Введение к работе
Актуальность исследования. Семантические категории и способы их выражения в языке представляют собой объект повышенного исследовательского интереса в современной лингвистике. Отдельные семантические категории и соответствующие им функционально-семантические, лексико-семантические поля в настоящее время получили более или менее полное описание. Однако категория соответствия, являющаяся объектом исследования з данной диссертации, не привлекала пристального внимания лингвистов.
В работе впервые представлено теоретическое осмысление категории соответствия, обобщены разноуровневые языковые средства со значением соответствия в русском языке, объектом специального исследования становится общая структура межчастеречного лексико-семантического поля соответствия, объединяющего содержательно сходные лексические единицы разной частеречной принадлежности, дается комплексное системно-функциональное описание глагольной области межчастеречного поля.
В работе отражена проблема взаимоотношения логического и собственно языкового в содержании анализируемых языковых единиц со значением соответствия.
Актуальность исследования определяется также тем, что лексемы со значением соответствия описываются не только в системно-статическом, но и функционально-динамическом аспекте, позволяющем представить их в динамике, функционировании.
Цель и задачи исследования. Основная цель данного исследования заключается в теоретическом осмыслении категории соответствия, в выявлении и описании средств ее представления в языке.
Для достижения поставленной цели реализован путь последовательного выполнения следующих задач:
-
теоретическое осмысление категории соответствия в логико-философском и лингвистическом аспектах;
-
обобщение способов языкового представления отношения соответствия на разных уровнях языка и определение состава межуровневого функционально-семантического поля соответствия и его составных частей;
-
характеристика структурной организации межчастеречного семантического поля соответствия и описание его составных частей в диалектическом взаимодействии;
-
системно-функциональное описание семантики лексических единиц, обозначающих имя поля соответствия в разных частеречных интерпретациях;
-
описание системной семантики глаголов соответствия, как диалектического единства субстанциональной и несубстанциональной частей;
6) функционально-семантическая и синтагматическая
характеристика глаголов соответствия.
Объект нсследовання. Объектом исследования являются разноуровневые средства представления в языке отношения соответствия, способы языковой семантической интерпретации соответствующего понятия на лексическом уровне. В работе осуществляется последовательное сужение объекта исследования от общей семантической характеристики межуровневого и межчастеречного семантического поля соответствия к подробному системно-функциональному анализу семантического содержания ядерных лексем поля в различных частеречных модификациях и далее к конкретному описанию глаголов обозначающих отношение соответствия.
Материалом исследования служат:
а) словарные толкования лексических единиц со значением соответствия (общим объемом 311 единиц, из них 73 глагола), выписанные из толковых словарей (МАC, БАС); данные синонимических, фразеологических и других филологических словарей; б) данные "Синтаксического словаря" Г.А. Золотовой и семантические описания нелексических (грамматических и словообразовательных) средств со значением соответствия, представленные в грамматических трудах; в) фразовый материал (общим объемом 5 тыс предложений) выписанный из произведений научной научно-популярной и художественной литературы, из газетной периодики, иллюстративных частей словарных статей
Методика исследования. В своем исследовании мы опирались
на лингвофилософские положения об отражательной природе языка.
Основополагающим принципом исследования является
диалектический подход к взаимодействию языка и мышления. Теоретическое осмысление категории соответствия потребовало применения элементов логического анализа, заключающегося в учете содержательных и структурных признаков логико-философской категории соответствия при интерпретации языковой категории соответствия и при характеристике средств ее выражения.
в работе реализован системно-интегрирующий подход (термин А.В. Бондарко) при выделении межуровневого поля соответствия. Вычленение межчастеречного лексико-семантического поля соответствия осуществлялось методом ступенчатой идентификации, разработанным в трудах Э.В. Кузнецовой.
Значения единиц поля анализировались на основе метода дифференциации, предполагающего движение исследовательской мысли от общей, разрядовой семантики к значению конкретных единиц поля, использовались также метод анализа словарных дефиниций, приемы компонентного анализа, оппозитивный метод.
Использование в работе метода поля позволило выявить его иерархическую структуру. При помощи контекстологического метода анализа были выявлены контекстуально обусловленные значения у лексем с семантикой соответствия.
