного языка при определении роли идиолекта М.Е.Салтыкова-Щедрнна в его становлении, лингвистического анализа текста, а также при чтении спецкурсов и проведении спецсеминаров по писательской лексикографии и стилистике художественной речи.
Апробация работы. Основные положения диссертации и ее фрагменты обсуздались на заседаниях кпфедры русского языка- Тверского гесу,&?ргтйе:шсго университета. Результаты исследований докладывались кг егзггодоых кежпузс^ских танферегавдх Тверского унігоер-с'ггета (1993 - 199? гг.), нз всероссийской конференции фииологоз Поволжья (Тз«рь, 1994 г.), па гжхдуигродион научной конференции, по-
- 6 -священной 170-депж> МЕ.Садтыковз-Щедрина (Тверь, 1996 г.). Содгр-ізаниг диссертация отражено б девяти опубпшсоваыньгх работах..
Структура работи. Диссертация состоит из введения, в котором обосновывается выбор темы и ее актуальность, формулируются цели и задачи исследования, трех глав (Глава I - "Категорнаяьно-сеыгшический и синтаксический аспекты описания производных отыменных предлогов как основа их екстемагазацин'"; Глава П -"Определение фуякциоиально-чпилистического статуса производных отыменных предлогов в художественных и публицистических произведениях М.Е.Салтыкова-Щедрина"; Глава Ш - "Лексикографический аспект описания производных отыменных предлогов (материалы для словаря языка М.Е.Салтыксва-Щедрша)", заключения, списка источников исследования и списка использоваїшой литературы. В приложении представлены образцы словарных статей.