Введение к работе
Актуальность работы определяется слабой изученностью окказиональной сочетаемости слов в теоретическом плане, отсутствием работ монографического характера по этой проблеме; недостаточной изученностью окказиональных сочетаний в художественной речи (имеются лишь отдельные статьи, которые в целом не восполняют этого пробела); отсутствием работ по окказиональным сочетавши з произведениях большого мастера художественного слова Леонида Леонова.
Научная новизна работы состоит в том, что в ней окказиональные сочетания впервые рассматриваются как сложное, многомерное явление, одной стороной обращенное к языку, другой - к речи1.
Такой подход к материалу позволяет увидеть диалектическую связь языка и речи в процессе образования окказиональных сочетаний слов. Поставленная проблема определила основные аспекты анализа фактического материала и особенности построения работы, в первой главе которой рассматриваются языковые предпосылки и "механизм" образования окказиональных сочетаний лексем, а во второй - их семантико-стилистические особенности в художественной речи.
Целью диссертационной работы является теоретическая интерпретация окказиональной лексической сочетаемости и описание окказиональных сочетаний в условиях художественного контекста.
Цель исследования обусловила следующие конкретные задачи,;
I. опираясь на имеющуюся литературу по лексической сочета-
I. См.: Копыленко М.М. О соотношении языка и речи в связи с
проблемами изучения сочетаемости лексем // Филологический сборник.-Вып.4.-Алма-Ата, 1965.
емости слов, определить понятие окказиональной сочетаемости,выделить факторы, способствукяцио Образованию окказиональных сочетаний, раскрыть "механизм" их образования;
-
выяснить основные признаки окказиональных сочетаний слов, выделить на основе анализа фактического материала компоненты сгоісловой структуры слова в условиях художественного контекста;
-
раскрыть на конкретном фактическом материале выдвинутые в работо полокенкя об окказиональном' сочетании как микроконтек-сто семантического развития слова (со стороны языка) и кякрокон-тексто эстетически значимого преобразования слова (со стороны художественно!! речи);
-
выявить основнім особенности образования и функцконнро-вания окказиональных сочотани.". слов в творчоскок контексте Л.Леонова, что позволит в перспективе изучить проблему окказиональных сочотаниіі слов в русской художественной речи.
Теоретическая и практическая значимость диссертации.
Результаты исследования углубляют имеютося представления об окказиональной сочетаемости, о ее языкопоЯ основе. Функциональной природе и роли в образно-стилистической организации ху-докоственнси рочи.
Маториали и результаты исследования могут быть использованы при подготовка спецкурсов и спецсеминаров по проблемам художественно!! рочи, при чтении лекционных курсов и проведении практических заіштиіі по стилистике русского языка и лингвистическому анализу текста.
Обч.ект " материал исследования.
Объектом изучения явились окказиональные сочетания слов (на материале романов Л.Леонова "Еарсукл", "Вор" и "Русский лес"). Выоокохудоп:естьеннйя проза Л Леонова дает благодатный материал для изучения окказионально!! лексической сочетаемости. Язык про-
изведений Л.Леонова характеризуется яркой, емкой образностью, возникающей но в последнюю очередь благодаря окказиональной сочетаемости лексем.
Рассматривая общие вопросы окказиональности в лексических связях слов, мы используем также данные специальных лексикографических источников: "Учебного словаря сочетаемости слов русского языка" /Под ред. П.Н.Денисова, З.В.Морковкина<-М., 1978;"Словаря эпитетов русского языка" К^С.Горбачовича, Е.П.Хабло^-Л., 1979. ІПкрокий справочный и фактический материал, данный в этих . словарях з систематизированном виде,, является важным подспорьем ' при реаении общих вопросов сочетаемости слов в языке.
'/ето.дьг исследования.
Анализ окказиональных сочетаний слов, осуществляемый в работе , базируется на методологическом принципа единства формы и содержания.
основными методами являются традиционный описательный индуктивно-дедуктивный, продподаггкщйа набладениэ, анализ, ждассифк-кацию и последующий синтез рассиатрззазшх ягленнй, к лингвости-листкческий, под ісотораа поіїл^ается способ псслздованкя кзытсобых единиц с точки зрения их фунздгошшдогр назначения в тексте.
Апробація ра,. Соловяао дояоезлы дпеезртацзз обобщались на научных конференциях 1$сггсоргко-прзпо;зшатсльс:;ого коллектива Казахского государственного уиздзрестета т, C.Li.Кирова (1985, 1988, 1989 гг.), на областных коїіфоронцшсї колодок ученых при Самаркандском государственном ушшэроятото ш, А.Кавоа (19Э7, 1988 гг.), на Областной конференцш? колодах ученых при Воронежском государственном университета. юя.Ленинского комсомола(1989г.), на Научно-теоретической конференции' долодых ученых в специалистов в Алма-Атинском институте иностранных языков (1987 г.), на научно-теоретических конференциях молодых ученых и специалистов
Казахского государственного университета им. С.М.Кирова (1388,
1989 гг.).