Введение к работе
Актуальность исследования. Настоящая диссертация посвящена проблеме "категория отношения в языке", не получившей до сих пор достаточно полного описания и теоретического осмысления. В работе реализуется актуальный для соплеменной лингвистики системно-интегрирующий (термін А.В. Бондарко) подход к разноуровневым языковым средствам, обозначающим отношения типа равенства. Лексический фрагмент этого межуровневого объединения интерпретируется как межчастеречное семантическое поле, включающее в свой состав грамматически разнородные слова сходной семантики, -в полном объеме данное поле не было объектом специального рассмотрения в лингвистической литературе.
Описание семантики глаголов равенства осуществляется в русле актуальных проблем современной лингвистики, касающихся соотношения логического и собственно языкового, объективного и субъективного в содержании языковых единиц.
Актуальность исследования усиливается и за счет подключения функционально-динамического аспекта анализа, позволяющего представить лексико-семантический класс глаголов равенства в дина/лике, движения, функционировании.
Цель и задачи исследования. Основной целью работы является системно-функциональное описание содержательной стороны глагольной лексики со значением равенства в ее отношении к одноименному межуровневому и межчастеречному семантическому поли.'
Достижение этой цели предполагает решение следующих основных задач:
-
определение отношений типа равенства, обобщение способов их языкового представления на разных уровнях языка, характеристика состава и.структурной организации межуровневого функционально-семантического объединения языковых средств со значением равенства;
-
характеристика межчастеречного лекеико-семантического поля равенства, описание его составных частей в их диалектическом взаимодействии ;
-
определение семантической структури глагольной области этого поля как совокупности лекспко-семантических групп глаголов сравнения, собственно равенства (тождества) и сходства;
_ 4 -
-
описание денотативно-понятийной части глаголов равенства/сходства как результата языковой семантической интерпретации соответствующего логического понятия;
-
осмысление роли человеческого фактора в формировании значении отдельных глаголов со значением равенства/сходства;
-
выявление и семантическая характеристика лексических единиц, развивающих функционально обусловленное значение равенства/сходства в текстах;
-
определение функционально-грамматических особенностей глаголов равенства/сходства по линии категорий вида и времени.
Объект исследования. Объектом исследования являются разноуровневые средства представления в языке отношений типа равенства, способы языковой семантической интерпретации соответствующего понятия на лексическом уровне. В работе осуществляется последовательное сужение объекта исследования, сопровождающееся усилением глубины анализа: от обшей семантической характеристики межуровневого семантического поля через выявление специфических особенностей межчастеречкого семантического поля к подробному системно-функциональному анализу семантического содержания глаголов, обозначающих отношения собственно равенства/сходства.
Материалом исследования служат: а) словарные .толкования лексических единиц со значением равенства (общим объемом 211 единиц,
из них 122 глагола ), выписанные из толковых словарей (БАС, MAC); данные синонимических, фразеологических и других филологических словарей (34 фразеологизма); б.) семантические описания нелексических (грамматических и словообразовательных) средств, связанных с выражением отношений типа равенства, представленные в грамматических трудах; в) фразовый материал (общим объемом в 3 тыс. предложений), выписанный из произведений преимущественно научно-популярной, а также научной и художественной литературы, из газетной периодики, иллюстративных частей словарных статей.
Методика исследования. Основополагающим принципом исследования является диалектический подход к взаимодействию языка и мышления, объективного и субъективного в языке. В основу вычленения межчастеречкого лексико-семантического поля равенства по-' ложен логико-семантический критерий, основанный на принципе идентификация, выдвинутом еще Ш. Балли и учитывающем наличие инвари-
антного семантического содержания в лексических значениях. Конкретное применение этого принципа при выборке словарного материала осуществлялось с помощью метода ступенчатой идентификации, разработанного в трудах Э.В. Кузнецовой. Анализ значений единиц поля и их лексико-сенантическая классификация осуществлялись па основе метода дифференциации, позволившего выявить категориальные и субкатегориальные компоненты, которые выполняют функцию семантической интерпретации понятия равенства при его лексикалп-зации. При описании лексических значений слов использовались также метод анализа словарных дефиниций, приемы компонентного анализа, оппозитивный метод. Структура межчастеречного объединения и лексике—семантического класса глаголов описывалась методом поля.
Научная новизна диссертации усматривается в следующем:
в определении концептуальны! линии изложения результатов' исследования;
в системном представлении межчастеречного лексико-семан-тического поля равенства как диалектического единства двух раз-нсь-функциональшх областей - области общенародной лексики, имеющей вербоцентрическую структуру, и области специальной (терминологической) лексики, характеризующейся субстантивоцентрич-ностью;
в характеристике семантического содержания глаголов равенства/сходства в системно-парадигматическом и функционально-динамическом аспектах;
в применении положений интерпретационной семантики и роли человеческого фактора в языке к анализу конкретного лексического материала. '
На. защиту выносятся следующие положения диссертации:
-
Семантические категории сравнения, собственно равенства (тождества), сходства, отражающие отношения типа равенства, реализуются.на разных-уровнях языка - лексическом, словообразовательном, морфологическом, синтаксическом - и формируют единое межуровневое функционально-семантическое поле.
-
Грамматически разнородные лексические средства объективации названных семантических категорий объединяются в межчасте-речное лексико-семантическое поле, отличающееся сложностью своего строения.
- б -
3. В значениях глагольных компонентов поля понятие равенства/сходства подвергается различного рода языковой семантической интерпретации, связанной с действием объективных и субъективных факторов, в результате чего каждый глагол получает категориальные, субкатегориальные и индивидуально-специфические семантические характеристики, которые обусловливают его функционально-грамматические особенности.
Теоретическая ценность работы. Результаты исследования могут быть использованы при далькейаей разработке универсальной философской категории отношения и связанных с нею категорий равенства, сходства, сравнения, при решении актуальной проблемы соотношения логического и языкового в семантике лингвистических единиц, при определении интерпретационной сущности языковых категорий и субкатегорий, роли человеческого фактора в формировании лексических значений слов. Результаты исследования могут быть использованы и при дальнейпей разработке проблемы систеыноста лексики - в частности, для уточнения структурной организации ыежчастеречных лекси-ко-семантических полей.
Практическая значииость.Результаты исследования мокио использовать в лексикографической практике - при составлении словарей--справочников, отражающих лексико-семантическув классификацию глаголов, словарей идеографического типа. Материал исследования и результаты его анализа ыогут быть применены в практике преподавания дисциплина "Современный русский язык", при разработке спецкурсов, посвященных проблемам системности лексики, вопросам семантики, при определении тематики курсовых работ.
Апробация работы. Диссертация обсукдалась на кафедре современного русского языка Башкирского государственного университета, ва кафедре современного русского языка Уральского государственного университета; основные результаты исследования были апробированы на научных конференциях в Ташкенте, Сверловске, Уфе. По проблемам диссертации югеэтся 4 публикации.
Объем ц структура диссертация. Работа содержит введение, трз главы, заклвчеизе а приложения. Объем работы без приложений составляет 186 страниц. В приложении представлены: список использованной литература, лексикографические источники, источники фра-зссого материала, перечень слов п фразеологизмов, входящих в ккжістерєчное лсзсшсо-сешнпіческоо поле равенства.
- .7-