Введение к работе
Актуальность исследования определяется тем, что выявление общих и специфических содержательных я формальных свойств газетных выпусков, совокупности газет как текста открывает перспективу решения крупной'научной проблеми воздействия газеты на/читателя, Формирования взглядов я вкусов читательской аудитории, обнаруживает те свойства газеты, которые составляет е лицо я определяет направление воздействия на адресата. Разрабатываемая проблеиа имеет не только узколингпистичзскоэ» но и культуро-лЬгическоо значение. Реферируемая диссертация находится и русле соврэменних исследований, выя .ищи., их рсльтекста в обаений (это направление провозглашено в последних работах: Обнениз. Текст. Виска-зывание.-Н.: Наука, 1909; Оптимизация реченого воздействия.-H.j Наука, 1990). Настояаая работа напрквлзна на яскрытие коммуникативных качеств текста газеты, что особенно iv.vno в настоящий исторпчв-
с кий период, когда возросла роль средств массовой информации, появились новые газеты, видоизменились старые издания.
Ц'е ль работы -. определить особенности газеты как составного текста, описать отличительные признаки издания этого типа. Газета - периодическое издание, состоящее из ыножества отдельных публикаций. Ставится цель выяснить, как объединяются эти тексты в единое целое, как формируется структура газеты - сложной системы, определить статус частая (текстов, их объединений, элементов заголовочного комплекса), из которых она состоит, и описать особенности этих частей. Вскрывается те механизмы текста газеты, которые преднаг-начены для оптимизации^восприятия данного издания и повышения его воздействующей силы.
Научная новизна работы определяется системно-коммуникативным подходом к газете как тексту текстов, обладающему определенным воздействующим потенциалом. В работе выяв- _ слены те общие и частные параметры газетного текста, которые позволяют оптимизировать его воздействие. Характеристика газеты как коммуникативно модифицируемого текста позволяет выработать новый взгляд на его построение, соотношение частей в составе номера, определить характер бытования этого типа текста.
Основной метод, использованный в диссертации, - системно-стилистический синхронный анализ текста. Он конкретизируется в различных методиках, позволяющих описать разные стороны составного текста газеты. Так, для выявления структуры содержания отдельных публикаций применялась методика Т.М.Дридзе, использованная для анализа текстов публицистического стиля ' Л.М.Майдано-вой.
Контекстуальный анализ текста применен для описания речевой стороны произведения, для выявления лингвокомпоэииии, определяющей его специфику. Речевые особенности тематических полос и подборок выявлялись с помощью полевого метода (А.ВІБондарко, Г.Н.Караулов), Применялся компонентный анализ значений слов, описанный в работах Э.В.Кузнецовой, Ф.А.Литвина, Р.А.Найды, М.В.Никитина, И.А.Стернина, он позволил выявить речевые механизмы создания вырезительных отрезков произведения и принципы формирования языковой fKaHH текстов газетных полос и подборок.
Социолингвистические методики применялись при эксперименталь
ных исследованиях выразительных отношений заголовка и текста, а со
циологический анализ позволил выявить особенности чтения газетного
номера. тс
Материал исследования - центральные, об-тстмые и городские газеты, выходииоие на территории СССР с 1980 10 1992 годы. Поскольку осуиествяялся целостный анализ газетного юмера, при которой^выявлялись особенности построения подкорок и юлос, отдельных выпусков газеты, соотношение рапных ноиеров одно-о или нескольких издания, за единицу подсчета иатериала была пря-іята газетная страница (полоса). В работе проанализировано 7 740 аэетных полос. Исходя из целей исследования, ни обращались как в шразительніш, так и к дефектным текстаи, анализировали газеты,. іиесщие длительнув историо, наприыер, "Известия", "Правду", "Кои-;оиол-скую правду" и новые издания (центральные и честные), вапрйт іер, "й.оыыерсант", "Клип". Газетные номера отбирались методой :плоеной выборки, при itqu в поле зрения попали газеты, выходившие і разные периоды гизни общества, отрехеввиа все иногообраэные собн-'ия более чей десятилетней истории.
На защиту выносятся следующие положения.
-
Газета представляет сомя особый тип вторичного составного екста, своеобразие которого определяется особенностями его битова-ия и, в первуг очередь, читательского вое :риятия. Газетный выпуса совокупность выпусков) характеризуется как комиуникативно-цодифа-ируеиыЯ открытый текст, приобретагиий неодинаковую конфигурация & осприятии разных групп читателей.
