Функционально-семантический анализ высказываний с пропозициональным оператором восприятия Тростинская, Оксана Николаевна

Введение к работе

Актуальность темы исследования определяется недостаточной

разработанностью семантического анализа высказываний с применением

аппарата модальной семантики, что требует уточнения набора пропо-

акциональных операторов, определения особенностей кавдсго из hex, анализа взаимодействия пропозициональных операторов в пределах высказывании. Остаются недостаточно изученными семантика и функ-циоаироэаииа пропозициональных операторов м ооогноаении о внутренним и внешним контекстом, без чего невозможно построение адекватной модели семантической организации высказывания. Требуыг специального рассмотрения особенности семантики высказываний, оодерка-цих определенные пропозициональные операторы, в іом числе и оператор восприятия. Актуальность исследования такеє определяется тем, что семантика высказываний о терминами восприятии до наоюя-кего времени не получила в лингвистике последовательного рассмотрения в рамках модальной (пропозициональной) семантики.

Таким образом, семантический анализ, предпринятый в работе в отношении пропозиционального оператора восприятия, позволяет, во-первых, выявить специфику семантической организаций высказываний с операторами восприятия, во-вторых, дополнить положения теории пропозициональных операторов.

Научная новизна исследования ооуоловлена' тем, что в работе на материале русского языка впервые предпринят последовательный семантический анализ высказываний с пропозициональным оператором восприятия, в котором данный оператор рассматривается с учетом взаимодействия с вне'дшим и внутренним контекстом, обоснован выбор единиц, опоообных выполнять в высказывании функцию пропозиционального оператора вооприятия, описаны семантические особенности высказываний о операторами зрительного и слухового восприятия, В работе обобщена семантическая модель восприятия, использование которой позволило охарактеризовать основные разновидности ментальных операций, сопровождающих восприятие, и способы их обозначения в высказывании, получили истолкование контексты с предметным именем, подчиненные оператору восприятия, описаны условия компрессии речи в соответст-

- k -

эуювдх высказываниях, показаны взаимодействия предикатов восприятия с другими пропозициональными операторами и семантические особенности подобных высказываний.

Основной целью исследования является изучение семантики' высказываний о терминами восприятия, что предполагает рассмотрение единиц с семантикой восприятия как пропозициональных операторов и анализ секантики и функционирования пропозициональных операторов восприятия в соотношении о различными компонентами высказывания и с з четом семантической мидели восприятия.

Конкретными задачами исследования являются:

анализ семантики пропозиционального оператора в связи о внутренним, подчиненным ему з оемантической структуре контекстом (опиоываюцей воспринимаемое положение дел пропозицией);

анализ семантики оператора восприятия в связи с реализацией субъектом различных ментальных операций, сопровождавших акт восприятия;

анализ специфических особенностей семантики высказываний о операторами зрительного и слухового восприятия:

выявление условий реализации пропозиционального оператора в первичном и вторичном значении:

выявление отношений оператора восприятия о компонентами, входячими во внесший контекст высказывания.

Методологической основой исследования являются положения теории отражения.

Учитывал, что восприятие является субъективным отражением объективного мира, при анализе высказываний с операторами восприятия необходимо опираться на положения материалистической диалекги- . ки о взаимодействии субъективного и объективного и принимать во внимание положения материалистической диалектики о роли субъекта в

познании, согласно которой сознание отражает объективную действи-

гельность посредством языка, закрепляя результат познавательной деятельности в значении языковых элементов.

Основным методом исследования является функционально-семантический, который предполагает анализ семантики пропозиционального оператора восприятия как единицы семантической системы, выявление его функций, установление его места и роли в семантической организации высказывания, семантический анализ контекстов, содержащих в семантической структуре как явно выраженные единицы, так и неявные, анализ пропозициональных предикатов в различных условиях их употребления, в том числе и с вторичными значениями.

Материал исследования ооставили свыше семисот фрагментов текотов художественных произведений А.П.Чехова, Л.II.Толстого, А.С.Пушкина, И.С.Тургенева, М.А.Булгакова, В.Г.Королея;го, Д.С.Грина, В.Ф.Одоевского. В работе использованы'материалы картотеки Словаря русского языка словарного сектора Института языкознания АН СССР (Ленинградское отделение).

Полокения, выносимые на защиту:

1. Единицы с семантикой восприятия имеют статус пропозиционального операггра как в случаях, когда они подчиняют пропозицию, так и тогда, когда им подчиняется имя с предметной семантикой. При подчинении предикатом восприятия предметного имени подчиненный контекст толкуется :іак пропозиция существования местонахождения, локализации в полз зрения субъекта, идентификации дескрипции.

2. Означивание в речи воспринятого субъектом обусловлено реализацией ментальных операций, таксономии, идентификации, интерпретации. Такоономии соответствует неопределенный статус именной группы. Идентификация связана с определенным денотативным статусом именной группы. При интерпретации предикат восприятия подчиняет пропозицию о фактообразующим значением.

8. Предикаты слухового восприятия подчиняет только пропозиций

о семантикой.динамических сочетаний, процессов, событий и тяготеют к структурам с союзом как. Внутренний контекст при этом имеет определенный денотативный статус, если субъектом отождествлен и-обозначен в речи источник звука, в противном случае пропозиция имеет неопределенный статус.

4. Вторичное употребление перцептивных предикатов (в функции мантальных операторов) реализуется в случаях, когда во внутреннем контексте представлено суждение о чен-либо недоступном восприятию, и обусловлено связью восприятия с ментальными операциями и погружением воспринятой информации в фонд памяти и знаний. Перцептивные предикаты могут употребляться в значениях операторов знания, мнения, понимания, ощущения (чувства), воображения.

5. Семантическая структура внешнего линейного контекста оператора восприятия определяется представлением Факторов, детерминирующих восприятие, и его следствий. Меаду предикатом восприятия, его внешним и внутренним контекстом оуществуют следующие соотношения: при восприятии, детерминированном изменением в среде, предикат включенной пропозиции обозначает процессы, события, динамические ситуации, пропозициональный предикат реализует значения достижения и отношения. При восприятии, детерминированном перемещением поля зрения,в пропозиции ограааюгся как статические, гак и динамические явления, пропозициональный предикат реализует значение достижения.

ь. Контекстуальная модель имплицируется оператором восприятия, чем обусловлена возможность компрессии речи и употребление предикатов перцептивной направленности з значении оператора восприятия (смогел,_как... я "смотрел на... и видел, как...").

Практическое значение работы состоит в том, что результаты

исследования могут быть использованы при построении методики со-

деркзтельяого истолкования текста на семантической основе, кото-

ран в адаптированном виде монет использоваться в учебных целях, а гакіе для обработки текстовой информации. Результаты исследования ысгут быть приманены в практика составления толковых словарей для уточнения содержания словарных статей, а такке в теория взаимодействия яаыка и мышления для уточнении ее положений.