Введение к работе
Актуальность темп исследования. В диссертант:: предпринято многоаспектное исследование экспрессивных прилагательных /L4I/ современного русского языка и их лексикографическое описание.
Развитие лингвистики із настоящее время характеризуется пристальным вниманием исследователей к щчэблемсм экспрессивности. Категория экспрессивности нссвлуотся на материале разните язш:ов с опороіі на лексику различных чаетсіі речи.. Внимание лингвистов привлекают такие вопросы, как языковая природа экспрессивности и ее составляю: ;пе/И. В. Арнольд, 0.Л.Блинова, Д.А.Киселева, И.Г..Лаврентьева, Л.А.Лукьянова, Т.Б.Натвеява, К.Н.Телия, Б.К.Харченко, М.И.Черемнсннэ, В.И.П'лховскнЯ и др./; специфика экспрессивно!! семантики по сравнения с номинативной /Э.С.Азпаурова, Л.В.Арно'м-д, А.В.Васильева, М.Д.Городпнвова, !!.А.Лукьянова, Т.В.Матвеева, О.Л.Ріг:х.нпа, Л.А.Сергеева, Л.А.Стернин, Т.А.Трп-подьская и др/; выявление способов и средств выражения экспрессивности /0.Я.Блинова, Н.В.Мурановская, Ю.М.ІІаігснсг.ая н др./; классификация экспрессивных лексически:: едпшш на основании розных признаков /В.П. Геломореи, З.А.Бзіігла, В.Н.Грндпн, П.А.Лукьянова, Т.В./Матвеева, Е.Ф. Петрищева, 0.А.Новоселов.::, 3.К.Харченко п др./; соотношение коннота-тввного п денотативного содержания, коннототквпп:-: се;.: в лексическом значении экспрессивен /П.І'.Говсрдсвскнн, I!.А.Лукьянова, Т.В.Ї.!атвеевс,і В.ПЛ'елия, Т.А.Трппольская и др./; разработка, способов и приемов лексикографической интерпретации экспрессивного идово /".[.Д.Городникова, Т.А.Грабова, Е.А.Гутман и І.І.М.ЧЕремпсн.па, Н.ГЛаврентьс. ,.11.А.Лукьянова, О.Л.Новоселова, Г.Н.Скляровская, Т.А.Трнпольская л др./. В связи с переориентацией лингвистики в оЗ-дасть изучения функциональных аспектов яэнковкх явлении в последние годи стали интенсивно исследоваться комму ппкатнпно-прйлматнчеекпе особенности экспрессивного слова /Э.С.Азпаурова, І.Д.Лпресяп, Н.Д.Лрутюпова, Т.Г.Рлшокур, Е.М. Тюльг, ^.А.Лптвш! и U.'Л. ісремпскпа, О.А.Новоселоиа.В.Н.Телия и др./
Изучение категории экспрессивности базировалось в основном на материале двух грамматических классов - существительных и глаголов. ОН не налу чили столь ...с мирской представленности в лингвистических
исследованиях. Из всего массива ЭП анализировались лишь отдельные их семантические группы /чаїдс всего прилагательные с оценочной семантикой в той или ином аспекте/ Л.В.Васильева, И.Л.Елисеева, А.Л.Зай-нульдпнов, Н.Л.Лукьянова, А.М.Семейко, Л.А.Сергеева, 0.А.Новоселова,. Д.II.Соколовская, Н.Е.Сулименко и др./.
Некоторые аспекты лексической экспрессивности, такие, как связь коннотативпой семантики экспресспва с его синтагматикой и прагматикой, остаются совершенно не исследованными.
Не менее ва;шый аспект - разработка способов и приемов лексикографического описания экспрессивного слоез с учетом его многообразных свойств /семантики, синтагматики и прагматики/.
В рдде исследований лишь в самом общем еидс ставились вопросы отражения в словарях сочетаемости и прагматики номинативных языковых единиц /клД.Апресян, В.И.Заботкина, Л.П.Крысин и др./.
Вопросы взаимосвязи семантического, синтагматического и коммуникативно-прагматического аспектов экспрессивного слова и их лексикографического описания, с нашей точки зрения, наименее разработанные, определили выбор проблематики и темы данного исследования.
ОйШіІЛІЖ'ЛіїР.-іШІІШІШЛ - экспрессивные прилагательные /лексемы и ЛСВ/ с коннотативной семантикой, включающей семы "эмоциональная оценка" и "чрезмерная, крайняя степень проявления признака /чрезмерность/" в различной их комбинации. Это преимущественно сниженная лексика, основная сфера использования которой непринужденное общение, используемая в функции характеристик и эмоциональных оценок предметов.