-
Газета - ято текст текстов, пзлостное произведение, вкле-агщеа в себя "залервеиные в сиыеловоы а речевой отношении проиэаа-,ения. Текст газеты характеризуется текстовыми категориями пально-ти, связности, отдельности, иодальноста, которые получай в не?* воеобраанов прелоцлениа. >
-
Составной текст газеты - это сложная динамическая система, сстоящоя из двух систем. Первая система формируется из единиц -ервичних текстов газетных публикаций, Вторая - заголовочная пол-гстеиа - включает в себя «астя заголовочного комплекса газети (sa-лаяия, подзаголовки, рубрики, вводм я т.д.) в статусе коипойантоз. труктура газетной снешш характеризуется как совокупность сйязйП лгнентоэ и компонентов. Это свяй.ч по сходству и сосуществование, ередозаиие несходных,разноплановых первичннх текстов й коипогшітоя еголоаочяой подскетеин.
-
Коммуникативность - ммыояеятно? свойство газети'- токсіа,у эправпенного на информирование и воздействие, обусловленного'чка ельс/ш госприятием. При анализе гззэты как текста текстов опу- "
5 .
чествляется коммуникативный подход, при когороы -учитываете* разн способы прочтения газетных выпусков (позиция адресата) и связаны с ними приомн построения текста (позиция автора).
5. Газета как целостное произведение, составленное из множе
стве разнородных, иногда логически не связанных частей, использ)
защитный механизм, облегчающий читательское восприятие и оптими:
руидкй интерпретации разнообразной информации. Текст газетного і
«ера характеризуется обязательном диалектическим сочетанием инк
радии частей и их сегментации, интеграция газеты имеет разные щ
явления, объединяя тексты и элементы заголовочного комплекса в (
става одного нокега и связывая разнно номега одноа и той хе газі
и раэнае газетные издания. Сегментироиание текста газеты осущес
вляется также на уровне текстов отдельных публикаций и компонен
заголовочной подсистемы.
6. Индивидуальный стилистический имидж газетного издания в
" является в его эхслрессивно-стилистичзскол модели, пгедстовлящ
собой совокупность стилистических, структурно-коцпозициоиных и рових констант, характерных для того или другого вида газеты и оакных с содержательной концепцией издания, установками редакпи совокупным образок ритора.
П р а к тическая значності диссер т а ц и и заключается d.iom, что ее материалы внедрены в прав ку преподавания курса стилистики на Факультете журналистики Ура ского государственного университета, о чей свидетельствует учеі" посооие автора "Заголовок в газете", и могут Аыть рекомендовані для внэдрглия на других факультетах журналистики. Выводы и hbAj дения, изложенные в диссертации, представляет ценность для праї ческой журналистики при проведении занятий по переподготовке с< рудников редакции (редакторов, работников секретариата, корресі дентов), при моделировании газетного номера и определении зато. . вочно.ч политики газеты, при формировании авторского коллектива дакции. Монографическое исследование автора "Системно-стилйсти ские характеристики газеты" может служить практическим руковод вон для работников редакция газет.
Апробаиия и внедрение р* є э у л ь т
і ов исследования. Теоретические результаты
Веденного исследования докладывались на ІУ Международном сиипо ие "Вопросы лингвистики и лингвометодики техсто в процессе пре дейания неродного языка" (Тбилиси, 19т), на ежегодных итоговы
:есогзных конференциях по журналистика в МГУ (IP7, I
Теоретические результаты исследования, а такте.методика аналй-. і газетного выпуска использовались на занятиях-по практической гилистике со студентами факультета журналистики Уральского унив'эр-ітета. Проблемам особенностей газетного текста посвящены курсовые диплошше работы, выполненные стулентаии данного Факультета под' гководствои автора. 1,'атериалы диссертации и методика системна-' гилистичйского анализа газеты используется на занятиях, проводимых втором с журналистами-практиками.
Структура диссертации определяется теоре-кческими установками автора. Работа состоит из введения, трех час-зИ, каждая из которых посвящена характеристике определенноесторо-а газетного издания, заклгчения, списка литературы. Работа излохе-ї на ч5ч страницах.