Морфонологическая стабилизация основных грамматических морфем на завершающем этапе падения редуцированных фонем (на материале памятников деловой и бытовой письменности XV-XVII веков) Гейдарова, Эльвира Акиф гызы

Введение к работе

Актуальность темы исследования. Предметом рассмотрения в диссертации является завершающий этап падения общеславянских кратких гласных О, Е - морфонологиче-ский. Выбор в качестве объекта исследования именно этого фонетического процесса неслучаен, т.к. из фонетических явлений, имевших место на протяжении эпох, засвидетельствованных памятниками письменности, наибольшее значение имеет падение редуцированных, повлекшее за собой коренную перестройку всей звуковой системы и не прошедшее бесследно для морфологии. Преобразование фонетической системы существенным образом определило дальнейшие пути языкового развития. Большая часть фонетических черт, различающих современные восточнославянские языки и их говоры, представляет собой развитие тех фонетических возможностей, которые возникли в древнерусском языке в результате исчезновения кратких гласных.

Процесс падения редуцированных достаточно подробно изучен по отношению к XI-XIII векам, когда происходили изменения на фонетическом уровне¹, и совсем не изучен на конечной стадии своего развития - на морфонологическом уровне. Поэтому актуальной задачей исторического языкознания является изучение завершающего этапа утраты кратких гласных, т.к. на морфонологическом уровне происходили преобразования, призванные оформить совершившиеся фонетические изменения и восстановить единство морфемы, нарушенное на предыдущем этапе изменения.

Цель исследования - выявить и описать изменения, происходившие с редуцированными на морфонологическом этапе их падения.

¹ Петрова Л.Я. Редуцированные гласные в русской рукописи XI в.// Вестник Ленинградского ун-та, -вып. 2..История, язык, литература, 1985, -№9, -с. 77-81; Гавриленко Т.Н. Отражение редуцированных гласных в рукописи XII в.// Вестник Лениградского ун-та, -вып.2. История, языкознание, литературоведение, серия 2,1989, -с. 68-73; Аверина С.А. Редуцированные гласные в русской рукописи XIII в. // Ворпосы филологии. -Л., 1973, -вып. 3, -с. 9-17.

Задачи исследования. Для достижения поставленной цели необходимо было решить следующие теоретические и практические задачи:

1. Изучить и описать графико-орфографическую си
стему у автора документа, без чего невозможно достоверно
судить об отражении тех или иных фонетических особенно
стей памятников письменности.

1. Выявить результаты падения редуцированных в системе гласных и согласных фонем.

2. Рассмотреть основные причины, способствовавшие возникновению и распространению чередования О, Е с нулем звука на завершающем этапе падения Ъ, Ь.

3. Выделить модели без чередования, появившиеся в результате стабилизации основных грамматических морфем на морфонологическом этапе утраты редуцированных.

Необходимо отметить, что:

1). рассматриваются только те явления и изменения, которые были ЕызЕаны пли обусловлены непосредственно падением редуцированных;

2). рассматриваемые явления принимаются как уже завершенные в их развитии. Это значит, что, если в истории языка одни из таких явлений закончили свое развитие к XIII веку, другие - к XIV-XV, а третьи - только к XVI веку, то в работе все они рассматриваются как одновременные, хотя в этом случае и происходит определенное смещение исторической перспективы. Однако такое "одновременное рассмотрение" оказывается возможным именно потому, что "осуществление синхронного среза в эпоху после XII века оказывается невозможным именно в силу длительного и недолговременного развития многих явлений, равно вызванных и обусловленных одним и тем же падением редуцированных" .

Научная новизна исследования определяется тем, что:

¹ Иванов В.В. Историческая фонология русского языка. -М.: Просвещение, 1968, -с. 291-292.

1. материалом исследования явились памятники деловой и бытовой письменности XV-XVII веков (челобитные, частные письма, сказки, допросные и расспросные речи и т.д.), не исследовавшиеся в указанном выше лингвистическом аспекте¹;

2. изучение следствий падения редуцированных гласных шло длительное время на фонетическом уровне; мор-фонологический уровень не исследовался, не считая трех небольших по объему работ². Поэтому можно утверждать, что нами впервые предпринята попытка на основе большого фактического материала исследовать морфонологический этап падения Ъ и Ь.

