Введение к работе
Актуальность исследования обусловлена как современным направлением лингвистической науки в изучении путей формирования связного текста (далее - СТ), так и недостаточной разработанностью вопросов о лексико-грамматичёской природе и содержательной стороне показателей межфразовой связи,обших и специфических условиях формирования арсенала связующих средств, а также необходимостью установления объективных критериев для их систематизации.
Все отмеченное обусловило цель- данной работы - изучение вводно-модальных средств межфразовой связи в одной из малоисследованных сфер научной речи - в текстах медицинской специальности - с учетом их функционально-стилевого статуса.
Обозначенная цель мотивировала постановку следующих задач:
- определить стилеобразующуга специфику вводно-модальных ком
понентов на лексико-морфологическом и синтаксическом уровнях язы
ка в медико-биологической подсистеме научного стиля; выявить кор
пус вводно-модальных средств межфразовой связи, отмеченных в
текстах медицинской специальности;дифференцировать их по особенностям содержания и общности выполняемых функций в формировании СТ;
исследовать специфику внешних отношений синтаксических построений, включающих вводно-модальные кежфразовые связки, их внутреннюю структуру и установить формализованные и семантические параметры идентификации типов суперсинтаксических единиц текста;
проанализировать функционирование различных типов вводно-модальных средств межфразовой связи в аспекте актуального членения научного (медицинского) текста и уточнить их метатекстовые свойства в выражении категории персуазивности;
- обобщить полученные в результате разноаспектного анализа
данные о текстообразующем диапазоне вводно-модальных компонентов
с целью объективации представлений о функционально-семантической
природе и текстообразующем потенциале этих средств.
Методы исследования обусловлены целью и задачами диссертации, спецификой изучаемого материала. На основе наблюдения и сравнения анализировался диапазон межфразовых возможностей вводно-модальных компонентов и характер выполняемых функций в текстах медицинской специальности. Количественная оценка материала выявила степень частотности вводно-модальных мевфразо-эых связок в медицинском тексте сравнительно с текстами других
отраслей науки.При доминировании структурно-семантического и логико-синтаксического аспектов анализа языкового материала применялись трансформационный метод и лингвистический эксперимент. Исследование роли вводно-модальных межфразовых связок в коммуникативной организации текста проводилось на основе актуального членения составляющих его суперсинтаксических единиц.
Таким образом, в работе предпринят многоаспектный анализ средств межфразовой связи, который охватывает функционально-стилистические, структурно-семантические и коммуникативно-прагматические свойства вводно-модальных компонентов.
Материалом для исследования послу-вила картотека, насчитывающая более 3000 текстовых фрагментов с вводно-модальными межфразовыми связками, извлеченных из текстов медико-биологического профиля преимущественно научного жанра.
Научная новизна диссертации заключается в том, что в ней впервые проведено исследование вводно-модальных средств межфразовой связи в специальных медицинских текстах и разработана типология, учитывающая различные свойства изучаемых мекфразовых связок. В работе представлено комплексное описание вводно-модальных компонентов в сфере формирования СТ, определен их лингвости-листический статус, выявлен весь спектр смысловых отношений, зкс-пликаторами которых они выступают. В диссертации рассмотрены мета-текстовые свойства данных единиц как средств выражения категории персуазивности и впервые установлены особенности взаимодействия вводно-модальных межфразовых связок с тема-рематическими связями научного (медицинского) текста.
Теоретическая значимость исследования определяется тем, что его результаты позволяют расширить представления о фонде средств межфразовой связи, текстообразующий по-тенииал которых раскрывается исключительно на межфразовом уровне. Анализ функционирования вводно-модальных межфразовых связок, проведенный на материале медико-биологической литературы, способствует углубленному описанию письменной научной речи и позволяет уточнить лингвистическую базу научного функционального стиля с учетом его внутренней дифференциации.
Практическая значимость работы обусловлена возможностью использования ее результатов в практике вузовского преподавания: при подготовке общих учебных курсов по синтаксису современного русского языка, при чтении спецкурсов у
- 4-проведении спецсеминаров по синтаксической семантике и синтаксису текста. Результаты исследования могут быть использованы в лексикографической практике при описании единиц реляционной сферы.
Материалы и выводы работы найдут применение в обучении языку специальности иностранных студентов-нефилологов (в частности, медиков) на синтаксической основе. Немаловажное значение приобретает методическая интерпретация результатов проведенного исследования, поскольку вопрос о специфических особенностях подъязыков отдельных специальностей в академической и учебной русистике остается одним из наиболее актуальных.
Апробация работы. Основные положения диссертации и ее фрагменты обсуждались на заседаниях кафедры русского языка Тверского государственного университета. Результаты исследований докладывались на ежегодных межвузовских конференциях Тверского университета (1994, 1995, 1996 гг.), на всероссийской конференции филологов Поволжья (Тверь, 1994), на межвузовской научной конференции "Язык, литература, культура: традиции и инновации" (Москва, 1996), на межгосударственной конференции "Актуальные вопросы стилелогии и терминоведения"(Нижний Новгород, 1996). Содержание диссертации отражено в семи опубликованных работах.
Структура работы. Диссертация состоит из введения, в котором обосновывается выбор темы и ее актуальность, Формулируются цели и задачи исследования, трех глав (Глава I -"Теоретические аспекты описания вводно-модальных компонентов как показателей межфразовой связи в научном (медицинском) тексте"; Глава II - "Семантико-синтаксическая сфера функционирования вводно-модальных средств межфразовой связи как основа для выявления семантических и формальных особенностей структуры научного (медицинского) текста"; Глава III - "Коммуникативно-прагматический аспект функционирования вводно-модальных средств межфразовой связи з научном (медицинском) тексте"), заключения, списка источников исследования и списка использованной литературы.