Введение к работе
Актуальность данного исследования определяется.важностью для развития лексикологии, стилистики,' фразообразования, активно разрабатываемого в настояцее время направления языкознания - изучения языка писателя. Язык романа ."Тихий Дон" исследуется в работа как результат словеоного творчества автора, учитывается индивидуально-поэтическое своеобразие языка М.Шолохова, устанавливаются основные принципы словотворчества писателя и мотивы создания игл новых для языковой -системы слов, и словооочетаний.
Объектом исследования являются окказиональные слова, окказиональные словосочетания, сездшшые на ос нове, вторичной косвенной номинации и имеющие фразеологически связанное значение компонентов, а также окказиональные фразеологические единицы, выявленные путём сплошной выборки в тексте романа "Тихий Дон" М.Шолохова.Общее количество выявленных окказионализмов 1283, иэ них 487 пред -ставляюг собой словообразовательные окказиональные единицы, 572 о окказионализма представляют собой сочетания слов с фразеологичеп-ки связанным значением и 224 единицы отнесены к яндивидуально-кв-торским трансформациям фразеологических единиц.
Исследовалась только авторская речь, что позволило в некоторой степени ИЗбенатЬ ОШИбоК ПРИ ОТНесеНИИ 0ТД8ЛЬ!ШХ СЛОВ К OKKG-
зииналыплл, так кок било возможно смешение их с диалект.чциа. Пра-всмерность отнесения исследуемых едпшщ к окказиона.чыпы подтвзр-
вдается их отсутствием во всех, толковых, этимологических, диалектных словарях русского языка, а также словарных материалах "Повое-в-русской-лексике" .под ред. Н.З.Котеловой.
Научная новизна исследования заключается в том, что впервые предпринята попытка проанализировать язык М.Шолохова на примере одного романе в аспекте коммуникативной стратегии текста с целью изучения индивидуально-авторских языковых особенностей. В реферируемой работе впервые выявлены параметры сущности окказиональной единицы применительно к словотворчеству М.Шолохова и представлено типология окказиональных единиц, характерная для художественного творчества пиоателя; в работе содержатся наблюдения и выводы, позволяющие уточнить, согласно теме исследования, некоторые положения теории словообразования,-а также проблем.неологии.
Цель работы оостоит в том, чтобы выявить и системно представить словообразовательные и семантические окказионализмы в романа М.Шолохова "Тихий Дон" и определить своеобразие их функционирования, что позволит обосновать отилистическую значимость этих единиц в общей структуре текста.
Конкретные задачи исследования вытекают из поставленной цели:
-
проанализировать основные теоретические положения проблемы окказиональности и выработать позицию относительно сущности терминологического аппарата;
-
выявить и системно 'представить окказиональные образования в романа ''Тихий Дон";
-
представить типологию окказиональных образований, характерную для языка М.Шолохова;
-
определить основные приёмы и способы словесно-художественного творчества писателя;
-
показать особенности функционирования окказионализмов в романе;
5) доказать правомерность создания и использования М.Шолоховым окказиональных единиц в тексте романа "Тихий Дон".
Методы исследования. Характер поставленных задач определяет и выбор методов исследования, включавших как тррдщионшіе приёмы опиоашя о предварительной статистической обработкой и элементами сопоставительного анализа, так и метод компонентного анализа, дающий возможность рассматривать окказионализм как структурную организацию с. единством признаков, контекстный метод, позволявши
учитывать контекстуальное окружение и о большей точностью определять -значение новообразования. При анализе значения лексем в составе фразеологических единиц использовался также метод непхред-ственно составляющее.
Научная и практическая значимость работы осстоит в том, что использование выводов диссертации позволит использовать их в процессе преподавания "Стилистики русского языка", "Словообразова — ния", "Фразеология и лексики", в спецкуроах, спецсеминарах по вышеуказанным проблемам лингвистики, в написании куроовых и дипломных работ. Материалы диссертации привлекут вналаниэ исследователей к изучению языкоеого своеобразия и.Иолохоза. Отдельные положения работы могут быть использованн в решении актуальных теоретических вопросов, связанных о особеїшоотями взаимодействия языка п речи, художественного слова. Материал ыотат быть использован при создании "Словаря Языка М.Шолохова" и монографии 'Язык Шолохова". Апробация работы. Результата исследования были обсуаденн на различных этапах на заседаниях кафедры современного русского языка РГУ, доложены на конференция}: молодых учйных филологического факультета Ростовского госуниверситета (апрель 1986, май 1990), на Всесоюзных шолоховский чтениях (май 1990). Содержание работы отражено в публикациях по-теме диссертации.
Структура диссертации. Работа состоит из введения, трёх глав, заключения и библиографии.