Источники материала: I/ толковые словари: "Словарь современного русского литературного языка", т.І-17 ІБАС); "Словарь русского языка" под ред. А.П.Евгеньевой /2-е изд., І98І-І984/ (.МАС); "Словарь русского языка" С.И.Ожегова /16-е изд., 1984/ 1С0); 2)высказы-вания /контексты/, извлеченные из текстов художественной литературы, а также из текущей периодики; 3/ материалы Большой картотеїш словарного отдела ЛО ИЯ АН ССОР; 4/ записи устной речи.
Материал этих источников составил две основные картотеки: первая представляет собой сплошную выборку УН из МАС и СО и частичную из ЕАС, вторая содержит около 7 тысяч словоупотреблений ЭП.
Цііь_ШІ2 - изучение сочетаемостпых. и коммуникативно-прагматических особенностей ЭП в их связи с семантикой, разработка приемои лексикографического описания ЭП и структуры словарной статьи ЭП.
Конкретные задачи исследования:
-
Виявить состав ЭП по названным выше источникам.
-
Виделить основные семантические классы ЭН с точки зрения соотношения коннотативных компонентов "эмоциональная опенка" и "чрезмерность" в их семной структуре.
-
Проанализировать сочетаемоотные возможности ЭИ, еыявпть зависимость структуры коннотативного компонента ЭП от семантических свойств сочетающегося с ним существительного.
-
Изучив коммуникативно-прагматические особенности ЭП, определить различные типы прагматической информации, передаваемой ЭП, выявить связь семантики и прагматики экспрессивного слова.
-
Обобщив уже имеющийся опыт словарного описания экспрессивных лексических единиц и учитывая их семантические, синтагматические и коммуникативно-прагматические особенности, разработать принципи их лексикографического описания, составить словарные статьи ЭП с разными типами- конпотативных структур.
Многоаспектное изучение ЭП потребовало привлечения различных методов исследования: метода синхронного лингвистического описания, заключающегося в непосредственном наблюдении, отборе слов, необходимых для проведения анализа, установлении их признаков; метода компонентного анализа, направленного на выявление семной структуры слов U1CB-). В качестве дополнительных привлекались отдельные приемы дефинипионного1 контекстного и дистрибутивного анализа.
Научная новизна.Настоящая работа - перЕое комплексное исследование ЭП как фрагмента экспрессивного фонда современного русского языка. Выявлены семантические, сочетаемоотные и прагматические особенности ЭП и их взаимосвязь. Установлена зависимость семного состава коннотативного компонента экспресс-ива от семантики определяемого существительного. Впервые сделана попытка лексикографической интерпретации сочетаемости и прагматики экспрессивного слова. Разработапа схема словарной статьи ЭП, которая может быть использована при составлении словаря ЭП литературно-разговорного употребления. В научный оборот введен новый фактический материал.
Теоретическое и практическое значение работы. Диссертация представляет собой дальнейшую разработку концепции экспрессивности как семантической категории. В пей углубляются аспекты, связанные с изучением коммуникативно-прагматических свойств экспрессивной лекешги нп г/атерколе ЭП. Полученные результаты могут бить использованы п
теоретических исследованиях по проблемам теории значения, прагматики, лексикографии. Результати исследования могут бить полезны в вузоЕ-ской практике при подготовке лекционных курсов и спецкурсов по лексикологии и лексикографии, при разработке тематики дипломных и курсовых работ, а разработанные схемы лексикографического описания 1311 могут найти применение в лексикографической практгке, в частности при составлении специального словаря экспрессивной лексики.
Ащюбш1м_р_аботи;. Содержание работы обсуждалось на лингвистических семинарах аспирантов к стакеров кафедры общего языкознания Новосибирского университета / I9S7-I990 гг./, на заседаниях кафедри общего языкознания ІЕСУ /I9S7-I090 гг./, на Всесоюзно»,' совещании-семинаре "Аспекты смысловой организации высказывания" /Новосибирск, 1990 г./, на конференциях профессорско-преподавательского состава Новосибирского государственного педагогического института /1988,1990/, на Герценовских чтениях /Ленинград, 1990 г./, а таю;е на Всесоюзних научных студенческих конференциях Новосибирского университета /1984, 1990/ и Сыктывкарского университета /1084/.
Структура работы. Диссертация состоит из введения, двух глав, заключения, списка основной использованной литературы /293 наименования/ и приложений, включающих словник ЭП /850 ед-ц/ и материалы к словарю экспрессивных прилагательных современного русского языка.