Научная новизна диссертации заключается:
в выявлении специфики отношения соответствия, конкретизации лингвистического содержания категории соответствия сквозь призму диалектического взаимодействия языка и мышления, в определении сходства и различия понятия соответствия от смежных с ним понятий равенства, подобия, сходства;
- в обобщении разноуровневых средств выражения категории
соответствия;
в системном представлении межчастеречного поля соответствия, во-первых, как диалектического единства двух разнофупкциональных областей - области общеупотребительной лексики, имеющей вербоцентрическую структуру, и области специальной (терминологической) лексики, характеризующейся субстантивоцентричностью; во-вторых, как совокупности различных частеречных областей; в-третьих как семантической структуры, имеющей предикатно-актаптный характер;
- в системно-функциональном описании семантики лексических
единиц, обозначающих имя поля соответствия и являющихся
доминантами частеречных областей в составе межчастеречного поля
соответствия;
- в комплексном функционально-семантическом описании
глаголов соответствия.
На защиту выносятся следующие положения диссертации:
1. Соответствие как качественная разновидность отношения
категоризируется человеческим сознанием в логико-философском и
лингвистическом планах. Логико-философская категория соответствия
интерпретирует данный тип отношения как симметричное
взаимодействие сходных объектов-множеств, принадлежащих к явлениям "одного мира". В наивной языковой картине мира соответствие - это стройное, слаженное, гармоническое сочетание объектов одного и того же или "разных миров", возникающее на базе осмысления их объективно существующего или субъективно приписываемого им сходства по линии одного или ряда признаков. В языковом видении соответствие может быть как симметричным, так и несимметричным. Отношение соответствия, находя свое отражение в содержательной стороне языковых единиц, получает статус семантической категории соответствия, в основе которой лежит понятие релятивной семы соответствия.
2. Понятие соответствия, выступая в качестве элемента
содержания лингвистических единиц разных уровней
(синтаксического, морфологического, словообразовательного,
лексического), образует межуровневое функционально-семантическое
поле соответствия, представляющее собой диалектическое единство
двух взаимодействующих областей - лексической и нелексической,
связанных между собой процессами взаимоперехода понятия
соответствия. Каждая из областей может быть объектом
самостоятельного исследования.
-
Понятие соответствия наиболее адекватное представление получает на лексическом уровне. Лексические средства, интерпретирующие категорию соответствия сообразно своим частеречным характеристикам, формируют обширное межчастеречное лексико-семантическое поле соответствия, имеющее сложную предикатно-актантную структуру, и состоящее из двух постоянно взаимодействующих и взаимопроникающих друг в друга областей -общеупотребительной и терминологической лексики.
-
Функционально-семантическая и структурная организация области общеупотребительной лексики отличается свойством вербоцентричности. Понятие соответствия в значениях глагольных компонентов поля подвергается различного рода языковой интерпретации под воздействием объективных и субъективных факторов, в результате чего каждый глагол получает индивидуальные семантические характеристики. Особенности компонентного состава лексического значения глаголов соответствия обусловливает их грамматические особенности.
Теоретическая ценность работы заключается прежде всего в том, что выводы, сделанные в результате исследования, являются конкретным вкладом в изучение семантической категории соответствия, в определение интерпретационной сущности языковых
категорий и субкатегорий. Результаты исследования могут быть использованы в решении проблемы соотношения логического и языкового в семантике лингвистических единиц, а также для уточнения структурной организации межчастеречных лексико-семантических полей. Полученные результаты могут быть применены при дальнейшей разработке философской категории отношения соответствия.
Практическая зиачнместь работы состоит в обобщении средств, выражающих значение соответствия, определении границ лексико-семантического поля соответствия, что позволяет включить единицы данного поля в идеографический словарь. Материал исследования может быть использован в практике преподавания дисциплины "Современный русский язык", при разработке спецкурсов по современному русскому языку и в практике преподавания русского языка как иностранного.
Апробация работы. Диссертация обсуждалась на кафедре современного русского языка Башкирского государственного университета (март 1997 г.); основные результаты исследования были апробированы на методологическом семинаре языковедов филологического факультета БашГУ (май 1988 г.), ежегодной итоговой научной конференции профессорско-преподавательского состава Башкирского госпединститута (март 1993 г.). По проблеме диссертации опубликовано пять работ.
Структура диссертации. Работа состоит из введения, трех глав, заключения и приложения, в состав которого входят: списки лексикографических источников и использованной литературы, словник.