Теоретическая значимость исследования в том, что изучение утраты кратких гласных с точки зрения морфонологии открывает новые возможности для объяснения длительного сохранения слабых редуцированных и незакономерного прояснения их в гласные полного образования.

Практическая значимость исследования определяется возможностью использования выводов и наблюдений, содержащихся в диссертации, при составлении программ пс исторической грамматике русского языка, при разработке специальных курсов и спецсеминаров по исторической фонологии русского языка, а также в практике преподавания современного русского языка.

¹ Памятники русской письменности XV-XVI веков. Рязанский край. -М., 1978; Московская деловая и бытовая письменность VII века. -М., 1968.

²Жуковская Л.П. К вопросу о конечной стадии истории редуцированных в русском языке.// Материалы и исследования по истории русского языка. -М., 1960, -с. 59-117; Попов М.Б. Проблемы исторической морфонологии и падения редуцированных гласных.// Вестник Ленинградского ун-та, -вып. 3. История, язык, литература, 1982, № 4, -с. 84-91; Попов М.Б. К вопросу о морфонологическом этапе падения редуцированных гласных.// Проблемы исторического языкознания. История русского языка. -Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1982,-вып. 2, -с. 13-22.

Лингвистической базой работы явились общие и специальные исследования по исторической фонетике и фонологии русского языка.

Источники исследования. В основу исследования положены тексты деловых и бытовых документов XV-XVII веков, изданные с соблюдением тех правил, которые делают возможным их лингвистическое изучение. Тексты опубликованы в книгах: 1. "Памятники русской письменности XV-XVI веков. Рязанский край". -М.,1978; 2. "Московская деловая и бытовая письменность XVII века" [Сектор библиографии, источниковедения и издания памятников Института русского языка АН СССР (издание подготовили С.И.Котков, А.С.Орешников, И.С.Филиппова)]. -М., 1968.

Выбор именно этих публикаций неслучаен. В "Правилах лингвистического издания памятников древнерусской письменности" серьезное внимание уделяется принципам отбора памятников для публикации: "Публикация древнерусских рукописей-подлинников, время написания которых неизвестно и приурочено к определенной территории, дает наиболее ценные сведения для исследователей, позволяя сделать конкретные выводы о Языковых особенностях определенного времени и определенной территории"¹. Тем большее значение приобретает публикация памятников деловой и бытовой письменности XVII века, написанных москвичами. Качество издания и принципы отбора текстов исключают необходимость обращения к рукописям, что отмечается в рецензиях на это издание². Фонетические процессы, связанные с падением редуцированных, исследуются нами на материале московской деловой и бытовой письменности XVII века. Для полного же изучения завершающего этапа утраты кратких гласных нам необходимо было обратиться также к памятникам XV-XVI веков, т. к. морфонологический этап падения редуцированных ограничен временными рамками (XIV-XV вв.). В данном лингвистическом аспекте (исследование процесса

¹ Правила лингвистического издания памятников древнеруской
письменности. -М., 1961, -с. 14.

² См.: Хабургаев Г.А. Московская деловая и бытовая письменность
XVII в. (рецензия).//Вопросы языкознания, 1969, -№ 3.

падения редуцированных с точки зрения морфонологии) обследованы только 2 русские рукописи XIV-XV веков, нами же обследовано более 400 документов, охватывающих три столетия, что позволит более точно определить временные рамки данного этапа утраты Ъ, Ь.

Пользуясь случаем, выражаю искреннюю признательность моему преподавателю и руководителю доценту Са-дыхлы Н.Е. (АПИРЯЛ им. М.Ф.Ахундова) за помощь в осуществлении моих творческих планов.

Апробация работы. Основные положения исследования докладывались на заседаниях кафедры русского языкознания БГУ им. М.Э.Расулзаде, на теоретических семинарах кафедры, а также на межвузовской научной конференции "Тагиевские чтения", проводимой АПИРЯЛ им. М.Ф. Ахундова. Основные положения диссертации нашли отражение в шести публикациях.

Объем и структура диссертации. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованной литературы и списка источников. Общий объем работы - 190 страниц машинописи.